Từ điển tổng hợp

Việt

cô đặc
cô đặc	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
ngưng tụ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tập trung	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cô	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm đặc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngưng kết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tích tụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm đậm đặc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuyển tinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đun sôi cạn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dặc quánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dặc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... bốc hơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cô lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
canh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... đặc lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm.... đông dậc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cô... lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tích tụ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rút gọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngắn gọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vắn tắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tóm tắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiên quyết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quyết liệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhất quyết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... đậc lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... đông đặc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... chặt lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... sít lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nén chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nện chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nồm chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầm chặt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hẹp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chật hẹp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chật ních	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạn ché	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhỏ hẹp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không đáng kể	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ít ỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiếu thón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghèo nàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mạch lạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khúc chiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kết cấu chặt chẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
co	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cô đọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có lý lẽ xác đáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có sức thuyết phục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đáng tin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm phải tin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiển nhiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xác đang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xác thực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt buộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cương bách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
súc tích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bay hơi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bốc hơi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm đặc hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm ngưng tụ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm ngưng kốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm bốc hơi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm bay hơi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm thành sền sệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm ngưng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zähflüssig machen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vl. tập trung	Từ điển toán học Anh-Việt
làm giàu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cô đậm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tuyển quặng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tinh quặng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nồng độ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đậm đặc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự làm giàu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
làm tăng màu mỡ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đầm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nện	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
quá trình bay hơi	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
quá trình bốc hơi	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Anh

cô đặc
concentrate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển luyện kim - Anh - Việt
boil down	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
evaporation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
concentrate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
condensed	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fix	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
inspissations	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
thickening	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
boil down	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
condense	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
body	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
body up	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
inspissate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
condensed	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
concavo-convex	Từ điển toán học Anh-Việt
enrich	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
enriching	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
enrichment	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
boost	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Evaporate	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

cô đặc
kondensieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kondensiert	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
evaporieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
komprimiert	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
konzentrieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anreichem	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
eindicken	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
eingekocht	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verdichten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Verdichtung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiirzgefaßt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eindichten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
knapp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bündig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eindampfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
komprimieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verdicken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ver	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
icken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verdampfen	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
In vielen Bereichen der Kunststoffverarbeitungwerden Farbkonzentrate, so genannte Masterbatches, mit dem Granulat vermischt (Bild 1).	Trong nhiều lĩnh vực gia công chất dẻo, loại bột màu cô đặc, hay còn được gọi là hỗn hợpbột màu đậm đặc, được dùng để pha trộn vớihạt nhựa (Hình 1).
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Zusätzlich enthält die Zellwand bei manchen Bakterienarten noch Proteine, die sich zu einer geschlossenen äußeren Schicht verdichten können (Bild 1).	Ngoài ra ở một vài loại vi khuẩn, vách tế bào còn chứa protein, làm cô đặc lớp ngoài (Hình1).
Die anschließende Zentrifugation im Düsenseparator trennt die Einschlusskörperchen von den übrigen Zellbestandteilen und konzentriert sie auf.	Qua ly tâm trong thiết bị tách lớp, các thể vùi được tách ra khỏi các thành phần tế bào và cô đặc lại.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mit etw. (D) knapp sein	hà tiện, keo kiệt, bủn xỉn, tiếc; 4. rút gọn, ngắn gọn, vắn tắt, tóm tắt, cô đặc, ngắn;
mit knapp en Worten	[một cách] vắn tắt; II adv vừa đủ, vừa vặn, vừa khít, vừa khuýp, vừa mỏi.

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

quá trình bay hơi,quá trình bốc hơi,cô đặc

[DE] Verdampfen

[EN] Evaporate

[VI] quá trình bay hơi, quá trình bốc hơi, cô đặc

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

enrich

làm giàu, cô đậm, cô đặc

enriching

làm giàu, cô đặc, tuyển quặng

concentrate

tinh quặng, nồng độ, cô đặc, đậm đặc

enrichment

sự làm giàu, cô đặc, tuyển quặng, làm tăng màu mỡ

boost

nén, ép, đầm, nện, tập trung, cô đặc, tuyển tinh

Từ điển toán học Anh-Việt

concavo-convex

vl. tập trung; cô đặc

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

komprimiert /(Adj.)/

cô đặc; súc tích;

konzentrieren /(sw. V.; hat)/

(Chemie) (dung dịch) cô đặc; làm đậm đặc;

eindampfen /(sw. V.; hat) (Chemie)/

(chất lỏng) bay hơi; bốc hơi; cô đặc;

komprimieren /[kompri'mi:ran] (sw. Verb.; hat)/

(Physik, Technik) (khí, hơi v v ) cô đặc; ngưng kết; nén; ép (zusammenpressen, verdichten);

