Từ điển tổng hợp

Việt

contour
đường đồng mức	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển nông lâm Anh-Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
đường viền	Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
đường nét	Tự điển Dầu Khí Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
vẽ đường đồng mức	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
đường bao	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chép hình	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đường bình độ	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt
chu tuyến	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
biến dạng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
hình bao	Tự điển Dầu Khí
ranh giới	Tự điển Dầu Khí
đường quanh	Tự điển Dầu Khí
sự thể	Tự điển Dầu Khí
diễn biến của sự việc	Tự điển Dầu Khí
tình huống	Tự điển Dầu Khí
tình trạng	Tự điển Dầu Khí
đánh dấu bằng đường mức	Tự điển Dầu Khí
đi vòng quanh	Tự điển Dầu Khí
làm vòng quanh đồi núi	Tự điển Dầu Khí
biên dạng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phay chép hình	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gia công mặt định hình	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đường khoanh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đường đồng mức approximate ~ đường đồng mức phụ bathymetric ~ đường đồng mức sâu below-sea-lavel ~ đường đồng mức âm	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đường đẳng sâu bottom ~ đường viền đáy continous ~ đường đồng mức liên tục depressio ~ đường viền vùng trũng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đường đồng mức vùng trũng depth ~ đường đẳng sâu	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đường đồng mức độ sâu generalized ~ đường đồng mức khái quát inaccurate ~ đường đồng mức không chính xác index ~ đường đồng mức chỉ số instrumental ~ đường đồng mức đo vẽ intermediate ~ đường đồng mức phụ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đường viền cấu tạo supplementary ~ đường đồng mức phụ unclosed ~ đường đồng mức hở	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đường bao quanh	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vẽ đường bao	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
chu tuyến // vẽ chu tuyến	Từ điển toán học Anh-Việt
vữ trong ba mặt nằm ngang	Từ điển toán học Anh-Việt
ngoại hình	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mặt cắt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đường đẳng trị	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gia công mặt địa hình	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

to insert a contour
vẽ đường bao	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Anh

contour
contour	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển nông lâm Anh-Việt Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
contour line	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
profile	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
contour lathe	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
contour line	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
isoheight	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
isohypse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pressure contour	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

to insert a contour
contour	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
outline	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
to insert a contour	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

contour
Höhenlinie	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Umriß	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức
im Umriß fräsen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Außenlinie	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
zweidimensional nachformen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Höhenkurve	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Isohypse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

contour
courbe de niveau	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
isohypse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

contour,contour line,isoheight,isohypse,pressure contour /SCIENCE/

[DE] Höhenkurve; Höhenlinie; Isohypse

[EN] contour; contour line; isoheight; isohypse; pressure contour

[FR] courbe de niveau; isohypse

Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt

contour

đường bình độ

Là đường nối các điểm có giá trị độ cao bề mặt.

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

contour

đường đồng mức, đường bình độ

Trong địa hình: Đường tưởng tượng nối tất cả những điểm trên mặt đất có cùng độ cao trên một mặt phẳng đã cho.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

contour

ngoại hình, đường bao, mặt cắt, đường đẳng trị, gia công mặt địa hình, chép hình

Từ điển toán học Anh-Việt

contour

chu tuyến // vẽ chu tuyến, vữ trong ba mặt nằm ngang

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

contour

Đường nét, đường viền

Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt

contour

đường viền, đường bao, đường côngtua Đường bao ngoài của một hình.

Từ điển nông lâm Anh-Việt

Contour

Đường đồng mức

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

contour

đường bao quanh

contour

vẽ đường bao

contour, contour lathe, contour line

vẽ đường đồng mức

contour, outline, to insert a contour

vẽ đường bao

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

contour

đường đồng mức approximate ~ đường đồng mức phụ bathymetric(al) ~ đường đồng mức sâu below-sea-lavel ~ đường đồng mức âm (dưới mực nước biển); đường đẳng sâu (dưới biển) bottom ~ đường viền đáy (biển) continous ~ đường đồng mức liên tục depressio ~ đường viền vùng trũng, đường đồng mức vùng trũng depth ~ đường đẳng sâu, đường đồng mức độ sâu generalized ~ đường đồng mức khái quát inaccurate ~ đường đồng mức không chính xác index ~ đường đồng mức chỉ số instrumental ~ đường đồng mức đo vẽ (bằng dụng cụ trắc địa) intermediate ~ đường đồng mức phụ, đường đồng mức trung gian interpolated ~ đường đồng mức nội suy isanomalic ~ đường đồng mức đẳng dị isobath ~ đường đẳng sâu land ~ đường viền lục địa mediate ~ đường đồng mức trung gian principal ~ đường đồng mức chủ yếu reliable ~ đường đồng mức [chính xác, tin cậy] sea bottom ~ đường đồng mức đáy biển sketch(ing) ~ đường đồng mức phác hoạ sharp ~ đường đồng mức khoáng rõ structural ~ đường đồng mức cấu trúc, đường viền cấu tạo supplementary ~ đường đồng mức phụ unclosed ~ đường đồng mức hở

Lexikon xây dựng Anh-Đức

contour

contour

Umriß

contour

contour

Höhenlinie

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Umriß /m/XD, CNSX/

[EN] contour

[VI] biên dạng

im Umriß fräsen /vt/CNSX/

[EN] contour

[VI] vẽ đường đồng mức; phay chép hình

Außenlinie /f/CNSX/

[EN] contour

[VI] đường bao, đường viền

zweidimensional nachformen /vt/CNSX/

[EN] contour, profile

[VI] gia công mặt định hình, chép hình

Höhenlinie /f/XD/

[EN] contour, contour line

[VI] đường viền, đường bao, đường khoanh; đường đồng mức

Tự điển Dầu Khí

contour

['kɔntuə]

danh từ

o hình bao, đường viền, ranh giới

§ closing structural contour : ranh giới khép kín của cấu tạo

§ depression contour : đường bao vùng trũng, ranh giới vùng trũng

§ intermediate contour : đường đồng mức trung gian; ranh giới trung gian

§ structure contour : đường viền cấu tạo

§ contour of subsurface structures : ranh giới các cấu tạo chìm

o đường viền, đường quanh

§ contour interval : khoảng cách đường bao; khoảng cách giữa hai cao trình gần kề

§ contour line : đường bao

§ contour map : bản đồ đường bao

o đường nét

o (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) sự thể, diễn biến của sự việc, tình huống, tình trạng

§ he is jubilant over the contour of things : nó rất hân hoan trước diễn biến của sự việc

động từ

o đánh dấu bằng đường mức

o đi vòng quanh (đồi, núi) (con đường); làm (đường) vòng quanh đồi núi

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

contour

đường đồng mức

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

contour

chu tuyến, biến dạng