Từ điển tổng hợp

Việt

nhịp
nhịp	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ Điển Tâm Lý Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
Khẩu độ	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
nhịp độ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự vu đập	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự đảo	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự dao động	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
đập	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
làm va dập	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
tắc	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
biên độ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dung dịch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sải cánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhịp cầu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoảng vượt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gian	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoảng cách giữa các cột.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóc dở	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lên bộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lồi ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhô ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gian.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
căng thẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tập trung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chú ý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điện áp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áp suất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dăng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chăng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kéo cấng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
căng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhịp cầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhịp đánh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nhịp 2/
nhịp 2/	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nhịp điệu
nhịp điệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiết tấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
âm tiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhịp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nhịp 4/
nhịp 4/	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nhịp 3/
nhịp 3/	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nhịp bước
bước chân	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
nhịp bước	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
nhịp	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Anh

nhịp
Span	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
beat	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pace	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
rhythm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
time	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bar	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bay	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
aperture	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
span	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tact	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

nhịp bước
Pace	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

nhịp
Takt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Spannweite	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Feld	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Zeitma£	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Stützweite	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ausladung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Spannung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Beat	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kadenz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Grundschlag	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tempo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zeitmaß	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nhịp 2/
Zweivierteltakt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zweiundeinhalb	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nhịp điệu
Tonverhaltnis	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Rhythmus	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nhịp 4/
Viervierteltakt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nhịp 3/
dreiachsig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nhịp bước
Tempo	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Pháp

nhịp
Portée	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
Travée	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
Rythme	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Und was für die Uhren gilt, gilt auch für das Tempo des Herzschlags, den Rhythmus der Atmung, die Bewegung des Windes in hohem Gras.	Cái gì đúng với đồng hồ thì cũng đúng với nhịp tim, với nhịp thở, vời làn gió thổi trên lớp cỏ cao cao.
Statt dessen hören sie auf ihren Herzschlag.	Thay vào đó họ nghe nhịp đập của trái tim mình.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
What holds true for clocks holds true also for the rate of heartbeats, the pace of inhales and exhales, the movement of wind in tall grass.	Cái gì đúng với đồng hồ thì cũng đúng với nhịp tim, với nhịp thở, vời làn gió thổi trên lớp cỏ cao cao.
Instead, they listen to their heartbeats.	Thay vào đó họ nghe nhịp đập của trái tim mình.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Das Taktverhältnis steuert den Öffnungsquerschnitt.	Tỷ lệ nhịp điều khiển tiết diện mở.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
den Takt angeben	có quyền quyết định.

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

bước chân,nhịp bước,nhịp

[DE] Tempo

[EN] Pace

[VI] bước chân, nhịp bước, nhịp

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Span

Nhịp, khẩu độ

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Span

Nhịp, khẩu độ

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Beat /[bi.t], der; -[s]/

(nhạc Jazz) nhịp (Grundschlag);

Takt /[takt], der; -[e]s, -e/

(o PI ) nhịp;

có quyền quyết định. : den Takt angeben

Takt /[takt], der; -[e]s, -e/

(EDV) nhịp;

Kadenz /[ka'dcnts], die; -, -en/

(Musik) nhịp; phách;

Grundschlag /der (Musik)/

nhịp; nhịp đánh;

Tempo /[’tempo], das; -s, -s u. Tempi/

(Pl meist Tempi) (Musik) nhịp; nhịp độ;

Zeitmaß /das/

nhịp; nhịp độ; phách;

zweiundeinhalb /(Bruchz.)/

nhịp 2/;

Viervierteltakt /[..,'firtal...], der/

nhịp 4/;

dreiachsig /(Adj.) (mit Ziffer: 3-achsig) (Technik)/

nhịp 3/;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Zeitma£ /n-es, -e (nhạc)/

nhịp, nhịp độ; -

Spannweite /í =, -n/

1. biên độ, dung dịch; 2. sải cánh (máy bay); 3. nhịp, nhịp cầu.

