Từ điển tổng hợp

lay
sự bện	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lớp	Tự điển Dầu Khí Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vỉa	Tự điển Dầu Khí Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
xếp đặt	Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bố trí	Tự điển Dầu Khí Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đặt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bện	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vị trí	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bước xoắn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hướng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
vết	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
đường nét	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
hướng bện	Tự điển Dầu Khí
phương vị	Tự điển Dầu Khí
sự xếp đặt	Tự điển Dầu Khí
sự quấn cáp	Tự điển Dầu Khí
xe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xây	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự sắp đặt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hướng vết	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vệt gia công	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
1. lớp	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đường bờ // xếp đặt2. mở rộng ra	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
trải ra ~ of land đị a hình m ặt đấ t to ~ lộ ra	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
phơi ra	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự bện cáp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sự bện thừng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
đặt xuống	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Đặt nằm	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
Giáo dân	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không chuyên môn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tay ngang	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
xếp	Từ điển toán học Anh-Việt
đặt 	Từ điển toán học Anh-Việt
tầng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
quấn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

lay
lay	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển pháp luật Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pitch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

lay
schlagen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
verlegen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức
legen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Schlaglänge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Lage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gründen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Anlage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Drall	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Drallänge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bearbeitungsspuren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schlag	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Rillenverlauf	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kabelschlag	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Richtung der Bearbeitungsspuren	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Gang eines Seils	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

lay
commettage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
orientation des stries	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sens de toronnage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
commettre	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
direction des traces d'usinage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pas d'un cordage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
In spring, people furiously lay waste to their houses.	Vào mùa xuân người ta cố tình bỏ mặc nhà cửa tiêu điều.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

lay /TECH,INDUSTRY/

[DE] Schlag

[EN] lay

[FR] commettage

lay /INDUSTRY-METAL/

[DE] Rillenverlauf

[EN] lay

[FR] orientation des stries

lay

[DE] Schlag

[EN] lay

[FR] sens de toronnage

lay /FISCHERIES/

[DE] schlagen

[EN] lay

[FR] commettre

lay /FISCHERIES/

[DE] Kabelschlag; Schlag

[EN] lay

[FR] commettage

lay /INDUSTRY-METAL,ENG-MECHANICAL/

[DE] Richtung der Bearbeitungsspuren

[EN] lay

[FR] direction des traces d' usinage

lay /ENG-MECHANICAL,BUILDING/

[DE] Schlag

[EN] lay

[FR] sens de toronnage

lay,pitch /TECH,INDUSTRY/

[DE] Gang eines Seils

[EN] lay; pitch

[FR] pas d' un cordage

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

lay

lớp, tầng, vị trí, bố trí, bện, quấn (cáp, thừng)

Từ điển pháp luật Anh-Việt

lay

(tt) : the tục, không theo giáo hội, - lay days - thới gian bốc dỡ hàng (xuống tàu) - extra lay days - thời gian quá hạn bốc hàng (Xch demurrage). - lay lord - hội viên không phái là luật gia cùa Viện quý tộc (phn law lord). - layman - thường dân, người the tục. - lay people - thành viên cùa đoản bổi thâm. - lay-out - [Mỹ] dám bắt lương, lũ vô loại.

Từ điển toán học Anh-Việt

lay

xếp, đặt 

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

lay

Giáo dân, không chuyên môn, tay ngang

Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt

LAY

SỐ vòng xoắn Số lượng đường kính xoán óc mà tao của cáp hay dây thép quấn một vòng 360° trong đường xoán ổc. Chiều xoắn của cáp co' thê’ là phải hoặc trái, loại phải là thông dụng hơn.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

legen

lay

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

lay

Đặt nằm

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

lay /cơ khí & công trình/

bước xoắn (cáp)

lay

sự bện cáp

lay

sự bện thừng

lay

đặt (đường ống)

lay

đặt (móng)

lay

đặt xuống

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

lay

1. lớp; vỉa; đường bờ (sông, biển) // xếp đặt2. mở rộng ra, trải ra ~ of land đị a hình m ặt đấ t to ~ lộ ra, phơi ra

Lexikon xây dựng Anh-Đức

lay

lay

verlegen

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

schlagen /vt/CNSX/

[EN] lay

[VI] đặt; bện, xe (cáp)

Schlaglänge /f/KT_ĐIỆN, CNSX/

[EN] lay

[VI] sự bện (cáp thép)

verlegen /vt/XD/

[EN] lay

[VI] đặt, đi (dây dẫn)

verlegen /vt/XD/

[EN] lay

[VI] đặt (đường ống)

verlegen /vt/V_THÔNG/

[EN] lay

[VI] đặt

Lage /f/XD/

[EN] lay

[VI] vị trí (địa lý)

Lage /f/KT_ĐIỆN/

[EN] lay

[VI] bước xoắn (cáp)

gründen /vt/XD/

[EN] lay

[VI] xây (móng)

Anlage /f/IN/

[EN] lay

[VI] sự sắp đặt

legen /vt/V_THÔNG/

[EN] lay

[VI] đặt, xếp đặt

Drall /m/ĐIỆN/

[EN] lay

[VI] bước xoắn

Drallänge /f/KT_ĐIỆN/

[EN] lay

[VI] bước xoắn

Bearbeitungsspuren /f pl/CNSX/

[EN] lay

[VI] (các) hướng vết, vệt gia công

Tự điển Dầu Khí

lay

[lei]

danh từ

o hướng bện

Hướng xoắn sợi trong dây cáp.

o phương vị

o lớp, vỉa, sự xếp đặt

o sự quấn cáp

động từ

o xếp đặt, bố trí

§ lay down : đặt xuống

§ lay off : xa thải, đuổi thợ, cho nghỉ việc, ngừng làm việc

§ lay out : sắp đặt, bố trí, trình bày

§ capital lay : sự đầu tư vốn, sự bỏ vốn

§ coke lay : chỗ chứa than cốc

§ left lay : sự quấn cáp bên trái

§ right lay : sự quấn cáp bên phải

§ lay an egg : gãy nứt vỡ vỉa; axit hoá giếng

§ lay barge : sà lan đặt ống

§ lay down : đặt ống

§ lay down pipe : xếp đặt cần ống khoan

§ lay down rods : xếp đặt cần ống khoan

§ lay down tubing : xếp đặt cần ống khoan

§ lay-down job : công tác tháo hạ

§ lay-down rack : giá xếp

§ lay-down trough : máng hạ trượt

§ lay-down wire : cáp thả ống

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

lay

hướng; vết (trên mặt gia công); đường nét; sự bện