Từ điển tổng hợp

Việt

schlag
sự va chạm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự va đập	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
độ lệch tâm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tâm sai	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hướng vết	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự giật mạnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thanh tựa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cột đỡ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đòn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cú	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vố	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đòn đánh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cú đánh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cú đấm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
máy khoan va đập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

schlag
impact	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
lay	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
shock	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bump	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
stroke	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển Polymer Anh-Đức
eccentricity	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
knock	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
run-out	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
leg	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
out of true	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
wheel run-out	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
wobble	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
breed	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
runout	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
block	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
land parcel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
parcel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
parcel of land	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
patch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
plot	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

schlag
Schlag	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
Stoss	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
Unrundheit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Block	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kabelschlag	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Presshub	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Grundstück	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Parzelle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Aufeinanderprallen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Aufprallen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schock	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Zusammenstoss	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Hub	Từ điển Polymer Anh-Đức
Kolbenhub	Từ điển Polymer Anh-Đức
Hubhöhe	Từ điển Polymer Anh-Đức
Takt	Từ điển Polymer Anh-Đức
Aufprall	Từ điển Polymer Anh-Đức
Zusammenprall	Từ điển Polymer Anh-Đức
Wucht	Từ điển Polymer Anh-Đức
Belastung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Druck	Từ điển Polymer Anh-Đức
heftige Einwirkung	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

schlag
commettage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sens de toronnage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
race	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
excentration	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
choc	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
impact	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
zone privilégiée dans la distribution d'eau suivant le block system	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
coup de presse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
lot	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
parcelle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
parcelle de terrain	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein tödlicher Schlag	một cú đánh chết người

Từ điển Polymer Anh-Đức

stroke

Schlag; Hub, Kolbenhub; Hubhöhe; Takt

impact

Aufprall, Zusammenprall; Schlag, Stoß, Wucht; Belastung, Druck; heftige Einwirkung

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Schlag /der; -[e]s, Schläge ['Jle:ga]/

đòn; cú; vố; đòn đánh; cú đánh; cú đấm;

ein tödlicher Schlag : một cú đánh chết người

Schlag /be.sen, der (Musik) “*■ Stahlbesen. Schlag .boh.rer, der/

máy khoan va đập;

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Schlag /TECH,INDUSTRY/

[DE] Schlag

[EN] lay

[FR] commettage

Schlag

[DE] Schlag

[EN] lay

[FR] sens de toronnage

Schlag /AGRI/

[DE] Schlag

[EN] breed

[FR] race

Schlag /ENG-MECHANICAL,BUILDING/

[DE] Schlag

[EN] lay

[FR] sens de toronnage

Schlag,Unrundheit /TECH/

[DE] Schlag; Unrundheit

[EN] runout

[FR] excentration

Schlag,Stoss /INDUSTRY-METAL,BUILDING/

[DE] Schlag; Stoss

[EN] impact; shock

[FR] choc; impact

Schlag,Stoss

[DE] Schlag; Stoss

[EN] impact; shock

[FR] choc; impact

Block,Schlag

[DE] Block; Schlag

[EN] block

[FR] zone privilégiée dans la distribution d' eau suivant le block system

Kabelschlag,Schlag /FISCHERIES/

[DE] Kabelschlag; Schlag

[EN] lay

[FR] commettage

Presshub,Schlag /ENG-MECHANICAL/

[DE] Presshub; Schlag

[EN] bump

[FR] coup de presse

Block,Schlag /BUILDING/

[DE] Block; Schlag

[EN] block

[FR] zone privilégiée dans la distribution d' eau suivant le block system

Grundstück,Parzelle,Schlag /AGRI/

[DE] Grundstück; Parzelle; Schlag

[EN] land parcel; parcel; parcel of land; patch; plot

[FR] lot; parcelle; parcelle de terrain

Aufeinanderprallen,Aufprallen,Schlag,Schock,Stoss,Zusammenstoss /ENG-MECHANICAL/

[DE] Aufeinanderprallen; Aufprallen; Schlag; Schock; Stoss; Zusammenstoss

[EN] impact; shock

[FR] choc; impact

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Schlag

bump

Schlag

impact

Schlag

out of true

Schlag

stroke

Schlag

wheel run-out

Schlag

wobble

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schlag /m/S_PHỦ/

[EN] impact

[VI] sự va chạm, sự va đập

Schlag /m/CNSX/

[EN] eccentricity

[VI] độ lệch tâm, tâm sai

Schlag /m/CT_MÁY/

[EN] eccentricity, knock, lay, run-out, shock

[VI] độ lệch tâm; sự va đập; hướng vết; sự giật mạnh

Schlag /m/CƠ/

[EN] impact

[VI] sự va chạm, sự va đập

Schlag /m/VT_THUỶ/

[EN] leg

[VI] thanh tựa, cột đỡ