Stützweite /f =, -n (xây dựng)/

nhịp, khoảng vượt, khẩu độ, gian, khoảng cách giữa các cột.

Ausladung /f =, -en/

1. [sự] bóc dở, lên bộ; 2. (xây dựng) [chỗ] lồi ra, nhô ra, nhịp, khoảng vượt, khẩu độ, gian.

Spannung /f =, -en/

1. [sự] căng thẳng, tập trung, chú ý; 2. (vật lí) điện áp, áp suất (hơi); 3. [sự] dăng, chăng, kéo cấng, căng (dây đần v.v); 4. nhịp, nhịp cầu; 5- [độ, lực, sức, mức độ, tình hình] căng thẳng.

Zweivierteltakt /m -(e)s, -e (âm nhạc)/

nhịp 2/4.

Tonverhaltnis /n -ses, -se/

nhịp điệu, tiết tấu, âm tiết, nhịp; thi tiết, tiết điệu, vận luật, âm điệu.

Rhythmus /m =, -men (nhạc)/

nhịp điệu, tiết tấu, âm tiết, nhịp; (thơ ca) tiết điệu, vận luật, âm luât; freie Rhythmen thơ tự do.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nhịp

1) (càu) Brückenbogen m, Brückenjoch n;

2) (thang gác) Lauf einer Treppe;

3) (nhạc) Rhythmus m, Takt m; nhịp ba-bổn Dreiviertelgeige f; dánh nhịp rhythmisch gliedern; gõ nhịp den Takt schlagen

Từ Điển Tâm Lý

NHỊP

[VI] NHỊP

[FR] Rythme

[EN]

[VI] Sự nối tiếp và lặp lại một hoạt động một cách đều đặn. Có những nhịp sinh lý, như nhịp tim đập, nhịp sóng điện não đồ…Các hiện tượng sinh lý có thể diễn biến theo nhịp ngày -đêm (rythme circadien), theo mùa, theo năm. Thời sinh học ngày - đêm, giờ nào tiết xuất nhiều chất hóc môn nào, uống thuốc nào vào giờ nào, ngày nào trong tháng nào thì hiệu lực cao nhất, các bệnh nào hay xuất hiện ở thời nào…Cơ thể hoạt động theo những nhịp nội tại (endogène) như bên trong có một đồng hồ sinh học điều chỉnh (horloge biologique). Trong những hoạt động phức tạp, mỗi người có một nhịp riêng thực hiện; đạt được nhịp tối ưu thì hoạt động thoải mái dễ dàng, đem lại hứng thú. Quan sát nhịp độ hoạt động trong những lĩnh vực quan trọng đối với người ấy, là một cách đánh giá nhân cách. Dạy trẻ cần dạy theo đúng nhịp độ của từng em. Trong cuộc sống xã hội, cũng có những nhịp độ nhất định: như làm việc theo ca, giờ tan tầm, mùa nghỉ hè, chủ nhật, lễ tiết…tác động sâu sắc đến sức khỏe và tâm lý con người.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

bar, bay

nhịp

Khoảng cách trong hệ thống an-ten.

span

nhịp (cầu)

aperture, span

nhịp (cầu)

tact /toán & tin/

tắc, nhịp

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Takt /m/ÂM/

[EN] beat, rhythm, time

[VI] nhịp

Feld /nt/XD/

[EN] span

[VI] nhịp (cầu giàn)

Spannweite /f/XD/

[EN] span

[VI] khẩu độ, nhịp

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Nhịp

[EN] Span [length]

[VI] Nhịp [chiều dài]

[FR] Portée

[VI] Là khoảng cách giữa các gối tựa của một kết cấu.

Khẩu độ,nhịp

[EN] Span

[VI] Khẩu độ; nhịp [cầu]

[FR] Travée

[VI] Khoảng cách của một công trình nằm giữa hai gối.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

pace

nhịp

beat

nhịp; sự vu đập; sự đảo, sự dao động; đập; làm va dập