Từ điển tổng hợp

Việt

biến dạng
biến dạng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Vật Lý - Hai Dong Nguyen - Anh Việt Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ vựng kinh tế Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Ngân Hàng Anh Việt Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Kinh Tế Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển phân tích kinh tế Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt
biến đổi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
méo mó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển phân tích kinh tế Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
biến hình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
biến tính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
biến thể	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biến thái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
biến chất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
biến cách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân giải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vênh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
uốn cong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biến tướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sửa đểi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cải tạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chu tuyến	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
ngâm	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tóc kẹp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
ly hợp ngàm	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bị cong	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bị vênh	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
biến hình.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biển hình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biến thái.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biéntưđng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biến chúng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biến tưdng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biến chủng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cải biến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cải tạo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bién cải.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuyên tạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm sai lạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóp méo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự biến thái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biến hóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biến đổi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tật	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
có tật	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Cái kéo lớn	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
cắt	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
chặt	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
xén	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
biến thân	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

. biến dạng
. biến dạng	Từ điển toán học Anh-Việt

Anh

biến dạng
deformation	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
forming	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Strain	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
distortion	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
deform	Từ điển Vật Lý - Hai Dong Nguyen - Anh Việt
Distortions	Từ vựng kinh tế Anh-Việt
buckle	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
deflection	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
straining	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
convert	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
contour	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
buckle	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
distorsion	Từ điển phân tích kinh tế
Malformation	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
shear	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
metamorphosis	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

. biến dạng
strain	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

biến dạng
Umformen	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Variation	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verformung	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Formänderung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Deformation	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
variieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
umfor- mierene Abart	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Durchbiegung	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Dehnung	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Belastung	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Verformung unter Last	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
verformen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verzerren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abwandeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auflosen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
modifizieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verziehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
umbilden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verschiedenartig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
transformationell	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Reckspannung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Unterart	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Untergattung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Verklärung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Modifizierung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Verzerrung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Metamorphose	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Missbildung	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Pháp

biến dạng
Déformation	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
Deformation	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
 Umformen	 Biến dạng
Umformung	Biến dạng
Scherung	Biến dạng cắt
141 Umformen	141 Biến dạng
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Temperatur (Kalt-, Warmumformen)	Nhiệt độ (biến dạng nguội, biến dạng nóng),
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Holz hat sich durch die Nässe verformt	gỗ đã biến dạng do bị ướt.
sein Gesicht verzerrte sich vor Wut	gương mặt ông ta biển dạng vì tức giận.
dừ Türen haben sich verzogen	những cánh cửa đã cong vênh.
Gleichstrom zu Wech selstrom umformen	biến đổi dòng điện một chiều thành xoay chiều
die Technik hat den Menschen umgeformt	kỹ thuật đã làm biến đổi con người.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

metamorphosis

Biến hình, biến chất, biến thái, biến dạng, biến tính, biến thân

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

shear

Cái kéo lớn, biến dạng, méo mó, cắt, chặt, xén (lông cừu)

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

tật,có tật,biến dạng

[DE] Missbildung

[EN] Malformation

[VI] tật, có tật, biến dạng

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Formänderung /f =, -en (kĩ thuật)/

sự] biến dạng, biến hình.

Verformung /f =, -en/

sự] biến dạng, biển hình, biến thái.

Deformation /f =, -en/

sự] biến dạng, biến hình, biến thái.

Reckspannung /f =, -en/

sự] biến dạng, biến hình, biến thái.

Unterart /f =, -enbiếnthé,/

biéntưđng, biến hình, biến dạng, biến chúng.

Untergattung /f =, -en/

f =, -en biến thể, biến tưdng, biến hình, biến dạng, biến chủng,

Verklärung /f =, -en/

sự] biến đổi, biến dạng, biến hình, cải biến, cải tạo.

Modifizierung /f =, -en/

sự] biến dạng, biến thể, biến tính, biến đổi, bién cải.

Verzerrung /ỉ =, -en/

ỉ =, 1. [sự] xuyên tạc, làm sai lạc, bóp méo; [điều, chỗ, sự] sai lầm, biến hình, biến dạng; 2. (toán) [sự] biến dạng, biến hình.

