Từ điển tổng hợp

Việt

chuyển giao
chuyển giao	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
truyền đạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trao cho	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giao cho	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưa cho	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển đạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
truyền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giao lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển tải	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Truy nhập và Quản lý công việc	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bắt buộc	Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt
quyến lợi	Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt
chuyền tay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyển đến ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyển đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiếp tục chuyển đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyển tiếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giao nộp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giao trả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gửi đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyển lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nộp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trao tay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyển cho	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhường lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từ chức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
truyền miệng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
truyền lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lưu truyền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đưa đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đem đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mang đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bàn giao.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển... đi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cấp cho.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gửi... đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển... di	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trao cho.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầu hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giao nộp .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giấy đều động công tác.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trao tặng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bán hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giao hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bán .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
.trả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trả lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoàn lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tái tạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tái hiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
củ... đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phái... đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai... đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
năng suất	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự giao	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
Ủy quyền	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ủy thác	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trao phó	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phân quyền	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tài sản không có người thừa kế	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tịch thâu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sung công	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

chuyển giao
commit	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
deliver	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
transfer	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
deliver	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
discharge	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
entrust with	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
meet	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Transport	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Job Transfer	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Access and Management	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Job Transfer	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
transfer	Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt
compulsory	Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt
rights	Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt
delivery	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
devolution	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
devolve	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
escheat	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

chuyển giao
weitergeben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
überantworten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
überbringen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ubergeben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
herumgeben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vermitteln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zukommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
behändigen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verweisen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bestellen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
weiterleiten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufgeben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
transmittieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abgeben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tradieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ubermitteln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
heimfallen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Übergabe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ubermittlung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verabfolgen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Weitergabe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
übermitteln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
übergeben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Überantwortung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ablieferung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ablieiem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wiedergabe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Eine weitere Möglichkeit den Folienübergang zu sichern, besteht darin, die Friktion zu erhöhen.	Một khả năng khác để bảo đảm quá trình chuyển giao màng là gia tăng ma sát.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Allerdings lassen sich nur relativ geringe Drehmomente auf diese Weise übertragen.	Tuy nhiên, động lực quay chuyển giao của chúng tương đối nhỏ.
Transferasen katalysieren die Übertragung von Molekülgruppen von einem Substrat auf ein anderes.	Transferase xúc tác cho sự chuyển giao nhóm phân tử chất nền sang nhóm khác.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Länge der Massenübergangszone z	Chiều dài vùng chuyển giao z
Länge der Massenübergangszone in m	Chiều dài vùng chuyển giao [m]
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dem Staate heimfallen	bién thành sỏ hữu quốc gia.
dem Verkehr übergeben	mỏ ra cho thông thương; 2. đầu hàng, giao nộp (pháo đài).
j-n dem Gericht überantworten	đưa ai ra tòa;
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm/an jmdn. die Führung übergeben	giao việc điều hành cho ai.
jmdm. etw. übergeben	chuyển cho ai cái gì.
jmdm. etw. zukommen lassen	gửi cái gì đến cho ai
jmdm. eine Botschaft zukommen lassen	cho chuyển một thông báo đến ai.
jmdn./einen Fall usw. an jmdn./etw. verweisen (auch Rechtsspr.)	chuyển giao ai/một vụ nào đến ai/cơ quan nào.
nichts/nicht viel zu bestellen haben	đóng vai trò mờ nhạt.
einen Ball weiter geben	chuyền bóng.
eine Postsendung weiterleiten	chuyển tiếp một gói bưu phẩm
einen Ball weiterleiten	chuyền bóng.
der Verbrecher wurde dem Gericht überantwortet	tên tội phạm bị chuyển giao cho tòa.
der Gast gab beim Ober seine Bestellung auf	vị khách đặt món ăn với người hầu bàn.
einen Brief eigenhändig abgeben	trao tận tay một bức thư
die Klassenarbeit abgeben	nộp bài kiểm tra trong lớp
er gab die Waren beim Nachbarn ab	ông ấy giao hàng hóa cho người láng giềng.
die Leitung abgeben	trao quyền lãnh đạo
(Sport	) die Spitze abgeben: mất vị trí dẫn đầu.
jmdm. Glückwünsche übermitteln	chuyển đến ai lời chúc mừng.
jmdm. Grüße (von jmdm.) bestellen	chuyển lời chào (của ai) đến ai
er lässt dir bestellen, dass...	anh ẩy nhờ nhắn lại với bạn rằng....

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

devolution

Ủy quyền, ủy thác, chuyển giao, trao phó, phân quyền

devolve

Ủy quyền, ủy thác, chuyển giao, trao phó, phân quyền

escheat

tài sản không có người thừa kế, tịch thâu, sung công, chuyển giao

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

delivery

năng suất; chuyển giao; sự (chuyên) giao

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

heimfallen /(tách được) vi (s)/

chuyển, chuyển giao (về tài); được, có; dem Staate heimfallen bién thành sỏ hữu quốc gia.

Übergabe /f =, -n/

sự] chuyển giao, trao cho, bàn giao.

ubermittlung /f =, -en/

f =, -en sự] chuyển giao, giao cho, chuyển... đi.

verabfolgen /vt/

giao, cấp, chuyển giao, cấp cho.

Weitergabe /f =/

sự] chuyển giao, chuyển đạt, truyền đạt; -

weitergeben /(tách được) vt/

chuyển giao, chuyển đạt, truyền đạt; weiter

übermitteln /vt/

gửi... đi, chuyển... di, chuyển giao, giao cho, trao cho.

übergeben /vt/

1. trao cho, giao cho, chuyển giao, trao; dem Verkehr übergeben mỏ ra cho thông thương; 2. đầu hàng, giao nộp (pháo đài).

