Từ điển tổng hợp

chão
chão	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cáp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dây thừng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thừng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dây	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuộn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cáp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem Kábelbericht	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thừng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dây dợ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thừng chão	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dấu vét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vết tích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đường	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dây dẫn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đây thừng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

chão
rope	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hawser	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
cable	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
cordless telephone	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rigging screw	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rope	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cordage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
line	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

chão
Seil	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kabel	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Strang	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Reep	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tau	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Tauwerk	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Leine	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Kabelseil	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
~ tau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
TauII	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Drahtseil	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zugseil	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
T	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bewehrtes Kabel	(điện) cáp bọc sắt; 2. xem
am gleichen Seil ziehen	cùng hoạt động, cùng hành động.
überden Strang über die Stränge schlagen [hauen]	làm qúa, làm quá đang, làm quá mức, nói quá lồi;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Reep /[re:p], das; -[e]s, -e (Seemannspr.)/

đây thừng; chão; cáp (Seil, Schiffstau);

T /ros.se ['trosa], die; -, -n/

dây thừng; chão; cáp;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Kabelseil,~ tau /n -(e)s, -e (hàng hải)/

n -(e)s, dây] thừng, chão; Kabel

TauII /n -(e)s, -e/

dây] thừng, chão, cáp.

Drahtseil /n -(e)s, -e/

chão, thừng, cáp.

Reep /n -(e)s, -e/

dây] thừng, chão, cáp.

Zugseil /n -(e)s, -e/

dây thừng, cáp, chão; -

Kabel /n -s, =/

dây] cáp; éin bewehrtes Kabel (điện) cáp bọc sắt; 2. xem Kábelbericht; 3. [dây] chão, thừng.

Seil /n -(e)s, -e/

dây] thừng, chão, cáp, dây dợ, thừng chão; ♦ am gleichen Seil ziehen cùng hoạt động, cùng hành động.

Strang /m -(e)s, Sträng/

m -(e)s, Stränge 1. [sợi] dây, dây thừng, chão, cáp; 2. dấu vét, vết tích; 3. tuyến, đường, dây dẫn; ♦ wenn álle Stränge reißen cùng lắm, ít nhất là, tê nhất đi nữa; überden Strang über die Stränge schlagen [hauen] làm qúa, làm quá đang, làm quá mức, nói quá lồi; Tod durch den Strang sự treo cổ tự tử.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Tau /m/VT_THUỶ/

[EN] rope

[VI] chão, thừng

Tauwerk /nt/VT_THUỶ/

[EN] cordage

[VI] thừng, chão

Seil /nt/CT_MÁY, CƠ, GIẤY, KT_DỆT/

[EN] rope

[VI] thừng, chão, cáp

Strang /m/CƠ, GIẤY/

[EN] rope

[VI] cuộn; dây thừng, chão

Leine /f/VT_THUỶ/

[EN] line

[VI] dây, chão, cáp, thừng

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cordless telephone, rigging screw, rope

chão

Từ điển tiếng việt

chão

- dt. Dây thừng to, dài: dai như chão (tng.) bện chão chão sợi đay.

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Kabel,Seil

[EN] cable, rope

[VI] chão,

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Chão

thứ dây lớn, đánh chão, dai như chão.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

hawser

chão