Từ điển tổng hợp

Việt

takt
nhịp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xung đồng hồ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xung nhịp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự định thời	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chu trình	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kỳ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xung nhịp <đ>	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
-s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e nhịp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhịp đô. nhịp điêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhịp bước	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-s tế nhị. lịch thiêp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lịch sự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhã độ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhịp điệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vần điệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nhịp nhàng của động tác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tế nhị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nhạy cảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lịch thiệp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự khéo léo trong cách cư xử	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

takt
clock	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cycle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển Polymer Anh-Đức
stroke	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển Polymer Anh-Đức
beat	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rhythm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
time	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
timing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phase	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
cycle time	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

takt
Takt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Zyklus	Từ điển Polymer Anh-Đức Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Laufzeit	Từ điển Polymer Anh-Đức
Cyclus	Từ điển Polymer Anh-Đức
Ring	Từ điển Polymer Anh-Đức
Kreislauf	Từ điển Polymer Anh-Đức
Schlag	Từ điển Polymer Anh-Đức
Hub	Từ điển Polymer Anh-Đức
Kolbenhub	Từ điển Polymer Anh-Đức
Hubhöhe	Từ điển Polymer Anh-Đức
Schrittpuls	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Taktgeber	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Taktgenerator	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Zeitgeber	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

takt
cycle	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
générateur de cadence	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
générateur de rythme	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
horloge	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
impulsion d'horloge	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rythme rythmeur	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
den Takt angeben	có quyền quyết định.
(nghĩa bóng) ý kiến, lời nói
dazu möchte ich auch ein paar Takte sagen	tôi có vài ý kiến về vấn đề đó.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
den Takt angeben (schlagen)	đánh nhịp; 2. -(e)s [sự] tế nhị. lịch thiêp, lịch sự, nhã độ.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Schrittpuls,Takt,Taktgeber,Taktgenerator,Zeitgeber /IT-TECH/

[DE] Schrittpuls; Takt; Taktgeber; Taktgenerator; Zeitgeber

[EN] clock

[FR] générateur de cadence; générateur de rythme; horloge; impulsion d' horloge; rythme rythmeur

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Takt,Zyklus

cycle

Takt, Zyklus

Từ điển Polymer Anh-Đức

cycle time

Laufzeit (Gerät: für eine ' Runde' ); (stroke/time) Takt

cycle

Zyklus, Cyclus; Ring; Takt; Kreislauf

stroke

Schlag; Hub, Kolbenhub; Hubhöhe; Takt

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương