Việt
khẩu độ
nhịp
màn chắn
lỗ
khoảng đo
gian
cửa
sải cánh
độ mở
kết cấu nhịp
cữ chặn F
lỗ hổng
khoang
buồng
cự ly
bước
bậc
giai đoạn
thủ đoạn
miệng
ô
góc mở
lỗ sàng
mái che
lều
nhà để xe
nhà để máy
phân xưởng
khoảng vượt
khoảng cách giữa các cột.
bóc dở
lên bộ
lồi ra
nhô ra
gian.
Anh
span
aperture
range
port
wing span
F stop
diaphragm
orifice
bay
step
shed
Đức
Spannweite
Ausschnitt
Öffnung
Blende
Blendenöffnung
Maschenweite
Stützlänge
Hallenschiff
Stützweite
Ausladung
Pháp
Travée
Blendenregulierschieber
Van cổng có màng khẩu độ
Zur PCE-Kategorie (z.B. Durchfluss F) erforderliche zusätzliche Information über das Messverfahren (z.B. magnetisch induktiver Durchflussmesser MID, Messblende, pH (bei PCE-Kategorie A), Anforderungsklasse SIL 4, Voting 2oo3 etc.).
Cho hạng mục PCE (t.d. lưu lượng F) cần phải thêm thông tin về phương pháp đo (t.d. bộ đo lưu lượng cảm ứng từ MID, bộ đo khẩu độ, pH (ở hạng mục A trong PCE), mức an toàn tổng thể đòi hỏi SIL 4, chọn logic 2003 v.v..)
Stützweite /f =, -n (xây dựng)/
nhịp, khoảng vượt, khẩu độ, gian, khoảng cách giữa các cột.
Ausladung /f =, -en/
1. [sự] bóc dở, lên bộ; 2. (xây dựng) [chỗ] lồi ra, nhô ra, nhịp, khoảng vượt, khẩu độ, gian.
gian, khoang, buồng, khẩu độ
cự ly, bước, khẩu độ
bước, bậc, khẩu độ, giai đoạn, thủ đoạn
lỗ, miệng, ô, khẩu độ, góc mở, lỗ sàng, màn chắn
mái che, lều, nhà để xe, nhà để máy, phân xưởng, khẩu độ
[EN] Range (of samples)
[VI] Khẩu độ, khoảng đo
[EN] range
lỗ; khẩu độ
khẩu độ, lỗ hổng
Span
Nhịp, khẩu độ
Khẩu độ,nhịp
[EN] Span
[VI] Khẩu độ; nhịp [cầu]
[FR] Travée
[VI] Khoảng cách của một công trình nằm giữa hai gối.
Khẩu độ
Độ mở trong vật liệu về không gian hay thời gian, qua đó một phần tử được coi là hoạt động. be active.
Ausschnitt /m/V_LÝ/
[EN] aperture
[VI] khẩu độ
Öffnung /f/FOTO/
[VI] khẩu độ (thấu kính)
Öffnung /f/V_THÔNG/
Blende /f/V_LÝ/
Blendenöffnung /f/M_TÍNH/
Spannweite /f/XD/
[EN] span
[VI] khẩu độ, nhịp
Öffnung /f/CƠ/
[EN] aperture, port
[VI] khẩu độ, cửa
Spannweite /f/VTHK/
[EN] span, wing span
[VI] khẩu độ, sải cánh
Maschenweite /f/CT_MÁY/
[VI] độ mở, khẩu độ
Stützlänge /f/XD/
[VI] khẩu độ; kết cấu nhịp
Hallenschiff /nt/XD/
[VI] khẩu độ, kết cấu nhịp
Blende /f/FOTO/
[EN] F stop, aperture, diaphragm
[VI] khẩu độ, cữ chặn F, màn chắn
- dt (H. độ: mức độ) Khoảng cách của hai đầu nhọn ở hai nhánh của cái com-pa: Thu hẹp khẩu độ của com-pa.
(ảnh) Blende f