Từ điển tổng hợp

blase
chỗ rỗ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bong bóng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Phồng lên	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
giộp lên	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Sự sủi tăm	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt
rỗng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bọt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vết nứt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bọt khí	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vết rỗ khí	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chỗ phồng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chỗ rộp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Phồng rộp	Thuật ngữ y học Đức-Việt-Anh-Pháp
bỏng da	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phỏng da	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phồng da	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mụn nưđc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mụn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vỏ sò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bàng quang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bọng đái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ruột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die ganze ~ cả đoàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cả toán.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

blase
Blister	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ y học Đức-Việt-Anh-Pháp
BUBBLE	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
blow	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
kettle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
void	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
flaw	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
blow hole	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
still pot/boiler/ distillation boiler flask/ reboiler	Từ điển Polymer Anh-Đức

blase
Blase	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ y học Đức-Việt-Anh-Pháp Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Polymer Anh-Đức
Kessel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Destillierblase	Từ điển Polymer Anh-Đức

blase
BULLE	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cloque	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ y học Đức-Việt-Anh-Pháp
boursouflure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
vésicule	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bulle d'air	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
soufflure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
poquette	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pustule	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bouillon	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
chaudière	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die ganze Blase	cả đoàn, cả toán.

Từ điển Polymer Anh-Đức

still pot/boiler/ distillation boiler flask/ reboiler

Destillierblase, Blase (Destillierrundkolben)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Blase /í =, -n/

1. [cái] bong bóng; - n werden sủi bọt, nổi tăm, nổi bong bóng, sủi tăm; 2. [chỗ] bỏng da, phỏng da, phồng da, mụn nưđc, mụn, sần; 3. (kĩ thuật) chỗ rỗ, vỏ sò; 4. bàng quang, bọng đái; 5. ruột (qủa bóng...); săm [xe]; 6. die ganze Blase cả đoàn, cả toán.

Thuật ngữ y học Đức-Việt-Anh-Pháp

Blase

[DE] Blase

[VI] Phồng rộp

[EN] Blister

[FR] Cloque

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Blase /f/HOÁ/

[EN] void

[VI] rỗng

Blase /f/CN_HOÁ/

[EN] bubble

[VI] bọt

Blase /f/CNSX/

[EN] flaw

[VI] vết nứt (ở vật đúc)

Blase /f/THAN/

[EN] bubble

[VI] bọt

Blase /f/C_DẺO/

[EN] blister, bubble

[VI] bọt, bọt khí

Blase /f/L_KIM/

[EN] blister, blow hole

[VI] chỗ rỗ, vết rỗ khí

Blase /f/GIẤY, V_LÝ/

[EN] bubble

[VI] bọt, bong bóng

Blase /f/VT_THUỶ, KTV_LIỆU/

[EN] blister

[VI] chỗ phồng, chỗ rộp, bọt khí

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Blase

blister

Blase

bubble

Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt

Bubble

[DE] Blase

[VI] Sự sủi tăm

[EN] A system under which existing emissions sources can propose alternate means to comply with a set of emissions limitations; under the bubble concept, sources can control more than required at one emission point where control costs are relatively low in return for a comparable relaxation of controls at a second emission point where costs are higher.

[VI] Một hệ thống trong đó các nguồn phóng thải hiện hữu có thể đưa ra các phương án thay thế để tuân thủ giới hạn khí thải; theo khái niệm sủi tăm, các nguồn có thể kiểm soát hơn mức yêu cầu ở một điểm thoát khí, với chi phí kiểm soát khá thấp bù lại sự giảm bớt kiểm soát ở điểm thoát khí thứ hai, nơi có chi phí cao hơn.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Blase /SCIENCE/

[DE] Blase

[EN] blister

[FR] boursouflure; vésicule

Blase /SCIENCE/

[DE] Blase

[EN] blister

[FR] boursouflure; vésicule

Blase /SCIENCE,AGRI,FORESTRY/

[DE] Blase

[EN] blister

[FR] cloque

Blase /SCIENCE/

[DE] Blase

[EN] blister

[FR] bulle d' air

Blase /TECH,INDUSTRY/

[DE] Blase

[EN] blister

[FR] cloque

Blase /TECH,INDUSTRY/

[DE] Blase

[EN] blow

[FR] soufflure

Blase /INDUSTRY-METAL/

[DE] Blase

[EN] blister

[FR] poquette; pustule

Blase /TECH,INDUSTRY-METAL/

[DE] Blase

[EN] bubble

[FR] bulle

Blase /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] Blase

[EN] blister

[FR] bouillon

Blase,Kessel /INDUSTRY-CHEM/

[DE] Blase; Kessel

[EN] kettle

[FR] chaudière

Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp

BLASE

[DE] BLASE

[EN] BUBBLE

[FR] BULLE

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Blase

[DE] Blase

[EN] Blister

[VI] Phồng lên, giộp lên