Từ điển tổng hợp

vết nứt
vết nứt	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển ô tô Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vết rạn	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rạn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
nứt rạn	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khe nứt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chỗ nứt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vết rồ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
vêt rạn // nứt	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
khe cạn // nứt	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
khe rạn	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
nứt	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
lỗ hổng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đường nứt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khuyết tật	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khe hở	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự nứt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự gãy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nẻ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tách	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lưng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vết rạn.	Từ điển ô tô Anh-Việt
xem Knack-	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vết nứt
crack	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
craze	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fissure	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
flaw	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
check crack	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
break	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
split	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cracking	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fold crack	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cranny	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
shake	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fracture	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
elevation	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
defect	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
crevice	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chap	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
jointed	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rupture	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rupture	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
seamy	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
strut off	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
blow	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
breach	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
breaching	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
break	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
frost cleft	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
shake	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
split	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dehiscence	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
backedge	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
backfin	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
pull crack	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
flaw n.	Từ điển ô tô Anh-Việt

vết nứt
Knacks	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Riß	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Spaltriß	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Zerbrechen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Blase	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Sprung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Spalte	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Anriß	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Öffnung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Fehler	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Spalt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bruch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Rissprüfung	Kiểm tra vết nứt
Schwindungsrisse	Các vết nứt do co rút
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Inter- oder transkristalline Rissbildung.	Phát sinh vết nứt liên tinh thể hoặc vết nứt xuyên tâm.
Korrosionsrisse	Các vết nứt do ăn mòn
Spannungsrisskorrosion	Ăn mòn vết nứt do ứng suất
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
seine Gesundheit hat einen Knacks (wég) Bekommen	sức khỏe của ông ấy đã suy sút;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Knacks /m -es, -e/

1. xem Knack-, 2. vết nứt, vết rạn; seine Gesundheit hat einen Knacks (wég) Bekommen sức khỏe của ông ấy đã suy sút; einen - wegkriegen nhận một cái tát.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Knacks /der; -es, -e/

(ugs ) vết nứt; vết rạn (Riss, Sprung);

Từ điển ô tô Anh-Việt

flaw n.

Vết nứt, vết rạn.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

backedge

lưng, vết nứt

backfin

lưng, vết nứt

pull crack

vết rạn, vết nứt

fissure

vết nứt, khe nứt, chỗ nứt, nứt rạn

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

break

vết nứt

break, chap

vết nứt (ở gỗ)

crack

vết nứt

check crack

vết nứt

cracking

vết nứt

craze, jointed, rupture

vết nứt

rupture, seamy

vết nứt

split, strut off

vết nứt (ở gỗ)

blow, breach, breaching, break

vết nứt

break

vết nứt (ở gỗ)

frost cleft /xây dựng/

vết nứt (do đóng băng)

break, shake, split

vết nứt (ở gỗ)

shake

vết nứt (trong gỗ)

dehiscence

nẻ, tách, vết nứt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Riß /m/XD/

[EN] shake

[VI] vết nứt (ở gỗ)

Riß /m/XD/

[EN] break

[VI] vết nứt (ở gỗ)

Spaltriß /m/XD/

[EN] split

[VI] vết nứt (ở gỗ)

Zerbrechen /nt/CNSX/

[EN] fracture

[VI] vết nứt (chất dẻo)

Blase /f/CNSX/

[EN] flaw

[VI] vết nứt (ở vật đúc)

Sprung /m/CƠ/

[EN] flaw

[VI] vết nứt, khe nứt

Riß /m/S_PHỦ/

[EN] crack

[VI] vết nứt, khe nứt

Riß /m/CT_MÁY/

[EN] elevation

[VI] vết nứt, vết rạn

Riß /m/CƠ, L_KIM/

[EN] crack

[VI] vết nứt, vết rạn

Riß /m/GIẤY/

[EN] flaw

[VI] lỗ hổng, vết nứt

Spalte /f/S_PHỦ/

[EN] crack

[VI] vết nứt, đường nứt

Anriß /m/CƠ/

[EN] cracking, flaw

[VI] vết nứt, vết rạn

Öffnung /f/S_PHỦ/

[EN] crack

[VI] vết nứt, vết rạn

Fehler /m/L_KIM/

[EN] defect, flaw

[VI] khuyết tật, vết nứt

Fehler /m/KT_DỆT/

[EN] flaw

[VI] khuyết tật, vết nứt

Riß /m/XD/

[EN] crack, fissure

[VI] vết nứt, vết rạn, khe nứt

Riß /m/CNSX/

[EN] crevice, fissure, shake

[VI] khe hở, khe nứt, vết nứt

Spalt /m/XD/

[EN] crack, fissure

[VI] vết nứt, đường nứt, khe nứt

Spalt /m/L_KIM/

[EN] crack

[VI] vết nứt, khe nứt, chỗ nứt

Bruch /m/CƠ/

[EN] crack, fracture

[VI] sự nứt, sự gãy, vết nứt

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

cranny

vết nứt

fissure

vết nứt

check crack

vết nứt, vết rạn

crack

vết nứt, vết rạn, nứt rạn

craze

vết nứt; khe rạn; nứt, rạn

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

fold crack

vết nứt (do; gâ' p, vết nứt uốn

flaw

vết rồ; vết nứt (khuyết tật vật đúc)

crack

vết nứt, vêt rạn // nứt

craze

vết nứt, khe cạn // nứt, rạn