Từ điển tổng hợp

Việt

đầm
đầm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
nện	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
hồ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lèn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ao	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chày	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
bao phủ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bức tướng bịt kín	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nén	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ép	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tập trung	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cô đặc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tuyển tinh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
giá	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sàn làm nguội	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dẫy máy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dốc lò	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thiết bị nung	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dừng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ngừng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đóng cọc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nhào đất	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cái ao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nện.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuôm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đìa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vũng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bàụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vũng cửa sông.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
búa chày	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
búa rơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
máy đóng cọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vồ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phu nhân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vợ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lệnh bà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tưóng bà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nữ hoàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nữ vương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bà chúa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
con ong chúa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: ~ der Nacht bà chúa đêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoa dạ hậu .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái đầm
cái đầm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
búa đầm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đầm nện	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
máy đầm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
búa đóng cọc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lèn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nhồi chặt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
búa chèn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cuốc chèn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cơ cấu đẩy cốc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cần đẩy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
con trượt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đầu xọc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chày đập	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
búa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nện	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đầm chặt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
giã	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đóng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cái vồ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái nút	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
que khuây	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
búa đầu tròn	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

con đầm
con đầm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

đầm
tamp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
Tamper	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
beam	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tamper	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
compactor	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tamp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
stank	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
boost	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bank	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
pun	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ram	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pile	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
puddle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
limnetic	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
limnic	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

cái đầm
tamper	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
tamp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rammer	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tamping bar	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ram	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
frog	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
punner	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rammer	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

đầm
rammen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Weiher	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Teich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
stampfen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
feststampfen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stopfen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stoßen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Stößel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Haff	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ramme	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Dame	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Königin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái đầm
Ramme	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Stampfer	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Stößel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

con đầm
Dame	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
1872 wurdeihm ein Patent für eine „Stopfmaschine" erteilt,die alle Merkmale einer vertikalen Spritzgießmaschine zeigte.	Vào năm 1872, ông được trao bằngsáng chế cho "máy đầm" với tất cả những đặcđiểm của một máy đúc phun cấu trúc thẳngđứng.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Verschwommene Schatten verdichten sich zu Licht, Umrissen und Bildern von Tischen, Stühlen, menschlichen Gesichtern.	Những hình ảnh mờ nhạt nay đầm dần, thành ánh sáng, thành hình dạng cái bàn, chiếc ghế và khuôn mặt người.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Vague shadows gather themselves into light and lines and images of tables, chairs, people’s faces.	Những hình ảnh mờ nhạt nay đầm dần, thành ánh sáng, thành hình dạng cái bàn, chiếc ghế và khuôn mặt người.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Durch ihren Stoffwechsel entstehen Faulgase und andere nicht abbaubare organische Stoffe.	Quá trình trao đổi chất của chúng tạo ra khí đầm lầy và những chất hữu cơ không thể phân hủy.
Solche Gärungsvorgänge mit der Bildung von Biogas (Methan (CH4) und Kohlenstoffdioxid (CO2)) finden sich in der Natur in luftfreien Räumen, wie beispielsweise in Sümpfen, im Tiefenschlamm von Gewässern und in Wiederkäuermägen.	Quá trình lên men như vậy với sự hình thành khí sinh học methane (CH4) và carbon dioxide (CO2) xuất hiện trong thiên nhiên ở những vùng thiếu không khí chẳng hạn đầm lầy, trong vùng bùn sâu của sông ngòi và trong bao tử của động vật nhai lại.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein verschwiegener Weiher	cái ao biệt lập.
♦ der große Teich	Đại tây dương;
er ging über den gr äßen Teich	nó da di CƯ sang Châu Mĩ.
die Dame des Háuses	bà chủ nhà, nữ chủ nhân;
méine álte Dame	mẹ; 2. (cỏ) [con] đầm, tưóng bà; ~
die Königin seines Herzens	bà chúa trong trái tim hắn; 3. (bài) [con] đầm; (cờ) con hoàng hậu; 4. con ong chúa; 5.: ~
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der große Teich	(đùa) Đại Tây dương.

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Tamper

Đầm, chày

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

limnetic,limnic

(thuộc) hồ, đầm

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Tamper

Đầm, chày

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

tamp

đầm, nện

tamper

cái nút; cái đầm; que khuây; búa đầu tròn

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Stößel /m -s, =/

1. [ổự] đầm, nên; 2. [cái] đầm, vổ; máy đầm.

rammen /vt/

1. dóng (cọc); 2. đầm, nện.

Weiher /m-s, = (thổ ngũ)/

cái] ao, đầm, chuôm, đài; ein verschwiegener Weiher cái ao biệt lập.

Teich /m -(e)s, -e/

cái] áo, đầm, chuông, đìa; ♦ der große Teich Đại tây dương; er ging über den gr äßen Teich nó da di CƯ sang Châu Mĩ.

