Từ điển tổng hợp

Việt

tích tụ
tích tụ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tích lũy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tích luỹ	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lắng đọng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tập trung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cô đặc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tích lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tụ lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngưng tụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngưng kết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bảo quản	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
Lớp băng lưu trữ	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
kết tụ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thiêu kết	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nông độ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độ âm đặc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cô... lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm đậm đặc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kè	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cô lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
canh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... đặc lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm.... đông dậc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chồng chất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
qui tụ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đọng lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dồn lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xuất hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hình thành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lắng lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gom tụ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bám chặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gom góp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có tính đông tụ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sản sinh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nảy nở	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sản xuất	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gia tăng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

tích tụ
accumulation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cumulative	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
accumulate	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
accumulational	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
Store	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
Accumulate frost	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
agglomerative	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
agglomerate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
coagulabe	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
accrue	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

tích tụ
Ausflockung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
auflocken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verdichtend	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
agglomerieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
zusammensintern	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Akkumulation	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Konzentration	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
konzentrieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Anstauung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verdichten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufschottern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zusammenkommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kumulativ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
konzentriert	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufschütten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufstauen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zusammenbrauen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lagern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
akkumulieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ver	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
festsetzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kumulieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Da sie gut fettlöslich (lipophil) sind, reichern sie sich in pflanzlichen, tierischen und menschlichen Geweben an (Bioakkumulation).	Vì dễ hòa tan trong chất béo (ưa chất béo) nên chúng tích tụ trong mô của người, thú và cây cối (tích tụ sinh học).
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Druckaufbau.	Tích tụ áp suất.
v Druckaufbau.	Tích tụ áp suất.
Druckaufbau (Bild 2).	Tích tụ áp suất (Hình 2).
v Verschmutzung des Luftfilters; Ölkohleansätze bzw. Ölkohleablagerungen.	Bộ lọc không khí bị bẩn; cặn than tích tụ.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ärger stauen sich in jmdm. auf	sự phẫn nộ đang tích tụ trong lòng (ai).
ein Unwetter schien sich zusammenzubrauen	có vẻ như một cơn giông đang hình thành.
sich in etw. (Akk.) einlagern	lưu trữ ở đâu, lắng đọng ở đâu.
(auch sich akkumulieren) die Risiken akkumulierten sich	những mối hiểm nguy tăng dần,
in den Ritzen hat sich Schmutz festgesetzt	chất bẩn đã tích tụ trong những khe hờ
ein Gedanke setzte sich in mir fest	một ý nghĩ cứ bám chặt trong đầu tôi.
bei Wahlen mehrere Stimmen auf einen Kandidaten kumu lieren	dồn phiếu cho một ứng cử viển trong cuộc bầu cử
mit der Zeit können sich diese Schadstoffe im menschlichen Körper kumulieren	theo thời gian, những chất có hại này sẽ tích tụ trong cơ thể con người.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

coagulabe

có tính đông tụ, tích tụ

accrue

sản sinh, nảy nở, sản xuất, gia tăng, tích tụ, tích lũy

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aufschottern /(sw. V.; hat) (Geogr.)/

tích tụ; lắng đọng (ablagem);

zusammenkommen /(st. V.; ist)/

chồng chất; tích tụ (sich anhäufen, ansammeln);

kumulativ /[kumula'ti:f] (Adj.) (Fachspr.)/

tích lũy; tích tụ; chồng chất;

konzentriert /(Adj.; -er, -este)/

tập trung; tích tụ; qui tụ;

aufschütten /(sw. V.; hat)/

(Geogr ) tích tụ; đọng lại; dồn lại;

aufstauen /(sw. V.; hat)/

tích lại; tích tụ; chồng chất (sich anstauen, sammeln);

sự phẫn nộ đang tích tụ trong lòng (ai). : Ärger stauen sich in jmdm. auf

zusammenbrauen /(sw. V.; hat)/

tích tụ; xuất hiện; hình thành;

có vẻ như một cơn giông đang hình thành. : ein Unwetter schien sich zusammenzubrauen

lagern /(sw. V.; hat)/

tích tụ; đọng lại; lắng lại;

lưu trữ ở đâu, lắng đọng ở đâu. : sich in etw. (Akk.) einlagern

akkumulieren /(sw. V.; hat) (bildungsspr., Fachspr.)/

tích lũy; tích tụ; chồng chất (an-, aufhäufen, speichern);

những mối hiểm nguy tăng dần, : (auch sich akkumulieren) die Risiken akkumulierten sich

ver /dich .ten (sw. V.; hat)/

ngưng tụ; ngưng kết; tích tụ; cô đặc;

festsetzen /(sw. V.; hat)/

gom tụ; tụ lại; tích tụ; bám chặt (sich ansam meln);

chất bẩn đã tích tụ trong những khe hờ : in den Ritzen hat sich Schmutz festgesetzt một ý nghĩ cứ bám chặt trong đầu tôi. : ein Gedanke setzte sich in mir fest

kumulieren /[kumu’li:ron] (sw. V.; hat) (bildungsspr., Fachspr.)/

tích tụ; tích lũy; tập trung; dồn lại; gom góp (anhäufen);

dồn phiếu cho một ứng cử viển trong cuộc bầu cử : bei Wahlen mehrere Stimmen auf einen Kandidaten kumu lieren theo thời gian, những chất có hại này sẽ tích tụ trong cơ thể con người. : mit der Zeit können sich diese Schadstoffe im menschlichen Körper kumulieren

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Akkumulation /ỉ =, -en/

sự] tích lũy, tích tụ; Akkumulation

Konzentration /f =, -en/

1. [sự] tập trung, tích tụ; 2. (hóa) nông độ, độ âm đặc.

konzentrieren /vt/

1. tập trung, tích tụ; 2. (hóa) cô... lại, cô đặc, làm đậm đặc;

Anstauung /f =, -en/

1. [sự] tích lại, tụ lại, tích lũy, tích tụ, tập trung; 2. đê, kè, đập; nưỏc dâng, nưóc dềnh, sự dâng nưdc.

verdichten /vt/

1. cô đặc, cô lại, cô, canh, làm... đặc lại, làm.... đông dậc; 2. (kĩ thuật) tập trung, cô đặc; (mỏ) tuyển tinh; 3.ngưng, ngưng tụ, ngưng kết, tích tụ;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

verdichtend /adj/GIẤY/

[EN] agglomerative

[VI] tích tụ, kết tụ

agglomerieren /vi/CN_HOÁ/

[EN] agglomerate

[VI] kết tụ, tích tụ, thiêu kết

zusammensintern /vt/CNSX/

[EN] agglomerate

[VI] thiêu kết; kết tụ, tích tụ

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Store

bảo quản, tích tụ

Accumulate frost

Lớp băng lưu trữ, tích tụ

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

accumulate

tích tụ, tích luỹ

accumulational

tích tụ , lắng đọng

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

cumulative

tích luỹ, tích tụ

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

accumulation

tích tụ

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tích tụ

Ausflockung f, auflocken vi.