Từ điển tổng hợp

Việt

tuyến
tuyến	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đường	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt
hạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đường đi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hành trình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lộ trình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đường dây	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đường chạy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự định tuyến	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự chọn đường	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đương.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưdng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyến đường	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quá trình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưông .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tràng nhạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tạng lao.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưòng đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưông đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hành quân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đường quân sự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đuỏng lát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dây thừng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chão	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cáp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dấu vét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vết tích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dây dẫn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phòng tuyến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuyến dường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cơ quan	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
chính diện	Từ điển toán học Anh-Việt
biên	Từ điển toán học Anh-Việt
đưường	Từ điển toán học Anh-Việt
băng truyền 	Từ điển toán học Anh-Việt
bus	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
đường truyền dẫn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
kênh truyền	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
hướng direct ~ đường thẳng lane ~ đường quy định cho tàu biển	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

tuyén
đưỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưông kẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vạch kẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nét vạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng quân triển khai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng ngang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
họ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dòng họ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: die ~ des Anstandes überschreiten vượt qua ranh giói xã giao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưòng lối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chú trương.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

1.mạch 2.chu tuyến
1.mạch 2.chu tuyến	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
chu vi	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đường vòng quanh closed ~ đa giác khép kín	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đường đo khép kín	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đường viền khép kín geodetic ~ đa giác trắc địa time break ~ mạch thời gian nổ vỡ timing ~ mạch đánh dấu thời gian	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

tuyến
Line	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt
Gland	Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
route	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
tropic tide triều chí	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
alignment	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
line	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
routing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
frontal	Từ điển toán học Anh-Việt
bus	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

1.mạch 2.chu tuyến
circuit	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

tuyến
Drüse	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Trasse	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Marschroute	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Strang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Leitweg	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Leitung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Linie	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Route	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Luftverkehrslinie	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Trakt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Verlauf	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
drüsicht	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
drüsig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Itinerarium	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Marschweg	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Heerstraße	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
linguistisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Itinerar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tuyén
Linie	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Steuerstrecke	Tuyến điều khiển
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Pumpenkennlinien (Q-H-Kennlinien)	Đường đặc tuyến của máy bơm (đường đặc tuyến Q-H)
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Eine möglichst lineare Kennlinie zu erzeugen	Tạo ra đặc tuyến đo tuyến tính nhất có thể.
v W-Kennlinie Widerstandskennlinie	Đặc tuyến W Nạp ắc quy với đặc tuyến điện
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Unterscheiden Sie die Inline-Messung, Online-Messung und Offline-Messung.	Phân biệt các phép đo nội tuyến (inline), đo trực tuyến (online) và ngoại tuyến (offline).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die feindlichen Linien durchbrechen	bẻ gãy phòng tuyến đối phương
in vorderster Linie stehen	ở tiền phương.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
im weiteren Verlauf der Handlung	sau diễn biến của hành động đó; 2. tuyến, đưông (ranh giđi).
mit versiegelter Marsch	bí mật, kín đáo; ~
überden Strang über die Stränge schlagen [hauen]	làm qúa, làm quá đang, làm quá mức, nói quá lồi;
die Linie des Anstandes überschreiten	vượt qua ranh giói xã giao;
mit j-m auf gleicher Linie Stehen	không nhân nhượng ai;

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

route

tuyến, đường (đo); hướng direct ~ đường thẳng lane ~ đường quy định cho tàu biển

circuit

1.mạch 2.chu tuyến, chu vi, đường vòng quanh closed ~ đa giác khép kín, đường đo khép kín, đường viền khép kín geodetic ~ đa giác trắc địa time break ~ mạch thời gian nổ vỡ timing ~ mạch đánh dấu thời gian

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

bus

bus, đường truyền dẫn, kênh truyền, tuyến

Từ điển toán học Anh-Việt

frontal

chính diện; (thuộc) tuyến, biên

line

đưường; tuyến; dòng; băng truyền 

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Gland

tuyến, cơ quan

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Strang /[Jtrar)], der; -[e]s, Sttänge/

tuyến; đường;

