Từ điển tổng hợp

lắp ghép
Lắp ghép	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lắp ráp	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tháo được	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
rỗng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lắp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ráp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghép	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổ máy	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
hệ thống ISO	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
gắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hợp nhất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phôi hợp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kết hợp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lãp rap	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
phủ lên	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
và	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tường	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
vách	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
vặn chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dựng phim.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ỉ. xếp đặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắp xếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổ chức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành lập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sưu tập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gá lắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lắp ghép
fits	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
fit	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shell	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
build	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
Assembly	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
assemble	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
set up	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mount	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
erect	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ISO system	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
to build up	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
nested	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

lắp ghép
Passungen	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
montieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Passung	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
aufmontieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Aufsteck-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ISO-System	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
zusammenbringen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zusammensetzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Passung = Innenpassmaß - Außenpassmaß	Lắp ghép = Kích thước lắp ghép trong - Kích thước lắp ghép ngoài
Grenzpassungen werden unterteilt in Spiel-, Übergangs- und Übermaßpassung.	Lắp ghép giới hạn được chia thành lắp ghép lỏng, lắp ghép trung gian và lắp ghép chặt.
Passtoleranz = Höchstpassung - Mindestpassung PT = PH - PM	Dung sai lắp ghép = Lắp ghép với độ hởlớn nhất - Lắp ghép với độ hở nhỏ nhất
Passungen	Lắp ghép
Übergangspassung	Lắp ghép
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gewehre in eine Pyramide zusammensetzen xếp	súng thành hình tháp, xép súng vào giá; 2. lắp, ráp, ghép, lắp ráp, gá lắp, lắp ghép;
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Lampe an die/der Decke montieren	lắp một cái đèn vào trần nhà. (graph. Technik) sấp trang, ghép trang.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

montieren /vt/

1. (kĩ thuật) lắp ghép, lắp ráp, lắp, ráp; 2. (thể thao) vặn chặt, lắp (giày tniợt tuyết); 3. (phim) dựng phim.

zusammensetzen /vt/

ỉ. xếp đặt, sắp xếp, tổ chức, thành lập, sưu tập; Gewehre in eine Pyramide zusammensetzen xếp súng thành hình tháp, xép súng vào giá; 2. lắp, ráp, ghép, lắp ráp, gá lắp, lắp ghép;

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

nested

lắp ráp, lắp ghép, ráp, ghép

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

to build up

lắp ghép, lãp rap, phủ lên

shell

và (che); tường, vách (nồi hơi), rỗng; lắp ghép; tháo được

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

montieren /[auch: mõ...] (sw. V.; hat)/

lắp ghép; lắp (vào ); gắn [in + Akk : vào ];

lắp một cái đèn vào trần nhà. (graph. Technik) sấp trang, ghép trang. : eine Lampe an die/der Decke montieren

zusammenbringen /(unr. V.; hat)/

hợp nhất; lắp ghép; phôi hợp; kết hợp;

Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

Passungen,ISO-System

[EN] Fits, ISO system

[VI] Lắp ghép, hệ thống ISO

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

montieren /vt/XD/

[EN] assemble, fit, set up

[VI] lắp ráp, lắp ghép

montieren /vt/M_TÍNH, CNSX/

[EN] mount

[VI] lắp ráp, lắp ghép

montieren /vt/CƠ/

[EN] erect

[VI] lắp ráp, lắp ghép

montieren /vt/GIẤY/

[EN] assemble

[VI] lắp ráp, lắp ghép

montieren /vt/VT&RĐ/

[EN] mount

[VI] lắp ráp, lắp ghép

Aufsteck- /pref/CT_MÁY/

[EN] shell

[VI] (thuộc) lắp ghép, tháo được, rỗng

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Assembly

Lắp ghép, tổ máy

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

build

lắp ráp (máy); lắp ghép

Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Passungen

[VI] Lắp ghép

[EN] Fits

Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)

Passungen

[EN] fits

[VI] Lắp ghép

Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)

Passungen

[EN] fits

[VI] Lắp ghép (sự)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lắp ghép

montieren vt, aufmontieren vt

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Passung

[EN] fit

[VI] Lắp ghép

Passungen

[EN] Fits

[VI] Lắp ghép

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Passungen

[VI] Lắp ghép

[EN] fits