Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

lưu truyền
lưu truyền	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ioan truyền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
truyền đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kéo dài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm tồn tại mãi mãi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
truyền miệng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
truyền lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyển giao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lưu hành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lưu thông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bay nhanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lưổt nhanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
loan truyền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
truyền đi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

lưu truyền
überliefern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
weitergeben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
fortpflanzen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich fortpflanzen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unigehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
perpetuieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tradieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kursieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein Gerücht geht um	tin đồn lan truyền ra.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

kursieren /vi/

1. lưu hành (tiền V.V.); 2. đi lại, lưu thông (về giao thông); 2. đi, bay nhanh, lưổt nhanh, loan truyền, lưu truyền, truyền đi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

unigehen /(unr. V.; ist)/

Ioan truyền; lưu truyền; truyền đi;

tin đồn lan truyền ra. : ein Gerücht geht um

perpetuieren /[perpetu'i:ron] (sw. V.; hat) (bildungsspr., oft abwertend)/

kéo dài; làm tồn tại mãi mãi; lưu truyền;

tradieren /[tra'di:ran] (sw. V.; hat) (bildungsspr.)/

truyền miệng; truyền lại; chuyển giao; lưu truyền;

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lưu truyền

überliefern vt, weitergeben vt, fortpflanzen vt, sich fortpflanzen; sụ lưu truyền Überlieferung f