verdicken /(sw. V.; hat)/

cô đặc; ngưng kết; làm đặc hơn;

kondensieren /(sw. V.)/

(hat) làm ngưng tụ; làm ngưng kốt; cô đặc;

evaporieren /(sw. V.) (Fachspr.)/

(hat) (Technik, Chemie) làm bốc hơi; làm bay hơi; cô đặc;

ver /dich .ten (sw. V.; hat)/

ngưng tụ; ngưng kết; tích tụ; cô đặc;

icken /(sw. V.)/

(hat) làm thành sền sệt; làm ngưng; làm đặc; cô đặc (dick[er); zähflüssig machen);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

kondensiert /a/

được] ngưng tụ, cô đặc; kondensiert e Milch xem Kondensmilch.

eingekocht /a/

đã] cô đặc, dặc quánh, dặc.

evaporieren /vt (hóa)/

làm... bốc hơi (bay hơi), cô, cô đặc; evaporierte Milch sũa đặc.

komprimiert /a (kĩ thuật)/

bị] nén, ép, bóp, cô đặc; komprimiert e Luft không khí nén.

verdichten /vt/

1. cô đặc, cô lại, cô, canh, làm... đặc lại, làm.... đông dậc; 2. (kĩ thuật) tập trung, cô đặc; (mỏ) tuyển tinh; 3.ngưng, ngưng tụ, ngưng kết, tích tụ;

konzentrieren /vt/

1. tập trung, tích tụ; 2. (hóa) cô... lại, cô đặc, làm đậm đặc;

Verdichtung /f =, -en/

1. [sự] cô đặc, canh; 2.(kĩ thuật) [sự] cô, tập trung, tuyển tinh; 3.[sự] ngưng tụ, ngưng kết, tích tụ.

kiirzgefaßt /ỉ a/

1. rút gọn, ngắn gọn, vắn tắt, tóm tắt, cô đặc; 2. nhanh, kiên quyết, quyết liệt, nhất quyết; II adv 1. [một cách] ngắn gọn; [một cách] nhanh chóng, kiên quyết, quyét liệt.

eindichten /vt/

cô đặc, cô lại, cô, canh, làm... đậc (đông) lại, làm... đông đặc, làm... chặt lại, làm... sít lại, nén chặt, nện chặt, nồm chặt, đầm chặt.

knapp /I a/

1. chật, hẹp, chật hẹp, chật ních; 2.hạn ché, nhỏ hẹp; 3. không đáng kể, ít ỏi, thiếu thón, nghèo nàn; knapp bei Gélde sein rất cần tiền; mit etw. (D) knapp sein hà tiện, keo kiệt, bủn xỉn, tiếc; 4. rút gọn, ngắn gọn, vắn tắt, tóm tắt, cô đặc, ngắn; mit knapp en Worten [một cách] vắn tắt; II adv vừa đủ, vừa vặn, vừa khít, vừa khuýp, vừa mỏi.

bündig /I a/

1. [có] mạch lạc, khúc chiết, kết cấu chặt chẽ; 2. [bị] nén, ép, bóp, co, hẹp, rút gọn, ngắn gọn, vắn tắt, tóm tắt, cô đặc, ngắn, cô đọng; 3. có lý lẽ xác đáng, có sức thuyết phục, đáng tin, làm phải tin, hiển nhiên, xác đang, xác thực; 4. bắt buộc, cương bách; 11 adv mạch lạc, khúc chiết, ngắn gọn, cô đọng, xác đáng, hiển nhiên.

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

concentrate

tập trung, cô đặc

Một loại thức ăn được dùng cùng với chất khác để nâng cao mức cân bằng dinh dưỡng tổng cộng và dự định dùng để hoà tan hay pha trộn thêm các chất bổ sung nhằm tạo ra một loại thức ăn đầy đủ dinh dưỡng hay thức ăn bổ sung.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

kondensieren /vt/CN_HOÁ, NH_ĐỘNG, B_BÌ/

[EN] condense

[VI] cô đặc (thực phẩm, chất lỏng)

anreichem /vt/CN_HOÁ/

[EN] concentrate

[VI] cô đặc

eindicken /vt/CNSX/

[EN] body, body up, inspissate

[VI] cô, cô đặc

kondensiert /adj/CN_HOÁ, NH_ĐỘNG/

[EN] condensed (được)

[VI] (được) ngưng tụ, cô đặc

eindicken /vt/CN_HOÁ/

[EN] condense

[VI] cô đặc, làm đặc

eindicken /vt/CNT_PHẨM/

[EN] boil down

[VI] đun sôi cạn, cô đặc

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

boil down, evaporation

cô đặc

concentrate

cô đặc

condensed

cô đặc

fix

cô đặc

inspissations

cô đặc

thickening

cô đặc

boil down, concentrate

cô đặc