Từ điển tổng hợp

Việt

ứng
ứng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt
trả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xuất tiền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giao // giao nhau	Từ điển toán học Anh-Việt
gặp	Từ điển toán học Anh-Việt
thoả mãn	Từ điển toán học Anh-Việt

ưng
ưng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt
chim bằng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chim	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đại bàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đặc thù	Từ điển toán học Anh-Việt

ủng
ủng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giày ông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giày cao su	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giày cao cổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giày cổ cao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giày ống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giày di ngựa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mục ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thói nát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thối rữa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pari II của verderben a hổng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hư	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thói hỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mủn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ung
ung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ươn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhọt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ mưng mủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
úng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ loét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
áp xe.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áp xe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhọt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áp -xe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ loét.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hư	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hư hỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gãy.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cục bưói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
U	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gia tăng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cây non	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vật non.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ủng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lười	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lười biếng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biếng nhác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: ein ~ er Witz trò đùa ngu ngốc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rỗng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trông không	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tơi xốp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giòn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ gãy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dẽ võ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghi ngỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khả nghi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

úng
úng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ươn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hỏng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mục nát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thối rữa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hư	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biến chất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hư hỏng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị mô'c	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mô'c meo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ửng
ửng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức CHÁNH TẢ TỰ VỊ

chiếc ủng
chiếc giày	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chiếc ủng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ũng
ũng	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
uón	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Anh

ưng
volumetric stress	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
specificđặc điểm	Từ điển toán học Anh-Việt
đặc tr	Từ điển toán học Anh-Việt

ứng
respond đáp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
induced	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
meet	Từ điển toán học Anh-Việt

ủng
boots	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

ũng
Tube bending	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Đức

ung
Geschwür	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Furunkel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Schwär	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
faul	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
angefault.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
faulig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schwären	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Abszeß	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
depravieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kaputtgehen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Änwachs	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
faul I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

úng
überschwemmen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
faulen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verfaulen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
faul	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
angegangen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verkommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
stockig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ưng
ein willigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gutheißen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
beistimmen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zufrieden sein	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
mögen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Falke	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Aar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ứng
entsprechen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
im Einklang stehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bestätigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich Bewahrheiten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich erfüllen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Vorschuß zahlen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vorschießen vl	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vorstrecken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verauslagen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ửng
hellrot	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich röten.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ủng
Botten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
uberschuh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stiefel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verfaulen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Reitstiefel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
modem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verdorben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chiếc ủng
Knobelbecher	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ũng
Rohre	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Biegen	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
K: Krebserzeugend	K: gây ung thư
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
frei von Viren und Krebsgenen (Onkogenen)	Không chứa virus và gen ung thư (gen gây ung thư)
Brustkrebs	ung thư vú
krebserzeugend (kanzerogen), wenn sie Krebs hervorrufen oder die Krebshäufigkeit erhöhen können (Seite 35),	gây ung thư, khi chúng có thể gây ra bệnh ung thư hay tăng khả năng mắc bệnh ung thư (trang 35),
Deletionen werden u. a. beim Hautkrebs (Melanom), Lungenkrebs und Hodenkrebs des Menschen gefunden.	Dạng mất đoạn nhiễm sắc thể tìm thấy ở người bị ung thư da (melanom), ung thư phổi và ung thư tinh hoàn.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einen verdorben en Magen haben	chán ngấy cái gì.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Äpfel sind am Baum verfault	những quả táo bị thối từ trên cây.
faules Fleisch	thịt ôi.
angegangene Lebensmittel	các loại thực phẩm đã bị ôi thiu.
das Obst verkommt, weil es niemand erntet	quả cây bị úng bởi vì không có ai hái.
für jmdn. Geld verauslagen	chi tiền cho ai.
das sind zwei Paar Stiefel	đố là hai việc hoàn toàn khác nhau
[das sind] lauter linke Stiefel (ugs.)	toàn là vật không dùng được
jmdm. die Stiefel lecken	bợ đỡ ai, liếm gót ai
jmdn. aus den Stiefeln hauen (ugs.)	lăm ai kinh ngạc hay hoảng sợ đến không nói nên lời.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Schwären /m -s, =/

ung, nhọt, áp xe.

Abszeß /m -sses, -sse/

áp xe, ung, nhọt.

Geschwür /n -(e)s, -e/

ung, nhọt, áp -xe, chỗ mưng mủ, chỗ loét.

depravieren /vi (s)/

hỏng, hư, hư hỏng, ươn, thiu, ôi, thôi, ung

kaputtgehen /(kapúttgehn) (tách được) vi (s)/

(kapúttgehn) bị] hỏng, hư hỏng, ương, thiu, ôi, thôi, ung, nát, gãy.

