Từ điển tổng hợp

Việt

rỗng
rỗng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trống	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lắp ghép	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tháo được	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
có lõi	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
có cốt	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
không được lấp đầy	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
không màu // điểm rỗng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
chỗ để trống	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
khuyết tật	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
trống rỗng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đã xoá bỏ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xốp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tự do	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hình ổng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
rổng lòng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
khuyết	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vỏ không	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
làm cạn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
và	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tường	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
vách	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lỗ hổng	Từ điển toán học Anh-Việt
chỗ lõm	Từ điển toán học Anh-Việt
trống không vì bị rò rỉ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rỗng tụếch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trống không	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rỗng ruột	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rỗng tuếch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hão huyền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vô ích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đổ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trút	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
làm cho ra trống rỗng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ươn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ủng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lười	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lười biếng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biếng nhác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: ein ~ er Witz trò đùa ngu ngốc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trông không	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tơi xốp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giòn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ gãy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dẽ võ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghi ngỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khả nghi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

trống rỗng
tụ do	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chua vợ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chua chồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trai tơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độc thân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chua lập gia dinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chua chông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tróng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
còn khuyết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
còn bỏ trống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trống rỗng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rỗng tuếch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rỗng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

rỗng
Hollow	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt
blank	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shell	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cored	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
empty	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vuggy	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
unfilled	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
void	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
blank	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
porous	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
porous	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vacant	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vacant	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tubular	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
emptiness	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

rỗng
hohl	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Blase	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Aufsteck-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
leer	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
auslaufen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
inan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
faul I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

trống rỗng
ledig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Hohlprofil	Profin rỗng
Pinolen: Kleiderbügel-, Herzkurven-	Trục tâm rỗng • Trục tâm rỗng có rãnh dạng móc áo • Trục tâm rỗng có rãnh vòng hình tim
Rohre, Hohlprofile	Ống, profin rỗng
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Hohlraumanteil (Porosität)	Tỷ lệ khoảng rỗng (độ rỗng)
Für Hohlprofile	Profin rỗng
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
j-n los und ledig sprechen	(luật) xủ trắng án, tuyên bổ trắng án; 2. chua vợ, trai tơ, độc thân, chua lập gia dinh, chua chông;
im ledig en Stande bléiben còn	chua xây dựng gia đình;
ein lediges Kind	đúa con ngoài giá thú, đứa con hoang; 3. tróng, còn khuyết, còn bỏ trống; 4. trống rỗng, rỗng tuếch, rỗng.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Fass ist ausgelaufen	thùng đã (bị) chày hết rồi.
der Baum ist innen hohl	cái cây bị rỗng ruột.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

faul I /a/

1. thối, ung, ươn, thiu, ủng; hôi, mục nát, thối rữa; faul I er Zahn răng sâu; 2. lười, lười biếng, biếng nhác; ein stinkend - Mensch anh lưởi thực sự; 3. : ein faul I er Witz trò đùa ngu ngốc; - e Redensarten những lời sáo rỗng; faul I er Zauber điều nhảm nhí; 4. (mỏ) rỗng, trông không, tơi xốp, giòn, dễ gãy, dẽ võ, nút, nẻ; 5. (nghĩa bóng) nghi ngỏ, khả nghi; faul I er Zahler ngưòi trây nợ; - er Friede nền hòa binh mỏng manh; II adv faul I riechen thôi, có vẻ không hay ho gì.

ledig /a/

1. tụ do, chua vợ, chua chồng; j-n los und ledig sprechen (luật) xủ trắng án, tuyên bổ trắng án; 2. chua vợ, trai tơ, độc thân, chua lập gia dinh, chua chông; im ledig en Stande bléiben còn chua xây dựng gia đình; ein lediges Kind đúa con ngoài giá thú, đứa con hoang; 3. tróng, còn khuyết, còn bỏ trống; 4. trống rỗng, rỗng tuếch, rỗng.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

empty

Trống, rỗng, không, đổ, trút, làm cho ra trống rỗng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

auslaufen /(st. V.)/

(ist) (thùng chứa, vật chứa ) rỗng; trống không vì bị rò rỉ;

thùng đã (bị) chày hết rồi. : das Fass ist ausgelaufen

hohl /[ho:l] (Adj.)/

rỗng; rỗng tụếch; trống không; rỗng ruột;

cái cây bị rỗng ruột. : der Baum ist innen hohl

inan /(Adj.) (atomistische Philos.)/

rỗng; rỗng tuếch; hão huyền; vô ích (nichtig, leer, hohl, eitel);

Từ điển toán học Anh-Việt

hollow

rỗng, lỗ hổng, chỗ lõm

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

cored

có lõi, có cốt; rỗng

shell

và (che); tường, vách (nồi hơi), rỗng; lắp ghép; tháo được

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

emptiness

rỗng, trống, khuyết

empty

vỏ không, trống, rỗng, làm cạn

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

tubular

hình ổng; rỗng

cored

có lõi, có cốt; rỗng, rổng lòng

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

blank

rỗng

porous

rỗng, xốp

porous /toán & tin/

rỗng, xốp

vacant

trống, rỗng, tự do

vacant /toán & tin/

trống, rỗng, tự do

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Blase /f/HOÁ/

[EN] void

[VI] rỗng

hohl /adj/XD/

[EN] hollow

[VI] rỗng, trống, trống rỗng

Aufsteck- /pref/CT_MÁY/

[EN] shell

[VI] (thuộc) lắp ghép, tháo được, rỗng

leer /adj/M_TÍNH/

[EN] blank

[VI] trống, đã xoá bỏ, rỗng

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Hollow

rỗng

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Rỗng

không có ruột, rỗng không, rỗng ruột, rỗng tuếch rỗng toác, trống rỗng, thùng rỗng kêu to.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

vuggy

rỗng

unfilled

không được lấp đầy, rỗng

blank

rỗng ; không màu // điểm rỗng , chỗ để trống ; khuyết tật