Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

wand
tường	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vách	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thành	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gân tăng cường	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
impf của winden I.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tưòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pl gáy sách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vách đá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bức tường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bức vách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bình phong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tấm bảng lớn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vách tủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vách kệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bes Bergsteigen vách đá dạng ngắn gọn của danh từ Wolken-	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gewitterwand dạng ngắn gọn của danh từ Tenniswand	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lịch treo tưởng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
động từ wenden ở thì Präteritum- Indikativ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

~ wand
búc tưông phụ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

wand
wall	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
web	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
wall slot	Lexikon xây dựng Anh-Đức
non-bearing wall	Lexikon xây dựng Anh-Đức
bank	Lexikon xây dựng Anh-Đức
partition	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
banks	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sidewalls	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
walls	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
side wall	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
furnace shell	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
shell	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sidewall plates	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

wand
Wand	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unbelastet	Lexikon xây dựng Anh-Đức
Böschung	Lexikon xây dựng Anh-Đức
Ablagerung	Lexikon xây dựng Anh-Đức
Wandung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ofenwand	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Seitenwand	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Sockelmauer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Sockelwand	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Gefäßmantel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ofenmantel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

~ wand
~ wand	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

wand
paroi	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
mur	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
murs	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
parois	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
parois latérale	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
piedroits	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
piédroit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cuve	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
virole	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine tragende Wand	một bức tường chịu lực
mit jmdm. Wand an Wand wohnen	ở sát vách nhà ai
da wackelt die Wand! (ugs.)	sẽ có một buổi tiệc tưng bừng!
die Wände haben Ohren	vách cũng có tai (ở đây có người nghe lén)
die [eigenen] vier Wände (ugs.)	trong phòng riêng, trong nhà riêng, ở chôn riêng tư
das/es ist, um die Wände/an den Wänden hochzugehen
da kann man die Wände/an den Wänden hochgehen! (ugs.)	diều ấy không thể nào tin được!
jmdn. an die Wand drücken (ugs.)	đẩy lùi ai trong cuộc cạnh tranh không khoan nhượng, đồn ai vào thế bí
jmdn. an die Wand spielen	thành ngữ này có hai nghĩa: (a) thổi phồng khả năng ai, tâng bô’c ai quá mức
(b) khéo léo loại ai ra khỏi cuộc chơi
gegen eine Wand reden	nói với ai một cách vô ích (như nói với bức tường).
die Wände eines Rohrs	thành đường ống.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
spanische Wand	[cái, tấm] bình phong, trấn phong;
die weiße Wand	màn ảnh;
die Wand des Mögens	thành dạ dày;
Wand an Wand	cạnh nhau, láng giềng;
j-n an die Wand stellen	bắn ai; 2. pl gáy sách; thành bìa, mép bìa; 3. vách đá; ♦
j-m an die Wand drücken	1, dồn ai vào thế bí, làm ai hết đưởng chối cãi, làm ai cúng lưôi, làm ai củng cựa; 2, chơi trội ai, chơi nưỏc trên ai, tỏ cho ai biét thế hơn của mình;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Wand /[vant], die; -, Wände [’vends]/

bức tường; bức vách;

eine tragende Wand : một bức tường chịu lực mit jmdm. Wand an Wand wohnen : ở sát vách nhà ai da wackelt die Wand! (ugs.) : sẽ có một buổi tiệc tưng bừng! die Wände haben Ohren : vách cũng có tai (ở đây có người nghe lén) die [eigenen] vier Wände (ugs.) : trong phòng riêng, trong nhà riêng, ở chôn riêng tư das/es ist, um die Wände/an den Wänden hochzugehen : da kann man die Wände/an den Wänden hochgehen! (ugs.) : diều ấy không thể nào tin được! jmdn. an die Wand drücken (ugs.) : đẩy lùi ai trong cuộc cạnh tranh không khoan nhượng, đồn ai vào thế bí jmdn. an die Wand spielen : thành ngữ này có hai nghĩa: (a) thổi phồng khả năng ai, tâng bô’c ai quá mức (b) khéo léo loại ai ra khỏi cuộc chơi : gegen eine Wand reden : nói với ai một cách vô ích (như nói với bức tường).

Wand /[vant], die; -, Wände [’vends]/

bình phong; tấm bảng lớn;

Wand /[vant], die; -, Wände [’vends]/

vách tủ; vách kệ;

Wand /[vant], die; -, Wände [’vends]/

vách; thành; tường;

die Wände eines Rohrs : thành đường ống.

Wand /[vant], die; -, Wände [’vends]/

bes Bergsteigen) vách đá (Felswand) dạng ngắn gọn của danh từ Wolken-; Gewitterwand (khôi mây, đám mây lớn) (Tennis) dạng ngắn gọn của danh từ Tenniswand (tường tập đánh quần vợt một mình);

Wand /ka.len. der, der/

lịch treo tưởng;

wand /te [’vanta]/

động từ wenden ở thì Präteritum- Indikativ (ngôi thứ 1 và thứ 3 số ít);

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Wand

paroi

Wand

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

wand

impf của winden I.

Wand /f =, Wände/

f =, Wände 1. tưòng; [búc, tấm] phên vách, vách ngăn, màng ngăn, tưòng mỏng; spanische Wand [cái, tấm] bình phong, trấn phong; die weiße Wand màn ảnh; die Wand des Mögens thành dạ dày; Wand an Wand cạnh nhau, láng giềng; in seinen vier Wänden trong bôn büc tưỏng; < 5 nhà; j-n an die Wand stellen bắn ai; 2. pl gáy sách; thành bìa, mép bìa; 3. vách đá; ♦ j-m an die Wand drücken 1, dồn ai vào thế bí, làm ai hết đưởng chối cãi, làm ai cúng lưôi, làm ai củng cựa; 2, chơi trội ai, chơi nưỏc trên ai, tỏ cho ai biét thế hơn của mình; die Wände hóchspringen vor Freude nhảy cẫng lên vì vui mừng;

~ wand /f -wände/

búc tưông phụ.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Wand

[DE] Wand

[EN] wall

[FR] mur

Wand,Wandung /ENG-MECHANICAL/

[DE] Wand; Wandung

[EN] partition; wall

[FR] paroi

Ofenwand,Seitenwand,Wand /INDUSTRY-METAL,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Ofenwand; Seitenwand; Wand

[EN] banks; sidewalls; walls

[FR] murs; parois; parois latérale; piedroits

Seitenwand,Sockelmauer,Sockelwand,Wand

[DE] Seitenwand; Sockelmauer; Sockelwand; Wand

[EN] side wall

[FR] piédroit

Gefäßmantel,Ofenmantel,Wand /INDUSTRY-METAL,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Gefäßmantel; Ofenmantel; Wand

[EN] furnace shell; shell; sidewall plates

[FR] cuve; virole

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Wand

wall

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Wand

wall slot

Wand

Wand,unbelastet

non-bearing wall

Wand, unbelastet

Wand,Böschung,Ablagerung

bank

Wand, Böschung, Ablagerung (Erdmassen)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Wand /f/XD, ĐIỆN, CNSX, PTN/

[EN] wall

[VI] tường, vách, thành

Wand /f/VTHK/

[EN] web

[VI] gân tăng cường (của các xà cánh)

Wand /f/CT_MÁY, VLC_LỎNG/

[EN] wall

[VI] vách, thành (kênh hoặc đèn điện tử)