Từ điển tổng hợp

Việt

anlage
cơ sở	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Phụ lục	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiết bị	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhà máy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
máy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bộ phận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cơ cấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhà máy hóa chất	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
trạm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dụng cụ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự sắp đặt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chi tiết tiếp giáp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bộ thiết bị	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hệ thống	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thiểt bị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khỏi công	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặt nền móng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xí nghiệp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cơquan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công sỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiệm sỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem Müllschacht.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự xây dựng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự kiến thiết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thiết kế một công trình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bỏ vốn đầu tư	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vườn hoa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
công viên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
máy móc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bản phác thảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bản phân đoạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tài bẩm sinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiên tài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tô' tính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tố chất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phụ đính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bản đính kèm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

anlage
installation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
SYSTEM	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Từ điển KHCN Đức Anh Việt
enclosure	Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
facility	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
plant	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chemical plant	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
mechanism	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fixed installation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
stationary installation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
attachment	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
annex	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
equipment	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
set	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
station	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lay	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abutting piece	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
block	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
unit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
layout	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
set n	Từ điển Polymer Anh-Đức
instrument	Từ điển Polymer Anh-Đức

co2 anlage
carbon dioxide fire extinguisher	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

anlage
Anlage	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
ortsfeste Anlage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Anhang	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Satz	Từ điển Polymer Anh-Đức
Garnitur	Từ điển Polymer Anh-Đức
Gerät	Từ điển Polymer Anh-Đức
Apparat	Từ điển Polymer Anh-Đức
Installation	Từ điển Polymer Anh-Đức
Installierung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Einbau	Từ điển Polymer Anh-Đức
Anschluss	Từ điển Polymer Anh-Đức
Einrichtung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Betriebseinrichtung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Instrument	Từ điển Polymer Anh-Đức
Werkzeug	Từ điển Polymer Anh-Đức
techn. Vorrichtung	Từ điển Polymer Anh-Đức

co2 anlage
CO2 Anlage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kohlensaeure-Loescheinrichtung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

anlage
SYSTÈME	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp
installation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
dispositif	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
installation fixe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
installation stationnaire	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Facilité	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Annexe	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

co2 anlage
dispositif d'extinction par gaz carbonique	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdn. mit der Anlage eines Stausees beauftragen	giao cho ai nhiệm vụ thiết kế một hồ chứa nước.
eine sichere prämienbegünstigte Anlage	một khoản đầu tư chác chắn sẽ sinh lại.
öffentliche Anlagen	công viên (công cộng).
eine elektronische Anlage	một thiết bị điện tử.
die Anlage des Romans	tập phác thảo của một cuốn tiểu thuyết.
eine Anlage zur Musik	một tài năng âm nhạc.
Anlagen	1 Lichtbild, 1 Lebenslauf: tài liệu đính kèm theo: 1 tấm ảnh, 1 bản sơ yếu lý lịch.

Từ điển Polymer Anh-Đức

set n

Satz, Garnitur; (instrument/Apparatus) Gerät, Anlage, Apparat

installation

Installation(en), Installierung; Einbau, Anschluss; Anlage, Einrichtung, Betriebseinrichtung

instrument

Instrument, Gerät, Werkzeug, Anlage, Apparat, techn. Vorrichtung

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anlage /die; -, -n/

sự xây dựng; sự kiến thiết; sự thiết kế một công trình;

jmdn. mit der Anlage eines Stausees beauftragen : giao cho ai nhiệm vụ thiết kế một hồ chứa nước.

Anlage /die; -, -n/

sự bỏ vốn đầu tư;

eine sichere prämienbegünstigte Anlage : một khoản đầu tư chác chắn sẽ sinh lại.

Anlage /die; -, -n/

vườn hoa; công viên;

öffentliche Anlagen : công viên (công cộng).

Anlage /die; -, -n/

thiết bị; máy móc; bộ phận; cơ cấu (Vorrichtung, Einrichtung);

eine elektronische Anlage : một thiết bị điện tử.

Anlage /die; -, -n/

bản phác thảo; bản phân đoạn (Entwurf, Gliederung);

die Anlage des Romans : tập phác thảo của một cuốn tiểu thuyết.

Anlage /die; -, -n/

tài bẩm sinh; thiên tài; tô' tính; tố chất (Veranlagung);

eine Anlage zur Musik : một tài năng âm nhạc.

Anlage /die; -, -n/

(Bürow ) phụ lục; phụ đính; bản đính kèm (Beilage);

Anlagen : 1 Lichtbild, 1 Lebenslauf: tài liệu đính kèm theo: 1 tấm ảnh, 1 bản sơ yếu lý lịch.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anlage /í =, -n/

1. thiểt bị, máy, bộ phận, cơ cấu; [sự] bô trí, sẳp xếp, tổ chúc, trangbị; 2. [sự] khỏi công, đặt nền móng; sựtrồng (vưdn); 3. xí nghiệp, nhà máy, cơquan, công sỏ, nhiệm sỏ;

anlage /f =, -n/

xem Müllschacht.

Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt)

Anlage

[EN] equipement, plant, set, unit

[VI] thiết bị, nhà máy, trạm, dụng cụ

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anlage /f/XD/

[EN] equipment, plant, set

[VI] thiết bị, nhà máy, trạm, dụng cụ

Anlage /f/M_TÍNH/

[EN] station (Anh)

[VI] trạm

Anlage /f/IN/

[EN] lay

[VI] sự sắp đặt

Anlage /f/CNSX/

[EN] abutting piece, block

[VI] chi tiết tiếp giáp (tăng ứng suất sản phẩm gia công)

Anlage /f/CT_MÁY/

[EN] installation, unit

[VI] thiết bị, máy

Anlage /f/CƠ/

[EN] layout

[VI] bộ thiết bị

Anlage /f/V_THÔNG/

[EN] installation, system

[VI] thiết bị, hệ thống (đo)

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Anlage

[DE] Anlage

[EN] facility

[FR] Facilité

[VI] Cơ sở

Anlage,Anhang

[DE] Anlage, Anhang

[EN] enclosure, attachment, annex

[FR] Annexe, Annexe

[VI] Phụ lục, Phụ lục

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Anlage

installation

Anlage

plant

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Anlage

[EN] facility

[VI] cơ sở [sản xuất, thương mại v.v.]

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Anlage /SCIENCE,ENG-MECHANICAL/

[DE] Anlage

[EN] installation

[FR] installation

Anlage /ENERGY-ELEC/

[DE] Anlage

[EN] installation

[FR] installation

Anlage /TECH/

[DE] Anlage

[EN] mechanism

[FR] dispositif

Anlage /ENVIR/

[DE] Anlage

[EN] installation

[FR] installation

Anlage,ortsfeste Anlage /INDUSTRY/

[DE] Anlage; ortsfeste Anlage

[EN] fixed installation; installation; stationary installation

[FR] installation fixe; installation stationnaire

CO2 Anlage,Kohlensaeure-Loescheinrichtung /ENG-ELECTRICAL/

[DE] CO2 Anlage; Kohlensaeure-Loescheinrichtung

[EN] carbon dioxide fire extinguisher

[FR] dispositif d' extinction par gaz carbonique

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Anlage

enclosure

Anlage

Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp

ANLAGE

[DE] ANLAGE

[EN] SYSTEM

[FR] SYSTÈME

Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

Anlage

[VI] nhà máy hóa chất

[EN] chemical plant