Từ điển tổng hợp

Việt

cáp
cáp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dây cáp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chão	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dây thừng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bậc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dây dẫn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thừng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dây	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
dây bện nhiều sựi	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
dây neo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đoạn cáp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xích chằng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thừng treo hàng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem Kábelbericht	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thừng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dây dợ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thừng chão	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lóp học	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phòng học	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
loại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dấu vét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vết tích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đường	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm thỏa mãn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thỏa mãn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thực hiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cho	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ban	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trao cho	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giao cho	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cáp cho	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhưông cho.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng ý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ưng thuận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuận tinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bằng lòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tán thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cho phép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển giao.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuẩn bị trưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuẩn bị sẵn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuất tiền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ché tạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sân xuát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vị trí tiền tiêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
các đơn vị <3 tuyến đầu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
múc độ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đường nằm ngang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bề mặt nằm ngang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mức tầng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ống thủy bình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ống nivô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ống đo độ phẳng ngang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mức độ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trình độ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bậc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đây thừng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dây bó	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dánh thép	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dây nhiều sợi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dây chão	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bó	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
buộc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cáp điện	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dây treo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cáp neo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cáp kéo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chì	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Pb	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phủ chì	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bọc chì	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự sớm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ống dẫn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bước ren	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bước răng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dây dẫn ra	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dây đầu ra	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dây dọi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dây đo sâu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lượng ngắm đón	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bước rãnh nòng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ngòi dẫn nổ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dây bailing ~ cáp bút bull ~ cáp khoan ~ drilling sự thăm dò bằng khoan cáp	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

cáp 1 -1
Cáp 1 -1	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

cáp bậc
e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cáp bậc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bậc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cáp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
loại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tầng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lóp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

cáp
cable	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rope	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
stranded wire	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lead	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
palang	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
rope roll tang	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
grade	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
crossover-cable	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
cable length	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hawser	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cord	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dove	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
pigeon	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
cable assembly	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cable length	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
guy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
line	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cord	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cáp 1 -1
1 by 1-cable	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Đức

cáp
Seil	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kabel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Crossover-Kabel	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
Tau	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Sand	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Grieß	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
glücklich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bequem	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unter dem Arm tragen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
cáp	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
forttragen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
fortbringen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
wegschaffen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Leitung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Überseetelegramm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Kabellänge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Abspann-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Leine	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Zugseil	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hanger	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Klasse II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Strang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gewährung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bewilligung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bereitstellung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Niveau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Reep	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
T	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cáp 1 -1
1 zu 1-Kabel	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

cáp bậc
Rang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der Lichtwellenleiter besteht aus	Dây cáp quang bao gồm:
Antennenleitung (Bild 1)	Dây cáp ăng ten (Hình 1)
Lichtwellenleiter, Plastic Optical Fibre (LWL, POF)	Cáp quang, Plastic Optical Fibre (POF)
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Klemmenkasten	Hộp cáp (Hộp nối dây)
Klemmkasten	Hộp cáp (Hộp nối dây)
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bewehrtes Kabel	(điện) cáp bọc sắt; 2. xem
am gleichen Seil ziehen	cùng hoạt động, cùng hành động.
internationale Klasse II	(thể thao) cấp quóc tể;
ein Gáuner erster Klasse II	tên đại đê tiên [bần tiện, vô lại]; 4. hạng (vé tầu...); 5. phẩn, mục; ban, phòng, bộ phận; -
überden Strang über die Stränge schlagen [hauen]	làm qúa, làm quá đang, làm quá mức, nói quá lồi;
ein Gelehrter von Rang	nhà bác học có tên tuổi; ein
j-m den Rang streitig machen	1) cạnh tranh, ganh đua, đua tranh; 2) trội hơn ai;
j-m den Rang ablaufen Ịábrennen]	vượt hơn, trội hơn; 2. cáp, loại, hạng (hàng hóa V.V.);
ein Ereignis ersten Rang es	sự kiện quan trọng nhát; 3. (sân khấu) tầng, lóp.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

rope

cáp; dây bailing ~ cáp bút bull ~ cáp khoan ~ drilling sự thăm dò bằng khoan cáp

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cord

dây thừng, dây bó, cáp

stranded wire

dánh thép, cáp, dây nhiều sợi

rope

dây thừng, dây chão, cáp, bó, buộc

cable

cáp, dây cáp, cáp điện, dây treo, cáp neo, cáp kéo

lead

chì, Pb (nguyên tố số 82), phủ chì, bọc chì, sự sớm (pha), ống dẫn, bước ren, bước răng, dây dẫn ra, dây đầu ra, cáp (điện), dây dọi, dây đo sâu, lượng ngắm đón, bước rãnh nòng, ngòi dẫn nổ

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Reep /[re:p], das; -[e]s, -e (Seemannspr.)/

đây thừng; chão; cáp (Seil, Schiffstau);

T /ros.se ['trosa], die; -, -n/

dây thừng; chão; cáp;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Zugseil /n -(e)s, -e/

dây thừng, cáp, chão; -

Hanger /m -s, =/

thừng, cáp, thừng treo hàng.

Kabel /n -s, =/

dây] cáp; éin bewehrtes Kabel (điện) cáp bọc sắt; 2. xem Kábelbericht; 3. [dây] chão, thừng.

Seil /n -(e)s, -e/

dây] thừng, chão, cáp, dây dợ, thừng chão; ♦ am gleichen Seil ziehen cùng hoạt động, cùng hành động.

