TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

nẻ

nẻ

  
Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
CHÁNH TẢ TỰ VỊ
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nứt

  
Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kẽ hở

  
Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

tách

  
Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

vết nứt

  
Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

vỡ

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

chẻ

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

thối

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ung

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ươn

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thiu

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ủng

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lười

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lười biếng

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

biếng nhác

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

: ein ~ er Witz trò đùa ngu ngốc

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

rỗng

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

trông không

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tơi xốp

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

giòn

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dễ gãy

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dẽ võ

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nút

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nghi ngỏ

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

khả nghi

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nút nẻ

nút

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

rạn

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nứt ra

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nút nẻ

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nẻ.

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

nẻ

 choppy

  
Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

 rhagades

  
Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

 rictus

  
Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

 dehiscence

  
Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

split

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

nẻ

platzen

  
Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

springen

  
Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

aufspringen 'ri

  
Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bersten

  
Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

sich spalten

  
Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Risse bekommen

  
Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

zerreißen

  
Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

gesprungen

  
Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

rissig

  
Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

aufspalten

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

aufsplittern

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

spalten

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

faul I

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nút nẻ

schrinden

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)

EUH 066 Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.

EUH 066 Có thể làm da khô hay nứt nẻ khi tiếp xúc nhiều lần

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)

Bei der Verarbeitung kann dies z. B. zum Abriss des Extrusionsstranges führen.

điều này có thể khiến bó sợi nứt nẻ và đứt gãy khi gia công .

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ihre Haare spalten sich

tóc cô ta bị chẻ ngọn.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

faul I /a/

1. thối, ung, ươn, thiu, ủng; hôi, mục nát, thối rữa; faul I er Zahn răng sâu; 2. lười, lười biếng, biếng nhác; ein stinkend - Mensch anh lưởi thực sự; 3. : ein faul I er Witz trò đùa ngu ngốc; - e Redensarten những lời sáo rỗng; faul I er Zauber điều nhảm nhí; 4. (mỏ) rỗng, trông không, tơi xốp, giòn, dễ gãy, dẽ võ, nút, nẻ; 5. (nghĩa bóng) nghi ngỏ, khả nghi; faul I er Zahler ngưòi trây nợ; - er Friede nền hòa binh mỏng manh; II adv faul I riechen thôi, có vẻ không hay ho gì.

schrinden /vi (s)/

bị] nút, rạn, nứt ra, nút nẻ, nẻ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

spalten /(unr. V.; spaltete, hat gespalten/(auch:) gespaltet)/

nứt; vỡ; nẻ; chẻ;

tóc cô ta bị chẻ ngọn. : ihre Haare spalten sich

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

aufspalten /vt/XD/

[EN] split

[VI] nứt, nẻ

aufsplittern /vi/XD/

[EN] split

[VI] nứt, nẻ

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Nẻ

nứt ra đất nẻ, lỗ nẻ, nứt nẻ, cười như nắc nẻ.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

 choppy

nẻ

 rhagades /y học/

nứt, nẻ

 rictus /y học/

nứt, nẻ, kẽ hở

 dehiscence

nẻ, tách, vết nứt

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nẻ

platzen vi, springen vi, aufspringen ' ri, bersten vi, sich spalten, Risse bekommen, zerreißen vi; gesprungen (a), rissig (a); bi nẻ gesprungen werden; da nẻ rissiges Haut n; dät nẻ rissiger Boden m