Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

thành ra
thành ra	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hóa thành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thành thử	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
như vậy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thế thì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuy nhiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuy vậy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

thành ra
therefore	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

thành ra
großenTeil	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
alsodoch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Also wartet sie auf ihn, ohne Ungeduld, und vertreibt sich die Zeit mit einem Buch.	Thành ra cô chờ anh; không phải không sốt ruột nên cô đọc sách cho qua thời giờ.
Sie haben die Rouleaus heruntergezogen, und so wissen sie nicht, wie schnell sie selbst und wie schnell ihre Nachbarn und Konkurrenten sich bewegen.	Họ hạ mành mành xuống thành ra không biết mình, hàng xòm và những kẻ cạnh tranh vận động nhanh đến mức nào.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
So she waits for him, not impatiently, passing the time with a book.	Thành ra cô chờ anh; không phải không sốt ruột nên cô đọc sách cho qua thời giờ.
With the shades drawn, they never know how fast they are moving, how fast their neighbors and competitors are moving.	Họ hạ mành mành xuống thành ra không biết mình, hàng xòm và những kẻ cạnh tranh vận động nhanh đến mức nào.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zu etw. werden	trở thành cái gì
zu Staub zerfallen	phân rã thành bụi
das Eiweiß zu Schaum schlagen	đánh ■ trứng thành kem. 1

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

alsodoch

thành thử, thành ra, như vậy, thế thì, tuy nhiên, tuy vậy; II adv như vậy, như thé, do đó, thé thì.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

großenTeil /một phần lớn; zu einem Drittel/

thành; thành ra; hóa thành;

trở thành cái gì : zu etw. werden phân rã thành bụi : zu Staub zerfallen đánh ■ trứng thành kem. 1 : das Eiweiß zu Schaum schlagen

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

therefore /xây dựng/

thành ra