Từ điển tổng hợp

gia tăng
gia tăng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tăng lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
số gia	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Quan trọng	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
đáng kể	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
lón lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nâng cao.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhọt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áp xe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cục bưói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
U	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cây non	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vật non.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng cường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thúc đẩy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớn lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mạnh hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớn hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sản sinh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nảy nở	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sản xuất	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tích tụ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tích lũy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

gia tăng
increase	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
incremental	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
increment	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
accelerate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
enhance	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
grow	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
growth	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
increase	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
enhance	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
grow	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
significant	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
accrue	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

gia tăng
erhöhen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
steigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
großem	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verdoppeln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vermehren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
inkrementieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Zuwachs-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Anwachsung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Mehrung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Änwachs	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
intensivieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zuwachsen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verstarken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Es erhöht z. B. die Schlagzähigkeit.	Nó làm gia tăng độ bền va đập.
Durch die zunehmende Kompression verstärkt sich die Reibung des Granulats bzw. Pulvers untereinander.	Qua sự gia tăng lực nén, lực ma sát giữa các hạt chất dẻo hoặc giữa các hạt bột với nhau gia tăng,
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Drehmomentverstärkung wird geringer.	Sự gia tăng momen sẽ ít hơn.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Nukleinsäure-Amplifikation (z. B. PCR)	Gia tăng nucleic acid (thí dụ PCR)
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Wertschöpfung	Gia tăng giá trị
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Jmdm. sind neue Aufgaben zugewachsen	(ai) nhận thêm những nhiệm vụ mồi.
sein Einfluss verstärkt sich	ảnh hưởng của ông ta càng tăng lên.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

accrue

sản sinh, nảy nở, sản xuất, gia tăng, tích tụ, tích lũy

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

intensivieren /(sw. V.; hat)/

tăng cường; thúc đẩy; gia tăng (verstärken, steigern);

zuwachsen /(st. V.; ist)/

tăng lên; lớn lên; gia tăng;

(ai) nhận thêm những nhiệm vụ mồi. : Jmdm. sind neue Aufgaben zugewachsen

verstarken /(sw. V.; hat)/

gia tăng; mạnh hơn; lớn hơn;

ảnh hưởng của ông ta càng tăng lên. : sein Einfluss verstärkt sich

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anwachsung /í =, -en/

sự] gia tăng, tăng lên, lón lên; [sự] gắn iiền, dính liền.

Mehrung /f =, -en/

sự] tăng, gia tăng, nhân, nâng cao.

Änwachs /m -es,/

1. ung, nhọt, áp xe, cục bưói, U; 2. [sự] gia tăng, tăng lên; 3. cây non, vật non.

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

significant

Quan trọng, đáng kể, gia tăng

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

inkrementieren /vt/Đ_TỬ/

[EN] increment

[VI] gia tăng

Zuwachs- /pref/CNSX/

[EN] incremental

[VI] (thuộc) số gia, gia tăng

Từ điển tiếng việt

gia tăng

- đg. Nâng cao lên, thêm vào.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

incremental /toán & tin/

gia tăng

accelerate, enhance, grow, growth, increase

gia tăng

enhance, grow

gia tăng

grow, increase

gia tăng

increase

gia tăng

increment

gia tăng

incremental

gia tăng

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

gia tăng

erhöhen vt, steigen vt, großem vt, verdoppeln vt, vermehren vt

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

increase

gia tăng