Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

đường nét
đường nét	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
hình dáng	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bản phác thảo	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
đường viền	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
dáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hình tượng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vẻ ngoài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hình dạng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thân hình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dáng người	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nét bút ö chỗ bị gạch bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đoạn cắt bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hướng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
vết	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự bện	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Anh

đường nét
lineament	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
outline	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
stratus	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
stroke	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
stratus	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
outline	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
line	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
stroke	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
contour	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
lay	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Đức

đường nét
Linienführung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Kontur	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Silhouette	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Lineament	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Machart	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Figuration	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gestus	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Figur	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Strichsein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
All that can be seen at this moment are the shadowy shapes of the desks and the hunched form of the young man.	Thứ duy nhất mà ta thấy được lúc này là đường nét mờ ảo của những cái bàn và dáng khòm khòm của người đàn ông trẻ tuổi.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Linienarten und zugeordnete Liniengruppen	Các kiểu đường nét và nhóm đường nét liên quan
Linien in technischen Zeichnungen	Đường nét trong vẽ kỹ thuật
Sie leiten sich aus der Körperkanten-Volllinie ab und bilden so eine Liniengruppe.	Chúng đi từ một đường nguyên nét đậm và tạo thành một nhóm đường nét.
Innerhalb einer technischen Zeichnung sind den Linienarten außerdem je nach Bedeutung unterschiedliche Linienbreiten zugewiesen.	Ngoài ra, trong một bản vẽ kỹ thuật các kiểu đường nét còn được ấn định các chiều dày khác nhau tùy theo ý nghĩa.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sie hat eine tolle Figur	CÔ ta có thân hỉnh rất đẹp
eine gute Figur machen/abgeben	tạo ấn tượng tốt.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

lay

hướng; vết (trên mặt gia công); đường nét; sự bện

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Lineament /das; -[e]s, -e (bild. Kunst)/

đường nét;

Machart /die/

đường nét; dáng (của y phục);

Figuration /[figura'tsiom], die; -, -en/

(Kunstwiss ) hình; đường nét; hình tượng;

Gestus /fgestos], der; - [Geste]/

vẻ ngoài; đường nét; hình dạng (Ausdruck, Habitus);

Figur /[fi'gu:r], die; -, -en/

thân hình; hình dáng; đường nét; dáng người (Körperform);

CÔ ta có thân hỉnh rất đẹp : sie hat eine tolle Figur tạo ấn tượng tốt. : eine gute Figur machen/abgeben

Strichsein /(ugs.)/

(o PL) đường nét (vẽ); nét bút ö (meist PL) chỗ bị gạch bỏ; đoạn cắt bỏ (trong kịch bản, bân thảo V V );

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

outline

Bản phác thảo, đường nét, đường viền

line,stroke

Đường nét

contour

Đường nét, đường viền

outline

Đường nét, hình dáng

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

outline, stratus /xây dựng/

đường nét

stroke /xây dựng/

đường nét (bút)

stroke /xây dựng/

đường nét (bút)

stratus

đường nét

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

đường nét

Linienführung f, Kontur f, Silhouette f

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

lineament

đường nét