Überantwortung /ỉ =, -en/

sự] chuyển giao, chuyển đi, giao lại, giấy đều động công tác.

Ablieferung /f =, -en/

1. [sự] giao, đưa, trao tặng; 2. [sự] bán hàng, giao hàng, chuyển giao; 3.

ablieiem /vt/

1. giao, trao cho, đưa cho, trao tặng; 2. giao, cấp, chuyển giao, bán (hàng).

Wiedergabe /f =, -n/

1. [sự].trả (tiền...), trả lại, hoàn lại; 2. [sự] chuyển giao, tái tạo, tái hiện; [sự] phiên dịch.

überantworten /vt (D)/

truyền, chuyển giao, trao cho, đưa cho, củ... đi, phái... đi, sai... đi; j-n dem Gericht überantworten đưa ai ra tòa; fn énem Konzentrationslager - đưa ai vào trại tập trung.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ubergeben /(st. V.; hat)/

chuyển giao (chức vụ, quyền hành V V );

giao việc điều hành cho ai. : jmdm/an jmdn. die Führung übergeben

herumgeben /(st. V.; hat)/

chuyển giao; chuyền tay (một vòng);

vermitteln /(sw. V.; hat)/

truyền đạt; chuyển giao (kinh nghiệm, kiến thức);

ubergeben /(st. V.; hat)/

trao cho; giao cho; chuyển giao;

chuyển cho ai cái gì. : jmdm. etw. übergeben

zukommen /(st. V.; ist)/

chuyển đến ai; chuyển giao;

gửi cái gì đến cho ai : jmdm. etw. zukommen lassen cho chuyển một thông báo đến ai. : jmdm. eine Botschaft zukommen lassen

behändigen /(sw. V.; hat)/

(veraltet) chuyển giao; giao; đưa cho (aushändigen, übergeben);

verweisen /lưu ý ai điều gì, nhắc nhở ai chú ý đến điều gì. 5. chuyển đến, chỉ đến (ai, cơ quan nào V.V.); der Kunde wurde an den Geschäftsführer verwiesen/

(Rechtsspr ) chuyển giao; chuyển đến; chuyển (vụ án sang tòa án);

chuyển giao ai/một vụ nào đến ai/cơ quan nào. : jmdn./einen Fall usw. an jmdn./etw. verweisen (auch Rechtsspr.)

bestellen /(sw. V.; hat)/

(veraltet) tiếp tục chuyển đi; chuyển giao (weiterbefördem, zustellen);

đóng vai trò mờ nhạt. : nichts/nicht viel zu bestellen haben

weitergeben /(st. V.; hat)/

chuyển giao; chuyển đạt; truyền đạt;

chuyền bóng. : einen Ball weiter geben

weiterleiten /(sw. V.; hat)/

chuyển tiếp; chuyển giao; chuyển đạt;

chuyển tiếp một gói bưu phẩm : eine Postsendung weiterleiten chuyền bóng. : einen Ball weiterleiten

überantworten /(sw. V.; hat) (geh.)/

giao nộp; giao trả; chuyển giao;

tên tội phạm bị chuyển giao cho tòa. : der Verbrecher wurde dem Gericht überantwortet

aufgeben /(st. V.; hat)/

gửi đi; chuyển giao; đưa; đặt; giao;

vị khách đặt món ăn với người hầu bàn. : der Gast gab beim Ober seine Bestellung auf

transmittieren /(sw. V.; hat) (Fachspr.; bildungsspr.)/

chuyển giao; truyền đạt; chuyển lại; truyền (übertragen, -senden);

abgeben /(st. V.; hat)/

đưa; nộp; trao tay; chuyển giao; chuyển cho; (geben, übergeben, aushändigen);

trao tận tay một bức thư : einen Brief eigenhändig abgeben nộp bài kiểm tra trong lớp : die Klassenarbeit abgeben ông ấy giao hàng hóa cho người láng giềng. : er gab die Waren beim Nachbarn ab

abgeben /(st. V.; hat)/

chuyển giao; nhường lại; giao lại; từ chức (vì tình thế bắt buộc);

trao quyền lãnh đạo : die Leitung abgeben ) die Spitze abgeben: mất vị trí dẫn đầu. : (Sport

tradieren /[tra'di:ran] (sw. V.; hat) (bildungsspr.)/

truyền miệng; truyền lại; chuyển giao; lưu truyền;

ubermitteln /(sw. V.; hat)/

gửi đi; chuyển đi; chuyển đạt; chuyển giao; giao cho; trao cho;

chuyển đến ai lời chúc mừng. : jmdm. Glückwünsche übermitteln

bestellen /(sw. V.; hat)/

truyền; chuyển giao; chuyển đến; đưa đến; đem đến; mang đến (ausrichten);

chuyển lời chào (của ai) đến ai : jmdm. Grüße (von jmdm.) bestellen anh ẩy nhờ nhắn lại với bạn rằng.... : er lässt dir bestellen, dass...

Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt

transfer

chuyển giao

Transfer,compulsory

Chuyển giao, bắt buộc

Transfer,rights

Chuyển giao, quyến lợi

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

commit, deliver, transfer

chuyển giao

deliver, discharge, entrust with, meet

chuyển giao

Transport /điện tử & viễn thông/

chuyển giao, chuyển tải

Transport

chuyển giao, chuyển tải

Job Transfer,Access and Management /ô tô/

Chuyển giao, Truy nhập và Quản lý công việc

Job Transfer,Access and Management /điện tử & viễn thông/

Chuyển giao, Truy nhập và Quản lý công việc

Job Transfer,Access and Management

Chuyển giao, Truy nhập và Quản lý công việc

Job Transfer,Access and Management /xây dựng/

Chuyển giao, Truy nhập và Quản lý công việc

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chuyển giao

überbringen