Từ điển tổng hợp

Việt

áo
áo	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
hộp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
vỏ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
vỏ bọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
thành	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
ngăn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
vỏ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đìa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
viên nhện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
viên bọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bánh thánh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tóp bọc ngoài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gói lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bọc lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng gói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng bao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng thùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vật liệu bọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đài phụ	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
quần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
y phục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vó	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
nắp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lốp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
ống	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
đoạn õng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
vò bọc	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
lớp phủ antireflection ~ lớp phủ chống phản xạ protective ~ vỏ bảo vệ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

áo
jacket	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
casing	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
tunica	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
casing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cooling jacket	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cooling jacket	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
calycle	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
mantle	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
coat	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

áo
Umhüllung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hemd	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Hülle	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Überzug	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Glasur	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Tunika	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Teich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hostie	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kelch	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
Mantel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Textil	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Rettungsweste anlegen	Mặc áo phao cứu hộ
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Laborkittel oder andere Schutzkleidung müssen im Arbeitsbereich getragen werden.	Phải mặc áo khoác hoặc quần áo bảo vệ vào trong khu vực làm việc.
Chuyện cổ tích nhà Grimm
Bäumchen, rüttel dich und schüttel dich, Wirf Gold und Silber über mich.	Cây ơi, cây hãy rung đi,Thả xuống áo bạc áo vàng cho em.
Bäumchen, rüttel dich und schüttel dich,Wirf Gold und Silber über mich!	Cây ơi, cây hãy rung đi,Thả xuống áo bạc, áo vàng cho em.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Kegelhülse	Áo (ống) lưỡng côn
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
♦ der große Teich	Đại tây dương;
er ging über den gr äßen Teich	nó da di CƯ sang Châu Mĩ.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

coat

vỏ, áo; lớp phủ antireflection ~ lớp phủ chống phản xạ protective ~ vỏ bảo vệ

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

casing

thành; vò bọc, bao, hộp; ngăn; áo

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

casing

thành; vỏ bọc, bao, hộp; ngăn; áo

mantle

áo, vó, nắp; lốp; ống, đoạn õng,

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Textil /das; -s/

(selten) quần; áo; y phục (Kleidungsstück);

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

jacket

vỏ, hộp, bao, áo (kim loại)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Mantel /m/CƠ/

[EN] jacket

[VI] hộp, vỏ, áo

Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

đài phụ,áo

[DE] Kelch

[EN] calycle

[VI] đài phụ; áo

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tunika /í =, -ken/

í =, áo, vỏ.

Teich /m -(e)s, -e/

cái] áo, đầm, chuông, đìa; ♦ der große Teich Đại tây dương; er ging über den gr äßen Teich nó da di CƯ sang Châu Mĩ.

Hostie /f =, -n (nhà thò)/

áo [bọc], viên nhện, viên bọc, bánh thánh.

Umhüllung /í =, -en/

í =, -en 1. [cái] vô, vỏ bọc, tóp bọc ngoài, áo; 2. [sự] gói lại, bọc lại, đóng gói, đóng bao, đóng thùng, bao, gói; 3. (kĩ thuật) vật liệu bọc; tấm lát, tắm bọc, áo (lò), lóp mặt, mái che.

Từ điển tiếng việt

áo

- 1 dt. Đồ mặc che thân từ cổ trở xuống: Buông cầm, xốc áo vội ra (K).< br> - 2 dt. Bột hay đường bọc ngoài bánh, kẹo, viên thuốc: Viên thuốc uống dễ vì có áo đường.< br> - 3 dt. áo quan (nói tắt): Cỗ áo bằng gỗ vàng tâm.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

tunica /xây dựng/

áo (lớp hay màng bao bọc một cơ quan hay hộ phận, thí dụ thành huyết quản)

casing

áo

cooling jacket

áo (được làm lạnh)

tunica

áo (lớp hay màng bao bọc một cơ quan hay hộ phận, thí dụ thành huyết quản)

cooling jacket /điện lạnh/

áo (được làm lạnh)

tunica /y học/

áo (lớp hay màng bao bọc một cơ quan hay hộ phận, thí dụ thành huyết quản)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

áo

1) Hemd n; cỏi áo sich auskleiden, sich ausziehen; mặc áo sich ankleiden, sich anziehen;

2) Hülle f, Umhüllung f; Überzug m;

3) Glasur f;