Từ điển tổng hợp

Việt

áo
áo	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
hộp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
bao	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
thành	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
ngăn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
vỏ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vỏ bọc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
vó	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
nắp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lốp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
ống	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
đoạn õng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
quần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
y phục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vỏ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đìa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
viên nhện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
viên bọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bánh thánh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đài phụ	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
vò bọc	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

ảo
ảo	Từ điển tiếng việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ phát triển chung của UNDP Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
xem imagi- nábel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hư ảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hư cắu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hư tạo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ảo ảnh.	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
mộng	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
hưởng	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

ao
ao	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ cung cấp nước Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hồ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vũng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nguồn nước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
suối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuôm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bàụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vũng cửa sông.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bể	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bể lắng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
giếng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bồn chứa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bức tướng bịt kín	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

hư ảo
không có thật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hư ảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không thật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
do tưởng tượng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
do tưỏng tượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ào
ào	Từ điển tiếng việt

cái ao
cái ao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đầm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

ao
pond	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Lagoon	Thuật ngữ cung cấp nước Anh-Việt
mere	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pond	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pool	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
stank	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

ảo
virtual	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
fictitious	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
imaginary	Từ điển toán học Anh-Việt
dream	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
illusion	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
echo	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

áo
casing	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
jacket	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tunica	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
casing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cooling jacket	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cooling jacket	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
mantle	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
calycle	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

ảo
imaginär	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
virtuell	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

hư ảo
vorgeblich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
virtuell	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anscheinend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ao
Aus	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vermessen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abmessen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Teich	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Wassergebauthaben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Binnensee	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Weiher	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Haff	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

áo
Hemd	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Hülle	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Umhüllung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Überzug	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Glasur	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Mantel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Textil	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tunika	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Teich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hostie	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kelch	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

cái ao
Weiher	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Teich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
These adventuresome souls come down to the lower world for days at a time, lounge under the trees that grow in the valleys, swim leisurely in the lakes that lie at warmer altitudes, roll on level ground.	Những kẻ liều lĩnh này phất phơ cả ngày ở thế giới bên dưới, đi lòng vòng quanh những gốc cây mọc trong những thung lũng, thong dong bơi lội trong các ao hồ ở các vùng ấm áp và nằm lăn lộn trên đất bằng.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Schweißen von Baubahnen, Deponiedichtungsbahnen und Teichfolien	Hàn dải băng trong ngành xây dựng, các màng chống thấm bãi rác thải và màng chống thấm ao vườn
Zum Schweißen von Kunststofffolien wie z. B. Dachbahnen für Flachdächer, Teichfolien oder für Folien im Deponiebau, wird häufig das Heizkeilschweißen (Bild 5) eingesetzt.	Hàn với con nêm nung (Hình 5) thường được sử dụng để hàn màng chất dẻo, thí dụ dải băng lợp nóc dùng cho nóc bằng, màng lót ao hồ hoặc màng (chống thấm) lót dưới các bãi rác/chất phế thải.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Eine PCR-Reaktion umfasst ca. 25 Zyklen.	Một phản ứng PCRb ao gồm khoảng 25 chu kỳ.
Diese fossilen Rohstoffe entstanden durch die konservierende Stoffwechseltätigkeit vor allem anaerober Bakterien, die über Jahrmillionen auf den sauerstofffreien Boden von Seen und Meeren abgesunkene tote Kleinstlebewesen (pflanzliches und tierisches Plankton) zersetzten.	Nguyên liệu hóa thạch này sinh ra do quá trình trao đổi chất bảo quản của phần lớn vi khuẩn yếm khí, từ hàng triệu năm đã phân hủy xác của các sinh vật phù du (plankton) lắng xuống đáy biển, hồ ao, không dưỡng khí.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein verschwiegener Weiher	cái ao biệt lập.
♦ der große Teich	Đại tây dương;
er ging über den gr äßen Teich	nó da di CƯ sang Châu Mĩ.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
(Spr.) stille Wasser sind/gründen tief	những người thăm trầm kín đáo mới là những người sâu sắc, tẩm ngẩm tầm ngầm mà đâm chết voi
ein stilles Wasser sein	là người thâm trầm.
der große Teich	(đùa) Đại Tây dương.
virtuelle Realität	thực tế ảo, thực tại ảo

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

casing

thành; vò bọc, bao, hộp; ngăn; áo

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

pond

bể, bể lắng, ao, hồ, giếng

pool

bể, vũng, ao, hồ, bồn chứa

stank

ao, hồ, đầm, bức tướng bịt kín

jacket

vỏ, hộp, bao, áo (kim loại)

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

mộng,ảo,hưởng

dream, illusion, echo

Thuật ngữ phát triển chung của UNDP

Virtual

[VI] (adj) ảo, ảo ảnh.

[EN] A global ~ team: Nhóm làm việc ảo toàn cầu (i.e. a temporary, culturally diverse, geographically dispersed and electronically group which works together and interacts with each other through the internet)

Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

đài phụ,áo

[DE] Kelch

[EN] calycle

[VI] đài phụ; áo

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Binnensee /m -s, -n/

hô, ao; Binnen

Weiher /m-s, = (thổ ngũ)/

cái] ao, đầm, chuôm, đài; ein verschwiegener Weiher cái ao biệt lập.