Metamorphose /f =, -n/

1. [sự] biến hình, biến dạng, biến chất; 2. (sinh vật) sự biến thái; 3. [sự] biến hóa, biến đổi.

Từ điển phân tích kinh tế

distorsion

biến dạng, méo mó

distorsion

méo mó, biến dạng

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

contour

chu tuyến, biến dạng

buckle

ngâm, tóc kẹp; ly hợp ngàm; biến dạng; bị cong, bị vênh

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verformen /(sw. V.; hat)/

biến dạng;

gỗ đã biến dạng do bị ướt. : das Holz hat sich durch die Nässe verformt

Variation /[varia'tsiom], die; -en/

biến dạng; biến thể;

verzerren /(sw. V.; hat)/

méo mó; biến dạng;

gương mặt ông ta biển dạng vì tức giận. : sein Gesicht verzerrte sich vor Wut

abwandeln /(sw. V.; hat)/

(Sprachw: veraltet) biến cách; biến dạng (flektieren);

auflosen /(sw. V.; hat)/

phân giải; biến dạng; biến hình;

modifizieren /[modifi'tsüran] (sw. V.; hat) (bildungsspr., Fachspr.)/

biến dạng; biến thể; biến tính;

verziehen /(unr. V.)/

cong; vênh; uốn cong; biến dạng;

những cánh cửa đã cong vênh. : dừ Türen haben sich verzogen

umbilden /(sw. V.; hat)/

biến đổi; biến hình; biến dạng;

verschiedenartig /(Adj.)/

biến thể; biến tướng; biến hình; biến dạng;

transformationell /(Adj.)/

biến đổi; biến thái; biến thể; biến dạng;

umformen /(sw. V.; hat)/

biến đổi; sửa đểi; cải tạo; biến dạng;

biến đổi dòng điện một chiều thành xoay chiều : Gleichstrom zu Wech selstrom umformen kỹ thuật đã làm biến đổi con người. : die Technik hat den Menschen umgeformt

Từ điển Kinh Tế Anh-Việt

Biến dạng

Biến dạng

Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Umformen

[VI] biến dạng

[EN] Forming

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Verformung unter Last /f/CT_MÁY/

[EN] strain

[VI] biến dạng

Formänderung /f/C_DẺO/

[EN] strain

[VI] biến dạng

Deformation /f/CNH_NHÂN, C_DẺO, CT_MÁY, CƠ, V_LÝ, VLB_XẠ/

[EN] deformation

[VI] (sự) biến dạng

umformen /vt/KT_ĐIỆN/

[EN] convert

[VI] biến đổi, biến dạng

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Durchbiegung,Verformung,Dehnung,Belastung

[EN] deflection, deformation, strain, straining

[VI] biến dạng

Từ điển Ngân Hàng Anh Việt

Biến dạng

Biến dạng

Từ điển toán học Anh-Việt

strain

. biến dạng

Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)

Umformen

[EN] forming

[VI] Biến dạng

Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)

Umformen

[EN] forming

[VI] Biến dạng

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

buckle

biến dạng

Từ vựng kinh tế Anh-Việt

Distortions

Biến dạng

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

biến dạng

variieren vi, vt; umfor- mierene Abart f, Variation f

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Umformen

[EN] forming

[VI] Biến dạng

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Biến dạng

[EN] Deformation

[VI] Biến dạng

[FR] Déformation

[VI] Sự biến đổi hình dạng so với ban đầu. Chia ra biến dạng đàn hồi / élastique / elastic (phục hồi ngay sau khi dỡ tải), biến dạng dẻo / plastique / plastic ( không phục hồi còn gọi

Biến dạng

[EN] Strain

[VI] Biến dạng

[FR] Deformation

[VI] Sự biến đổi về kích thước hay hình dáng vật thể về độ dài hay về góc. Biến động có hai loại: biến dạng đàn hồi /déformation élastique / elastic strain và biến dạng không đàn hồi / déformation inélastique / inelastic strain.

Từ điển Vật Lý - Hai Dong Nguyen - Anh Việt

biến dạng /v/DYNAMICS/

deform

biến dạng

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

deformation

biến dạng

distortion

biến dạng