TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

übergehen

phối liệu

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

s

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đi qua

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đi sang

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chuyển sang

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chuyển cho

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chuyển giao

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

qua sông

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sang sông

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sang ngang

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sang đò

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chuyển bién thành

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bién thành

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hổa thành

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tốn

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

mất

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

: dieÁugen gingen ihr über nưỏc mắt ưdt đầm đôi mắt cô ắy.

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

di ngang qua

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bỏ qua

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bỏ lô

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

không đả động đến

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tránh né

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lò đi

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lảng tránh

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vi phạm

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

phạm .

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

übergehen

blend

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

ignore

  
Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

to override

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

shifting

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

übergehen

übergehen

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Metzler Lexikon Philosophie

aufheben

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Übergang

  
Metzler Lexikon Philosophie

Pháp

übergehen

asservir

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

désarrimage

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

ripage

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)

Die exponentielle Phase nach der Anlaufphase dauert so lange, bis die Glukose vollständig verbraucht ist und die Zellen in die stationäre Phase übergehen.

Sau pha khởi sự, pha cấp số nhân kéo dài cho đến khi glucose được tiêu thụ hoàn toàn và tế bào chuyển sang pha tĩnh.

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)

Sie übertragen in hydraulischen Bremsanlagen und bei hydraulischen Kupplungsbetätigungen große Drücke und dürfen bei hohen Temperaturen nicht in den gasförmigen Zustand übergehen.

Loại này truyền áp suất lớn trong hệ thống phanh thủy lực. Dầu phanh không được phép chuyển sang dạng hơi ở nhiệt độ cao.

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)

Und weiter hinauf die Alpen mit ihren schneebedeckten Gipfeln, wo Weiß und Purpurrot groß und schweigend ineinander übergehen.

Cao hơn nữa là rặng Alps với những đỉnh phủ kín tuyết, nơi mà hai sắc trắng và đỏ rực rộng lớn lặng lẽ quyện vào nhau.

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)

Er kann in den amorphen Zustand übergehen.

Có thể chuyển qua trạng thái vô định hình.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

zum einem anderen Thema übergehen

chuyển sang đề tài khác; 2. qua sông, sang sông, sang ngang, sang đò; 3. chuyển bién thành, bién thành, hổa thành; 4. tốn, mất (sữa...); 5.:

Metzler Lexikon Philosophie

Übergehen,Übergang

(1) Physikalisch: Veränderung des energetischen Zustands eines Teilchens. (2) Kontinuierliche Veränderung von etwas in etwas anderes. Ü. findet terminologische Verwendung vornehmlich bei Fichte und Hegel. Für Fichte ist die Form des Wechsels zweier Glieder ein Ü. als Ü. und damit deren synthetische Einheit. Bei Hegel ist das Ü. in Anderes der dialektische Prozess in der Seinslogik; in der Wesenslogik ist er das Scheinen, in der Begriffslogik dagegen Entwicklung (Enc. § 161, § 244). Ü. ist allgemein Werden, betont allerdings nicht wie das Werden das Außereinanderliegen der Momente, sondern das, was »zwischen« ihnen geschieht (Logik 1831, Anm. 3).

CHA

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

aufheben,übergehen /IT-TECH,TECH,INDUSTRY/

[DE] aufheben; übergehen

[EN] to override

[FR] asservir

Übergehen /TECH/

[DE] Übergehen

[EN] shifting

[FR] désarrimage; ripage

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

übergehen /ị übergehn) vi (/

ị übergehn) 1. (in A, zu D) đi qua, đi sang, chuyển sang, chuyển cho, chuyển giao; zum Angriff - chuyển sang tấn công; zum einem anderen Thema übergehen chuyển sang đề tài khác; 2. qua sông, sang sông, sang ngang, sang đò; 3. chuyển bién thành, bién thành, hổa thành; 4. tốn, mất (sữa...); 5.: dieÁugen gingen ihr über nưỏc mắt ưdt đầm đôi mắt cô ắy.

übergehen /übergehn) vt/

übergehn) 1. di ngang qua, bỏ qua, bỏ lô; 2. không đả động đến, tránh né, lò đi, lảng tránh; mit Still schweigen übergehen ( lò đi; 3. vi phạm, phạm (luật...).

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

übergehen

ignore

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

übergehen /vt/CNSX/

[EN] blend

[VI] phối liệu (khuôn)