Haff /n -(e)s, -e/

vũng, đầm, bàụ, hồ, ao, vũng cửa sông.

Tunika /í =, -ken/

í =, áo, vỏ.

Teich /m -(e)s, -e/

cái] áo, đầm, chuông, đìa; ♦ der große Teich Đại tây dương; er ging über den gr äßen Teich nó da di CƯ sang Châu Mĩ.

anscheinend /I a/

không có thật, hư ảo, ảo; giả vò, giả dối; II advcó lẽ, hình như, chắc là.

Hostie /f =, -n (nhà thò)/

áo [bọc], viên nhện, viên bọc, bánh thánh.

vorgeblich /I a/

hư ảo, ảo, không thật, do tưỏng tượng; 11 adv hình như, tuồng như, có vẻ như, làm ra bộ.

imaginär /a/

1. ảo (cả toán); 2. xem imagi- nábel; 3. hư ảo, hư cắu, hư tạo.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Wassergebauthaben /(ugs.)/

(Pl -) nguồn nước; sông; suối; ao; hề (Gewässer);

những người thăm trầm kín đáo mới là những người sâu sắc, tẩm ngẩm tầm ngầm mà đâm chết voi : (Spr.) stille Wasser sind/gründen tief là người thâm trầm. : ein stilles Wasser sein

Weiher /der; -s, - (bes. sũdd.)/

cái ao; đầm;

Teich /[taix], der; -[e]s, -e/

cái ao; đầm;

(đùa) Đại Tây dương. : der große Teich

imaginär /[imagi'ne:r] (Adj.) (bildungsspr.)/

(Math ) (số, đại lượng ) ảo;

Textil /das; -s/

(selten) quần; áo; y phục (Kleidungsstück);

virtuell /[vir'tucl] (Adj.)/

không có thật; hư ảo; ảo;

thực tế ảo, thực tại ảo : virtuelle Realität

vorgeblich /(Adj.)/

hư ảo; ảo; không thật; do tưởng tượng (angeblich);

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Teich /m/THAN, KTC_NƯỚC/

[EN] pond

[VI] ao, hồ

virtuell /adj/M_TÍNH/

[EN] virtual

[VI] ảo

Mantel /m/CƠ/

[EN] jacket

[VI] hộp, vỏ, áo

Từ điển toán học Anh-Việt

imaginary

ảo

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Ảo

mập mờ, nhu thật ảo ảnh, ảo giác, ảo mộng, ảo thuật, ảo tuởng, ảo vọng, huyền ảo; buồn phiền ảo não.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

virtual

ảo

casing

thành; vỏ bọc, bao, hộp; ngăn; áo

mantle

áo, vó, nắp; lốp; ống, đoạn õng,

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

mere, pond

tunica /xây dựng/

áo (lớp hay màng bao bọc một cơ quan hay hộ phận, thí dụ thành huyết quản)

casing

áo

cooling jacket

áo (được làm lạnh)

tunica

áo (lớp hay màng bao bọc một cơ quan hay hộ phận, thí dụ thành huyết quản)

cooling jacket /điện lạnh/

áo (được làm lạnh)

tunica /y học/

áo (lớp hay màng bao bọc một cơ quan hay hộ phận, thí dụ thành huyết quản)

fictitious

ảo

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

pond

Vùng nước tương đối nhỏ, nông và ít thay nước mới, thường do con người tạo nên, tuy nhiên cũng áp dụng đối với vùng nước, ao hồ tự nhiên có diện tích nhỏ.

Từ điển tiếng việt

- 1 d. Chỗ đào sâu xuống đất để giữ nước nuôi cá, thả bèo, trồng rau, v.v. Ao rau muống. Ao sâu tốt cá (tng.).< br> - 2 đg. Đong để ước lượng. Ao thúng thóc. Ao lại dầu xem còn mấy chai.

ào

- I đg. Di chuyển đến với số lượng nhiều một cách rất nhanh và mạnh, không kể gì trở ngại. Nước lụt ào vào cánh đồng. Cơn mưa ào tới.< br> - II p. (dùng phụ sau đg.). Một cách nhanh và mạnh, không kể gì hết. Lội xuống ruộng. Làm ào cho chóng xong.

ảo

- tt. Không thực: Câu chuyện ảo.

áo

- 1 dt. Đồ mặc che thân từ cổ trở xuống: Buông cầm, xốc áo vội ra (K).< br> - 2 dt. Bột hay đường bọc ngoài bánh, kẹo, viên thuốc: Viên thuốc uống dễ vì có áo đường.< br> - 3 dt. áo quan (nói tắt): Cỗ áo bằng gỗ vàng tâm.

Thuật ngữ cung cấp nước Anh-Việt

Lagoon

là cách gọi khác của hồ (từ này thường được dùng trong y văn Mỹ).

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

1) cái ao Teich m; ao cá Fischteich m; ao sen Lotosteich m;

2) (thể) Aus n; bị ao Aus sein;

3) (đo) vermessen vt, abmessen vt

(dia) österreichisch (a); người Ao Österreicher m; nước Ao Österreich n; phụ nữ Ao Österreicherin f

áo

1) Hemd n; cỏi áo sich auskleiden, sich ausziehen; mặc áo sich ankleiden, sich anziehen;

2) Hülle f, Umhüllung f; Überzug m;

3) Glasur f;