Từ điển tổng hợp

öffnung
lỗ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỗ thủng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lỗ hổng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vết nứt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vết rạn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vết cắt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
miệng khuyết	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cầu chì	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cái ngắt mạch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
miệng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự ngắt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khẩu độ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cửa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
độ mở	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phát hiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khám phá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóc trần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lột trần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mổ ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỗ hỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự mở ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bóc ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự khám phá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lỗ hở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khe hở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

öffnung
opening	Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
orifice	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
aperture	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mouth	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
span	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
hole	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
oil hole	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bay	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
outlet	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
crack	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cutout	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
port	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
break	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
aperture/opening/orifice	Từ điển Polymer Anh-Đức

öffnung
Öffnung	Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Polymer Anh-Đức
Apertur	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Polymer Anh-Đức
Durchfahrt	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Feld	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ölloch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Durchflussöffnung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Durchlassöffnung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Brückenfeld	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Brückenjoch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Brückenöffnung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Fach	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Jochfeld	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Travée	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Loch	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Düse	Từ điển Polymer Anh-Đức
Mündung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Mund	Từ điển Polymer Anh-Đức
Eingang	Từ điển Polymer Anh-Đức
Zugang	Từ điển Polymer Anh-Đức

öffnung
ouverture	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
travée	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
lumière	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
lumière de graissage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
passe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pertuis	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
orifice	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Từ điển Polymer Anh-Đức

orifice

Öffnung; Düse

aperture/opening/orifice

Apertur (Blende), Öffnung, Mündung

opening

Öffnung, Mund, Mündung

mouth

Mund, Öffnung; Mündung; Eingang, Zugang

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Loch,Öffnung

orifice

Loch, Öffnung

Öffnung,Apertur

ouverture

Öffnung, Apertur

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Öffnung /die; -, -en/

(o Pl ) sự mở ra; sự bóc ra; sự khám phá;

Öffnung /die; -, -en/

lỗ thủng; lỗ hổng; lỗ hở; khe hở;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Öffnung /f =, -en/

1. [sự] phát hiên, khám phá, bóc trần, lột trần, mổ ra; 2. lỗ thủng, lỗ hổng, lỗ hỏ, lỗ; khoảng trông, khoảng giữa.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Öffnung /f/S_PHỦ/

[EN] crack

[VI] vết nứt, vết rạn

Öffnung /f/XD/

[EN] cutout, mouth

[VI] vết cắt, miệng khuyết

Öffnung /f/KT_ĐIỆN/

[EN] cutout

[VI] cầu chì, cái ngắt mạch

Öffnung /f/KT_ĐIỆN/

[EN] port

[VI] lỗ, miệng (ống dẫn sóng, ống rỗng)

Öffnung /f/KT_ĐIỆN/

[EN] break

[VI] sự ngắt (tiếp xúc)

Öffnung /f/CNSX/

[EN] orifice

[VI] lỗ

Öffnung /f/FOTO/

[EN] aperture

[VI] khẩu độ (thấu kính)

Öffnung /f/TH_LỰC/

[EN] port

[VI] cửa (cống), miệng (cống)

Öffnung /f/THAN/

[EN] aperture

[VI] lỗ, miệng

Öffnung /f/CT_MÁY/

[EN] mouth, opening, orifice

[VI] lỗ, miệng, độ mở, khe

Öffnung /f/CƠ/

[EN] aperture, port

[VI] khẩu độ, cửa

Öffnung /f/GIẤY/

[EN] opening

[VI] lỗ, cửa

Öffnung /f/V_THÔNG/

[EN] aperture

[VI] khẩu độ

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Öffnung

aperture

Öffnung

opening

Öffnung

orifice

Öffnung

outlet

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Öffnung /SCIENCE,ENG-MECHANICAL/

[DE] Öffnung

[EN] opening

[FR] ouverture

Öffnung /FISCHERIES/

[DE] Öffnung

[EN] opening

[FR] ouverture

Durchfahrt,Öffnung /SCIENCE/

[DE] Durchfahrt; Öffnung

[EN] opening

[FR] ouverture

Feld,Öffnung

[DE] Feld; Öffnung

[EN] span

[FR] travée

Öffnung,Ölloch /ENG-MECHANICAL/

[DE] Öffnung; Ölloch

[EN] hole; oil hole; opening; orifice

[FR] lumière; lumière de graissage

Durchflussöffnung,Durchlassöffnung,Öffnung

[DE] Durchflussöffnung; Durchlassöffnung; Öffnung

[EN] opening

[FR] ouverture; passe; pertuis

Brückenfeld,Brückenjoch,Brückenöffnung,Fach,Feld,Jochfeld,Travée,Öffnung

[DE] Brückenfeld; Brückenjoch; Brückenöffnung; Fach; Feld; Jochfeld; Travée; Öffnung

[EN] bay

[FR] travée

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Öffnung

opening

Öffnung