Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

wassergebauthaben
mau nước mắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hay khóc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nguồn nước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
suối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chất pha chế có nước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rượu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nước thơm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chất- lỏng trong cơ thể	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nước tiểu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mồ hôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

wassergebauthaben
Wassergebauthaben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ins Wasser fallen	hủy bỏ, không tiến hành, không thực hiện
ins Wasser gehen (verhüll.)	bị chết đuối
sich, (seltener.) jmdn. über Wasser halten	cố gắng làm lụng để nuôi sông ai (mình).
(Spr.) stille Wasser sind/gründen tief	những người thăm trầm kín đáo mới là những người sâu sắc, tẩm ngẩm tầm ngầm mà đâm chết voi
ein stilles Wasser sein	là người thâm trầm.
kölnisch[es] Wasser	nước tham Cologne.
das Wasser lief ihm von der Stirn	mồ hôi chảy ròng ròng trên trán anh ta
das Wasser nicht halten können	không thể nín tiều
Wasser lassen (verhüll.)	đi tiểu
jmdm. läuft das Wasser im Mund zusammen (ugs.)	người nào đang thèm nhỏ dãi
sein Was- ser/sich das Wasser abschlagen	(tiếng lóng) đái, tè (nói về đàn ông).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Wassergebauthaben /(ugs.)/

mau nước mắt; hay khóc;

ins Wasser fallen : hủy bỏ, không tiến hành, không thực hiện ins Wasser gehen (verhüll.) : bị chết đuối sich, (seltener.) jmdn. über Wasser halten : cố gắng làm lụng để nuôi sông ai (mình).

Wassergebauthaben /(ugs.)/

(Pl -) nguồn nước; sông; suối; ao; hề (Gewässer);

(Spr.) stille Wasser sind/gründen tief : những người thăm trầm kín đáo mới là những người sâu sắc, tẩm ngẩm tầm ngầm mà đâm chết voi ein stilles Wasser sein : là người thâm trầm.

Wassergebauthaben /(ugs.)/

(PI Wässer) chất pha chế có nước; rượu; nước thơm;

kölnisch[es] Wasser : nước tham Cologne.

Wassergebauthaben /(ugs.)/

(o Pl ) chất- lỏng trong cơ thể; nước tiểu; mồ hôi;

das Wasser lief ihm von der Stirn : mồ hôi chảy ròng ròng trên trán anh ta das Wasser nicht halten können : không thể nín tiều Wasser lassen (verhüll.) : đi tiểu jmdm. läuft das Wasser im Mund zusammen (ugs.) : người nào đang thèm nhỏ dãi sein Was- ser/sich das Wasser abschlagen : (tiếng lóng) đái, tè (nói về đàn ông).