Klasse II /ỉ =, -n/

1. lóp học; 2. phòng học; 3.hạng, loại, bậc, cáp; in Klasse II n éinteilen phân loại, phân hạng, phân cấp; internationale Klasse II (thể thao) cấp quóc tể; ein Gáuner erster Klasse II tên đại đê tiên [bần tiện, vô lại]; 4. hạng (vé tầu...); 5. phẩn, mục; ban, phòng, bộ phận; - für Medizin phòng y tể.

Strang /m -(e)s, Sträng/

m -(e)s, Stränge 1. [sợi] dây, dây thừng, chão, cáp; 2. dấu vét, vết tích; 3. tuyến, đường, dây dẫn; ♦ wenn álle Stränge reißen cùng lắm, ít nhất là, tê nhất đi nữa; überden Strang über die Stränge schlagen [hauen] làm qúa, làm quá đang, làm quá mức, nói quá lồi; Tod durch den Strang sự treo cổ tự tử.

Gewährung /f =, -en/

1. [sự] làm thỏa mãn, thỏa mãn, thực hiện; 2. [sự] cho, trao, giao, cáp, ban, trao cho, giao cho, cáp cho, nhưông cho.

Bewilligung /í =, -en/

1. [sự] đồng ý, ưng thuận, thuận tinh, bằng lòng, tán thành, cho phép; 2. [sự] cho, trao, giao, cáp, ban, ngưòng, chuyển giao.

Bereitstellung /f =, -en/

1. [sự] chuẩn bị trưóc, chuẩn bị sẵn; 2. [sự] trao, cáp, ban, xuất tiền; 3. [sự] ché tạo, sân xuát; 4. (quân sự) vị trí tiền tiêu; 5. các đơn vị < 3 tuyến đầu.

Niveau /n -s, -s/

1. mức, múc độ, mực, đường nằm ngang, bề mặt nằm ngang; 2. (mỏ) mực, mức tầng; 3. (kĩ thuật) ống thủy bình, ống nivô, ống đo độ phẳng ngang; 4.(nghĩa bóng) mức độ, trình độ, cáp, bậc.

Rang /m -(e)s, Räng/

m -(e)s, Ränge 1. cáp bậc, cắp, bậc, hàm, hạng; ein Gelehrter von Rang nhà bác học có tên tuổi; ein Mann von - und Würden ngưòi nổi tiếng; j-m den Rang streitig machen 1) cạnh tranh, ganh đua, đua tranh; 2) trội hơn ai; j-m den Rang ablaufen Ịábrennen] vượt hơn, trội hơn; 2. cáp, loại, hạng (hàng hóa V.V.); ein Ereignis ersten Rang es sự kiện quan trọng nhát; 3. (sân khấu) tầng, lóp.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Kabel /nt/KT_GHI, M_TÍNH, ĐIỆN/

[EN] cable

[VI] cáp (điện)

Kabel /nt/KT_ĐIỆN/

[EN] cable, lead

[VI] cáp (điện)

Kabel /nt/Q_HỌC/

[EN] cable assembly

[VI] cáp (quang)

Leitung /f/KT_ĐIỆN/

[EN] cable

[VI] cáp (điện)

Leitung /f/ÔTÔ/

[EN] cable

[VI] cáp

Überseetelegramm /nt/VT_THUỶ/

[EN] cable

[VI] cáp, dây neo

Kabel /nt/TV, CNSX, ÔTÔ, C_DẺO, CT_MÁY, CƠ/

[EN] cable

[VI] cáp, dây cáp

Kabel /nt/VT&RĐ, V_THÔNG, V_TẢI, B_BÌ, VT_THUỶ/

[EN] cable

[VI] cáp, dây cáp

Kabellänge /f/VT_THUỶ/

[EN] cable, cable length

[VI] cáp, đoạn cáp (tàu thuỷ)

Abspann- /pref/XD, KT_ĐIỆN, D_KHÍ/

[EN] guy (thuộc)

[VI] (thuộc) cáp, xích chằng

Leitung /f/ĐIỆN/

[EN] cable, line

[VI] cáp, dây dẫn

Seil /nt/CT_MÁY, CƠ, GIẤY, KT_DỆT/

[EN] rope

[VI] thừng, chão, cáp

Leine /f/VT_THUỶ/

[EN] line

[VI] dây, chão, cáp, thừng

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

cáp

dove, pigeon

Từ điển tiếng việt

cáp

- (cable) dt. 1. Dây lớn bện bằng nhiều lần dây kim loại hoặc các loại dây khác, có khả năng chịu lực lớn. 2. Loại dây mềm chế tạo từ thép, sợi thực vật, sợi tổng hợp hoặc sợi khoáng vật để dẫn điện hay các tín hiệu: sợi cáp quang.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cable length, hawser

cáp

cord /điện lạnh/

cáp (mềm)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cáp

1)Seil n, Tau n, Kabel n cáp kéo Schlepptau n cầt

2) Sand m, Grieß m; bãi cáp Sandbank f, Strand m; có bị phủ cáp versandet (a), sandig (a); cồn cáp Düne f; dát cáp Sandboden m;

3) (hạnh phúc) glücklich (a), bequem (a)

cáp

1) unter dem Arm tragen; cáp cặp die Aktentasche tragen;

2) (cắp di) forttragen vt, fortbringen vt, wegschaffen vt; cáp sách di sein Buch forttragen;

3) kẻ cáp Dieb m, Spitzbube m

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Crossover-Kabel

[VI] Cáp, dây cáp

[EN] crossover-cable

1 zu 1-Kabel

[VI] Cáp (điện) 1 -1

[EN] 1 by 1-cable

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

cable

cáp

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

palang

cáp

rope roll tang

(cuộn) cáp

cable

cáp, dây cáp

grade

cáp, bậc, độ

stranded wire

cáp; dây bện nhiều sựi