Drüse /[’dry:za], die; -, -n/

tuyến; hạch;

linguistisch /(Adj.)/

(Milit ) tuyến; phòng tuyến (Front);

bẻ gãy phòng tuyến đối phương : die feindlichen Linien durchbrechen ở tiền phương. : in vorderster Linie stehen

Trasse /[’trass], die; -, -n/

tuyến; đường; tuyến dường;

Itinerar /das; -s, -e, l.ti.ne.ra.ri.um, das; -s, ...ien/

(Fachspr ) hành trình; đường đi; lộ trình; tuyến;

Marschroute /die (Milit)/

hành trình; đường đi; lộ trình; tuyến;

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

gland

Tuyến, hạch

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Luftverkehrslinie /f -, -n/

tuyến [đưòngl bay, tuyến hàng không.

Trakt /m -(e)s, -e/

lộ, tuyến, đương.

Trasse /f =, -n/

tuyến, đưdng, tuyến đường,

Verlauf /m-(e)s, -lau/

1. quá trình; [sự] trôi qua, diễn bién; im weiteren Verlauf der Handlung sau diễn biến của hành động đó; 2. tuyến, đưông (ranh giđi).

drüsicht,drüsig /a/

1. [thuộc về] tuyến, hạch; 2. [thuộc về] tràng nhạc, tạng lao.

Itinerarium /n -s, -rien u -ria/

n -s, hành trình, đưòng đi, lộ trình, tuyến; bàn đô hành trình; [cuốn] sách hưóng dẫn, sách chỉ dẫn.

Marschroute /í =, -n/

hành trình, đưông đi, lộ trình, tuyến; mit versiegelter Marsch bí mật, kín đáo; Marsch

Marschweg /m -(e)s, -e/

hành quân, hành trình, lộ trình, tuyến; -

Heerstraße /ỉ =, -n/

ỉ =, đường quân sự, đuỏng lát, lộ, tuyến, đường; Heer

Strang /m -(e)s, Sträng/

m -(e)s, Stränge 1. [sợi] dây, dây thừng, chão, cáp; 2. dấu vét, vết tích; 3. tuyến, đường, dây dẫn; ♦ wenn álle Stränge reißen cùng lắm, ít nhất là, tê nhất đi nữa; überden Strang über die Stränge schlagen [hauen] làm qúa, làm quá đang, làm quá mức, nói quá lồi; Tod durch den Strang sự treo cổ tự tử.

Linie /f =, -n/

1. đưỏng, tuyén, vạch, đưông kẻ, vạch kẻ, nét vạch; 2. dòng, hàng (chữ); 3. (quân sự) hàng quân triển khai, hàng ngang; Linie zu einem Glied xép một hàng ngang; 4. (đưòng sắt, máy bay) tuyến, đưỏng; 5. hệ, họ, dòng, dòng họ, bên; 6.: die Linie des Anstandes überschreiten vượt qua ranh giói xã giao; mit j-m auf gleicher Linie Stehen không nhân nhượng ai; in erster - chủ yếu là, căn bản là; 7. đưòng lối, chú trương.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Drüse /f/CNT_PHẨM/

[EN] gland

[VI] tuyến

Leitweg /m/M_TÍNH/

[EN] route

[VI] tuyến, đường

Leitung /f/V_THÔNG/

[EN] line

[VI] đường dây, tuyến (điện thoại)

Linie /f/TOÁN, VLB_XẠ/

[EN] line

[VI] đường, tuyến, dòng

Route /f/VT_THUỶ/

[EN] route

[VI] đường chạy, tuyến, đường đi

Leitweg /m/V_THÔNG/

[EN] route, routing

[VI] tuyến; sự định tuyến, sự chọn đường

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Gland

Tuyến

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

alignment

tuyến

line /điện lạnh/

tuyến (truyền dẫn)

line /y học/

đường, tuyến, dòng

line

đường, tuyến, dòng

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

tropic tide triều chí

tuyến

Line

Tuyến