Haff /n -(e)s, -e/

vũng, đầm, bàụ, hồ, ao, vũng cửa sông.

Ramme /í =, -n/

1. búa chày, búa rơi, máy đóng cọc; (mỏ) tháp đào giếng; 2. [cái] đầm, vồ; máy đầm, máy đầm đất; [sự] đầm, nện.

Dame /ỉ =, -n/

ỉ =, 1. phu nhân, vợ, lệnh bà, bà; die Dame des Háuses bà chủ nhà, nữ chủ nhân; méine álte Dame mẹ; 2. (cỏ) [con] đầm, tưóng bà; Dame spielen chơi cỏ nhảy.

Königin /f =, -nen/

1. nữ hoàng, nữ vương; hoàng hậu, vương hậu; 2. (nghĩa bóng) bà chúa; die Königin seines Herzens bà chúa trong trái tim hắn; 3. (bài) [con] đầm; (cờ) con hoàng hậu; 4. con ong chúa; 5.: Königin der Nacht (thực vật) bà chúa đêm, hoa dạ hậu (Cereus grandi/lorus Haw).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Weiher /der; -s, - (bes. sũdd.)/

cái ao; đầm;

Teich /[taix], der; -[e]s, -e/

cái ao; đầm;

(đùa) Đại Tây dương. : der große Teich

Dame /[’da:ma], die; -, -n/

con đầm;

Stößel /[’Jt0:sol], der; -s, -/

(Technik) cái đầm; cái vồ; máy đầm;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

rammen /vt/CNSX/

[EN] pun

[VI] đầm

stampfen /vt/Đ_SẮT/

[EN] tamp

[VI] đầm, nện

feststampfen /vt/XD, Đ_SẮT/

[EN] tamp

[VI] đầm, nện

stopfen /vt/XD/

[EN] tamp

[VI] đầm, nện, lèn

stoßen /vt/XD/

[EN] ram

[VI] đầm, nện, đóng cọc

rammen /vt/XD/

[EN] pile, ram

[VI] đóng cọc, đầm, nện

stampfen /vt/XD/

[EN] puddle, ram, tamp

[VI] nhào đất; đầm; nện; lèn

Ramme /f/CNSX/

[EN] punner

[VI] cái đầm (đúc)

Stampfer /m/CNSX/

[EN] punner, rammer, tamper, tamp

[VI] cái đầm, búa đầm, đầm nện, búa đóng cọc

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

frog

cái đầm

Xem Đầm nén (Tamper, percussion)-

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

stank

ao, hồ, đầm, bức tướng bịt kín

boost

nén, ép, đầm, nện, tập trung, cô đặc, tuyển tinh

bank

giá, sàn làm nguội, dẫy máy, dốc lò, thiết bị nung, dừng, ngừng, đầm, nện

tamping bar

cái đầm

tamp

cái đầm, búa đầm, đầm nện, lèn, nhồi chặt

tamper

cái đầm, máy đầm, búa chèn, cuốc chèn, búa đóng cọc

ram

cơ cấu đẩy cốc, cần đẩy, con trượt, đầu xọc, chày đập, búa, nện, cái đầm, đầm chặt, giã, đóng

Từ điển tiếng việt

đầm

- 1 I d. (cũ). Đàn bà, con gái phương Tây. - II t. (cũ). (dùng phụ sau d.). (Đồ dùng) dành cho phụ nữ; nữ. Xe đạp . Ví đầm. - 2 d. Khoảng trũng to và sâu ở giữa đồng để giữ nước. Trong đầm gì đẹp bằng sen… (cd.). - 3 I d. Dụng cụ gồm một vật nặng có cán, dùng để nện đất cho chặt. - II đg. Làm chặt đất hoặc vật liệu bằng áp lực bề mặt ( đất) hoặc bằng chấn động (đầm bêtông). - 4 đg. 1 Ngâm mình lâu trong nước. Đầm mình dưới nước. Lấm như trâu đầm. 2 (hay t.). Thấm ướt nhiều. Mái tóc đầm sương. Mồ hôi đầm vai áo. Nước mắt đầm đầm như mưa.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

beam

đầm

tamper,compactor /xây dựng/

đầm (cái đầm, máy đầm)

tamp

đầm, bao phủ

tamp

đầm, bao phủ

1. Dùng để nén hoặc ép bề mặt của đất để làm nền. 2. Phủ bạt hay một loại vật liệu nào đó lên vùng nổ để thu được sản phẩm và làm giảm đi tiếng nổ tại vùng nổ.

1. to pound earth in order to settle or compress it.to pound earth in order to settle or compress it.2. to place materials over a blasting charge to contain and intensify the explosion.to place materials over a blasting charge to contain and intensify the explosion.

tamp

đầm, nện, lèn

tamp /xây dựng/

đầm, nện, lèn

rammer /cơ khí & công trình/

cái đầm