Từ điển tổng hợp

Việt

biến hóa
biến hóa	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển Tầm Nguyên Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
biến đổi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thay đổi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biến hình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chuyển hóa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biến thái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biến thể	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biến dạng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biến chất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
biến động	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
linh hoạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biện cách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chia động từ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự biến đổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thay đổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm thay đổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm biến đổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biến thiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biến cách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biến thái.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bién đổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sủa đổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chia .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự biến thái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biến đổi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biến dổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bién dạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biến áp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biến thế.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển biến	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đột biến.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
biến tính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thoát biến.<BR>~ of philosophy Triết học biến tính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

biến hóa
metabolize	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
the power of transformation	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
convert	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
changing	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mutation	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
transformation	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

biến hóa
transformieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verwandeln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
umgestalten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
übergehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich verwandeln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich umgestalten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
variantenreich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beugen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abwandelung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abwandlung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Metamorphose	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Für verfahrenstechnische Fließschemata und andere technische Zeichnungen gilt folgende Tabelle:	Bảng sau áp dụng cho các biểu đồ của quá trình chế biến hóa học và các bản vẽ kỹ thuật khác:
Bei Fließschemata wird empfohlen: Kurzzeichen für Apparate und Maschinen 5 mm, sonstige Beschriftung 2,5 mm.	Đề nghị cho các biểu đồ của quá trình chế biến hóa học: Ký hiệu ngắn cho thiết bị và máy móc 5 mm, chữ viết khác 2,5 mm.
Die senkrechte Normschrift, Schriftform B, v, wird für die Beschriftung von Fließschemata verfahrenstechnischer Anlagen empfohlen und kann darüber hinaus auch für andere technische Zeichnungen verwendet werden.	Dạng chữ tiêu chuẩn kiểu đứng, dạng chữ B, v, được đề nghị dùng cho việc ghi chữ trên biểu đồ của quá trình chế biến hóa học và có thể được sử dụng cho các bản vẽ kỹ thuật khác.
Ein Fließschema einer verfahrenstechnischen Anlage ist eine – durch Verwendung grafischer Symbole und geeigneter Schriftzeichen vereinfachte – zeichnerische Darstellung von Aufbau und Funktion dieser verfahrens- technischen Anlage.	Một biểu đồ quá trình kỹ thuật một dàn máy chế biến hóa là sự biểu diễn bằng bản vẽ cấu tạo và chức năng của dàn máy này nhờ các ký hiệu đồ họa và các ký tự đơn giản phù hợp.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có nhiều phương án.
ein Zauber hatte den Prinzen im Märchen in einen Frosch verwandelt	trong chuyện cổ tích một phù thủy đã biến chàng hoàng tử thành con cóc.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

mutation

Biến hóa, chuyển biến, biến đổi, biến hình, biến chất, đột biến.

transformation

Biến hóa, chuyển biến, biến chất, biến đổi, biến tính, thoát biến.< BR> ~ of philosophy Triết học biến tính [một loại triết học hiện đại nỗ lực đưa những luồng tư tưởng khác nhau, nhiều khi đối chọi nhau, qua việc phê bình và định vị trí trở thành những bộ

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Abwandlung /f =, -en/

1. [sự] biến đổi, biến hóa, biến thiên; 2. (ngũ pháp) [sự] biến cách, biến thái.

Abwandlung /f =, -en/

1. [sự] thay đổi, bién đổi, sủa đổi, biến thiên, biến hóa; 2. [sự] biến cách (danh từ), chia (động từ).

Metamorphose /f =, -n/

1. [sự] biến hình, biến dạng, biến chất; 2. (sinh vật) sự biến thái; 3. [sự] biến hóa, biến đổi.

transformieren /vt/

1. biến dổi, biến thái, biến thể, bién dạng, biến hình, biến hóa, thay đổi; 2. (điện) biến áp, biến thế.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

variantenreich /(Adj.) (bes. Sport)/

biến hóa; linh hoạt;

: có nhiều phương án.

beugen /(sw. V.; hat)/

(Sprächw ) biện cách; biến hóa; chia động từ (flektieren);

Abwandelung /(seltener)/

sự biến đổi; biến hóa; sự thay đổi;

verwandeln /(sw. V.; hat)/

biến đổi; chuyển hóa; biến hóa; làm thay đổi; làm biến đổi [in + Akk ; zu + Dat: sang/thành ];

trong chuyện cổ tích một phù thủy đã biến chàng hoàng tử thành con cóc. : ein Zauber hatte den Prinzen im Märchen in einen Frosch verwandelt

transformieren /(sw. V.; hat)/

(Fachspr ; bildungsspr ) biến đổi; biến thái; biến thể; biến dạng; biến hình; biến hóa; thay đổi (umwandeln, umformen, umgestalten);

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

convert

biến hóa, chuyển hóa

changing

biến đổi, biến động, biến hóa, thay đổi

Từ điển Tầm Nguyên

Biến Hóa

Biến: như trên, hóa: thay đổi một cách tự nhiên. Nghĩa thông thường: thay đổi. Nào từng biến hóa những vui yên lành. Hạnh Thục Ca

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

biến hóa

the power of transformation

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

metabolize /xây dựng/

biến hóa

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

biến hóa

transformieren vt, verwandeln vt, umgestalten vt, übergehen vt, sich verwandeln, sich umgestalten; cuộc (sự) biến hóa Wandlung f, Wandel m