Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

gelingen
thành đạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đạt được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm nổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thực hiện được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thành công	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vimp thành công	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành tựu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm dược	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thành công	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thành đạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thành tựu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

gelingen
succeed	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

gelingen
gelingen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Falls diese aufgrund eines Lampen- oder Leitungsdefekts nicht gelingen, wird die Spannung abgeschaltet.	Nếu vì đèn hoặc dây hư hỏng, hồ quang không thể tạo ra, điện áp sẽ bị cắt.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
es gelang (jmdm), es zu tun	(ai) có thể thực hiện việc gì
das Werk gelingt	tác phẩm đã thành công
es gelang mir nicht, ihn zum Mitkommen zu überreden	tôi không thành công trong việc thuyết phục anh ta đi cùng
der Kuchen ist mir nicht gelungen	món bánh ngọt của tôi đã hỏng rồi.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die Sache will nicht gelingen	việc không chạy.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gelingen /[ga'lirjan] (st. V.; ist)/

(dùng với Dat ) thành công; thành đạt; đạt được; làm dược; làm nổi; thực hiện được;

es gelang (jmdm), es zu tun : (ai) có thể thực hiện việc gì das Werk gelingt : tác phẩm đã thành công es gelang mir nicht, ihn zum Mitkommen zu überreden : tôi không thành công trong việc thuyết phục anh ta đi cùng der Kuchen ist mir nicht gelungen : món bánh ngọt của tôi đã hỏng rồi.

Gelingen /das; -s/

sự thành công; sự thành đạt; thành tựu (Erfolg);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

gelingen /vi (s),/

vi (s), vimp thành công, thành đạt, đạt được, làm được, làm nổi, thực hiện được; die Sache will nicht gelingen việc không chạy.

Gelingen /n -s (sự)/

thành công, thành đạt, thành tựu.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

gelingen

succeed