Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

làm dược
thành công	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thành đạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đạt được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm dược	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm nổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thực hiện được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

làm dược
gelingen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Geben Sie an, welche Reinheitsanforderungen an Proteine gestellt werden, die als Arzneimittel in den Verkehr gebracht werden sollen.	Cho biết độ tinh khiết yêu cầu của protein để có thể làm dược phẩm trên thị trường.
Von den weit über 50 000 bekannten Sekundärstoffen werden viele u.a. als Arzneiwirkstoffe bereits jetzt verwendet oder sind für die Entwicklung neuer Arzneimittel von großer Bedeutung.	Trên hơn 50.000 chất bậc hai mà con người biết đến có nhiều chất đã được dùng làm dược phẩm hay làm chất cơ bản để phát triển dược phẩm mới.
Praktisch alle als Biopharmazeutika zugelassenen rekombinanten Antikörper werden mithilfe tierischer Zellkulturen hergestellt, wie beispielsweise mit CHO-Zelllinien (unsterblich gemachte Zellen aus dem Eierstock des chinesischen Hamsters).	Trên thực tế, hầu hết các kháng thể tái tổ hợp được phép sử dụng làm dược sinh học đều sản xuất với sự hỗ trợ của kỹ thuật nuôi cấy tế bào động vật, chẳng hạn như với các dòng tế bào CHO (tế bào bất tử được sản xuất từ buồng trứng của chuột đồng Trung Quốc).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
es gelang (jmdm), es zu tun	(ai) có thể thực hiện việc gì
das Werk gelingt	tác phẩm đã thành công
es gelang mir nicht, ihn zum Mitkommen zu überreden	tôi không thành công trong việc thuyết phục anh ta đi cùng
der Kuchen ist mir nicht gelungen	món bánh ngọt của tôi đã hỏng rồi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gelingen /[ga'lirjan] (st. V.; ist)/

(dùng với Dat ) thành công; thành đạt; đạt được; làm dược; làm nổi; thực hiện được;

(ai) có thể thực hiện việc gì : es gelang (jmdm), es zu tun tác phẩm đã thành công : das Werk gelingt tôi không thành công trong việc thuyết phục anh ta đi cùng : es gelang mir nicht, ihn zum Mitkommen zu überreden món bánh ngọt của tôi đã hỏng rồi. : der Kuchen ist mir nicht gelungen