Änwachs /m -es,/

1. ung, nhọt, áp xe, cục bưói, U; 2. [sự] gia tăng, tăng lên; 3. cây non, vật non.

faul I /a/

1. thối, ung, ươn, thiu, ủng; hôi, mục nát, thối rữa; faul I er Zahn răng sâu; 2. lười, lười biếng, biếng nhác; ein stinkend - Mensch anh lưởi thực sự; 3. : ein faul I er Witz trò đùa ngu ngốc; - e Redensarten những lời sáo rỗng; faul I er Zauber điều nhảm nhí; 4. (mỏ) rỗng, trông không, tơi xốp, giòn, dễ gãy, dẽ võ, nút, nẻ; 5. (nghĩa bóng) nghi ngỏ, khả nghi; faul I er Zahler ngưòi trây nợ; - er Friede nền hòa binh mỏng manh; II adv faul I riechen thôi, có vẻ không hay ho gì.

verfaulen /vi (s)/

bị] mục, nát, thói, ủng; (vè răng) bị sâu.

Reitstiefel /m -s, =/

đôi] ủng, bót, giày di ngựa; Reit

modem /vi/

mục ra, thói, ủng, thói nát, thối rữa, mục, hoại.

verdorben

pari II của verderben a hổng, hư, thói hỏng, ủng, mục, mủn; có ti, có tật; einen verdorben en Magen haben chán ngấy cái gì.

Từ điển toán học Anh-Việt

specificđặc điểm,đặc tr

ưng, đặc thù

meet

giao // giao nhau, gặp; ứng; thoả mãn (yêu cầu)

Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Rohre,Biegen

[VI] ũng, uón

[EN] Tube bending

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

faulig /(Adj.)/

thối; ung; ươn; thiu; úng;

Geschwür /[go'Jvy:r], das; -s, -e/

ung; nhọt; chỗ mưng mủ; chỗ loét (Ưlkus);

faulen /(sw. V.; ist/(auch:) hat)/

(bị) thối; úng; ung; ươn; thiu; hỏng; mục nát; thối rữa (faul werden);

verfaulen /(sw. V.; ist)/

mục; nát; thối; úng;

những quả táo bị thối từ trên cây. : die Äpfel sind am Baum verfault

Aar /[a:r], der; -[e]s, -e (dichter, veraltet)/

chim bằng; chim; ưng; đại bàng (Adler);

faul /[faul] (Adj.)/

(thức ăn, hoa quả ) thôi; ươn; thiu; hỏng; úng;

thịt ôi. : faules Fleisch

angegangen /(Adj.)/

(landsch ) ôi; hỏng; hư; thối; úng (faulig; moderig);

các loại thực phẩm đã bị ôi thiu. : angegangene Lebensmittel

verkommen /(st. V.; ist)/

(thức ăn, thực phẩm) biến chất; ôi; thiu; hư hỏng; úng;

quả cây bị úng bởi vì không có ai hái. : das Obst verkommt, weil es niemand erntet

stockig /(Adj.)/

bị mô' c; mô' c meo; mục; nát; thối; úng (' muffig);

verauslagen /(sw. V.; hat) (Papierdt.)/

trả (tiền); xuất tiền; ứng (auslegen);

chi tiền cho ai. : für jmdn. Geld verauslagen

Botten /(Pl.) (landsch.)/

giày ông; ủng; bốt (Stiefel);

uberschuh /der/

giày cao su; giày cao cổ; ủng (Galosche);

Stiefel /[’jti:fol], der; -s, -/

giày cổ cao; giày ống; ủng; bốt;

đố là hai việc hoàn toàn khác nhau : das sind zwei Paar Stiefel toàn là vật không dùng được : [das sind] lauter linke Stiefel (ugs.) bợ đỡ ai, liếm gót ai : jmdm. die Stiefel lecken lăm ai kinh ngạc hay hoảng sợ đến không nói nên lời. : jmdn. aus den Stiefeln hauen (ugs.)

Knobelbecher /der/

(Soldatenspr ) chiếc giày; chiếc ủng;

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Ủng

giày ủng, trái cây chín ủng, tiền hô hậu ủng, ủng hộ.

Ửng

đỏ hồng hồng ửng đỏ, vàng ửng, má ửng hồng, mặt trời đỏ ửng.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

induced /điện lạnh/

ứng

boots /điện/

ủng

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

volumetric stress

ưng

respond đáp

ứng

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ung

1) Furunkel m, Schwär m;

2) (trứng) faul (a), angefault.

úng

überschwemmen(adv);

ưng

1) ein willigen vt, gutheißen vt, beistimmen vt;

2) zufrieden sein; mögen vt;

3) Falke m.

ứng

1) entsprechen vi, im Einklang stehen;

2) bestätigen vt, sich Bewahrheiten, sich erfüllen;

3) Vorschuß zahlen, vorschießen vl, vorstrecken vi.

ửng

hellrot (a); sich röten.