Übergabe /f =, -n/

sự] chuyển giao, trao cho, bàn giao.

übergeben /vt/

1. trao cho, giao cho, chuyển giao, trao; dem Verkehr übergeben mỏ ra cho thông thương; 2. đầu hàng, giao nộp (pháo đài).

überreichen /vt/

chuyển, giao, chuyển cho, trao cho, đưa... đén, khuân... đén.

ablieiem /vt/

1. giao, trao cho, đưa cho, trao tặng; 2. giao, cấp, chuyển giao, bán (hàng).

überantworten /vt (D)/

truyền, chuyển giao, trao cho, đưa cho, củ... đi, phái... đi, sai... đi; j-n dem Gericht überantworten đưa ai ra tòa; fn énem Konzentrationslager - đưa ai vào trại tập trung.

einlleiem /vt/

giao, trao cho, trao, trao tặng, chỏ đến, chuyển đén, cung cắp, tiếp tế, cung úng; đưa, gửi (vào bệnh viện, vào tù...)

Hereinfallgeben /vt/

đưa, đưa cho, chuyển giao, giao, chuyển cho, trao cho, đưa cho; 2. (thương mại) cầm cô chúng khoán.

Gewährung /f =, -en/

1. [sự] làm thỏa mãn, thỏa mãn, thực hiện; 2. [sự] cho, trao, giao, cáp, ban, trao cho, giao cho, cáp cho, nhưông cho.

einräumen /vt/

1. (in A) dọn dẹp, thu dọn, cất dọn; die Wohnung einräumen bày biện đồ đạc ỏ căn nhà; 2. giao cho, trao cho (quyền hạn...); 3. nhưòng, nhượng lại, nhường nhịn; 4. cho phép, cho, để cho.

überlassen /vt/

1. nhường, nhân nhượng, nhượng bộ, nhưông nhịn, nhưòng lại, để lại, nhượng lại, chuyển nhượng; 2. cho, trao cho, cấp cho, ban cho, để cho; 3. giao phó, kí thác, phó thác, ủy thác; i

reichen /(sw. V.; hat)/

(oft geh ) đưa cho; trao cho (ai);

đưa cho ai vật gì : jmdm. etw. reichen họ chìa tay ra cho nhau (để bắt tay hay giảng hòa). : sie reichten sich gegenseitig die Hand

ubergeben /(st. V.; hat)/

trao cho; giao cho; chuyển giao;

chuyển cho ai cái gì. : jmdm. etw. übergeben

geben /(st. V.; hat)/

đưa cho; trao cho; chuyển cho;

đưa cho ai cái gì : jmdm. etw. geben đưa thức ăn cho một bệnh nhân : einem Kranken das Essen geben trả tiền cho tài xế tắc xi : dem Taxifahrer das Geld geben gọi. đưa phiếu tính tiền cho mình : sich (Dat.) eine Quittung geben lassen đưa tay ra cho ai bắt : jmdm. die Hand geben bật lửa cho ai mồi thuốc : jmdm. Feuer geben xin vui lòng cho tôi nói chuyện với ông Kaiser : geben Sie mir bitte Herrn Kaiser rất vội, lật đật. : was gibst du, was hast đu (ugs.)

fallen /(st. V.; ist)/

trao cho; ủy thác; thuộc về ai;

tài sản thừa kế thuộc về em gái ông ta. 1 : die Erbschaft fiel an seine Schwester

ubermitteln /(sw. V.; hat)/

gửi đi; chuyển đi; chuyển đạt; chuyển giao; giao cho; trao cho;

chuyển đến ai lời chúc mừng. : jmdm. Glückwünsche übermitteln

 swap change /xây dựng/

trao cho