Từ điển tổng hợp

Việt

quá trình
quá trình	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ vựng kinh tế Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển phân tích kinh tế Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Ngân Hàng Anh Việt Từ điển Kinh Tế Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ phát triển chung của UNDP Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật Ngữ Triết - Nhóm dịch triết Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tiến trình	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phương pháp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt Thuật Ngữ Triết - Nhóm dịch triết Từ điển luyện kim - Anh - Việt
quy trình	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
qui trình	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
xử lý	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
đường	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
thủ tục	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự kiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dây	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
láp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự bđm	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
liên tục	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)
không liên tục	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)
quy trình.	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
chế biến	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
gia công	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
toàn thề	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưông .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vụ án	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ge	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bién cố	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyên bất thưỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyên lạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qui trình sản xuất.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi khỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khỏi hành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tién triển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kết quả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành tích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành công	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành tựu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành quả.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diên tiến sự việc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiến tiùnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
diễn biến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự diễn biến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tiến triển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bước diễn tiến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo công nghệ	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
quá trình diễn biến	Từ điển toán học Anh-Việt
cách 	Từ điển toán học Anh-Việt
phiên tòa	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
Phương thức	Thuật Ngữ Triết - Nhóm dịch triết
Tiền lệ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tiền đề	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lai lịch	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sự sản xuất	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự chế tạo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nguyên công	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phương pháp thao tác	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mấu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mỏm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trình tự	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lập trình	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp gạch	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hành trình	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lưu trình	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự băm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đường lò	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dòng chảy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thực hành	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thực tế	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thực tiễn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thực nghiệm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thao tác	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
kinh ghiệm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
công nghệ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự vận chuyển	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự tác động	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự chạy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự thao tác	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự làm việc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự vận hành	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bước	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chất đang chảy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

quá trình con
quá trình con	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

1. quá trình
1. Quá trình	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lịch trình	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tiến trình 2. Tiến hành 3. Thủ tục	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tiến trình 2. phương 3. hướng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
tuyến 4. dòng chảy 5. vỉa	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
mạch ~ of nature ti ế n trình của t ự nhiên	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
hướng phát triển tự nhiên ~ of ore phương cả u mạ ch quặng ~of outcrop tuyến lộ vỉa	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dải lộ vỉa ~ of river dòng sông ~ of seam đường phương của vỉa ~ of vein đường phương của mạch air ~ lò thông gió	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lối thông hơi base ~ lớp nằm dưới	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lớp trải dưới bedding ~ lớp lót	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lớp đệm compase ~ hướng địa bàn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
phương vị theo địa bàn cross ~ mạch ngang cushion ~ lớp đệm	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lớp lót daily ~ tiến trình hằng ngày elvan ~ thể tường sâu	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đaikơ sâu great-circle ~ hướng đoản trình isogonal cross ~ đường cắt đẳng góc level ~ phương của lower ~ hạ lưu cuối dòng magnetic ~ hướng địa bàn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
phương vị từ meandering ~ dòng uốn khúc middle ~ trung lưu old ~ lòng sông cổ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng sông cũ polygonal ~ đường đa giác subterrancan ~ dòng sông ngầm upper ~ đầu nguồn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
thượng lưu water ~ dòng sông	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
luồng nước chảy winding ~ dòng sông uốn khúc	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

quá trình
process	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt Từ vựng kinh tế Anh-Việt Từ điển phân tích kinh tế Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ phát triển chung của UNDP Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển luyện kim - Anh - Việt
course	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
procedure	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
practice	Thuật Ngữ Triết - Nhóm dịch triết Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sequence	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
course	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pathway	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
continuous	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)
discontinuous	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)
procedur	Thuật Ngữ Triết - Nhóm dịch triết
method	Thuật Ngữ Triết - Nhóm dịch triết
antecedent	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
making	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
running	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

quá trình con
child process	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
child process	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
subprocess	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

1. quá trình
process	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
course	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

quá trình
Prozess	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
Verfahren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật Ngữ Triết - Nhóm dịch triết
Vorgang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ablauf	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
kontinuierlicher	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)
diskontinuierlicher	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)
Gesamtprozeß	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Verlauf	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Fortgang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dasistjaeinDing	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abwicklung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
■ Cracken	■ Quá trình cracking
Walzvorgang	Quá trình cán
Pressvorgang	Quá trình ép
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Diesen Vorgang nennt man Elektrolyse.	Quá trình đó gọi là quá trình điện phân.
Den Vorgang nennt man Elektrolyse.	Quá trình này gọi là quá trình điện phân (điện giải).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
über den Dingen stehen	không để những sự việc thường nhật làm ảnh hưởng.
der Prozess der Alterung	quá trình lão hóa.
ein komplizierter Vorgang	một quá trình phức tạp.
der Gang der Ereignisse	bước diễn tiến của sự kiện- seinen geordneten Gang gehen: tiến triển đúng như dự định
im Gang[e]An
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
im weiteren Verlauf der Handlung	sau diễn biến của hành động đó; 2. tuyến, đưông (ranh giđi).
mit j-m, mit etw. (D) kurzen Prozeß machen	đàn áp, trán áp, trừng phạt.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

course

1. quá trình, tiến trình 2. (đường) phương (vỉa, thân, quặng) 3. hướng; tuyến 4. dòng chảy 5. vỉa (than); mạch ~ of nature ti ế n trình của t ự nhiên, hướng phát triển tự nhiên ~ of ore phương cả u mạ ch quặng ~of outcrop tuyến lộ vỉa, dải lộ vỉa ~ of river dòng sông ~ of seam đường phương của vỉa ~ of vein đường phương của mạch air ~ lò thông gió; lối thông hơi base ~ lớp nằm dưới, lớp trải dưới bedding ~ lớp lót, lớp đệm compase ~ hướng địa bàn, phương vị theo địa bàn cross ~ mạch ngang (thân quặng chính) cushion ~ lớp đệm, lớp lót daily ~ tiến trình hằng ngày elvan ~ thể tường sâu, đaikơ sâu great-circle ~ hướng đoản trình isogonal cross ~ đường cắt đẳng góc (mạch) level ~ phương của [tầng, vỉa] lower ~ hạ lưu cuối dòng magnetic ~ hướng địa bàn; phương vị từ meandering ~ dòng uốn khúc middle ~ trung lưu old ~ lòng sông cổ, dòng sông cũ polygonal ~ đường đa giác subterrancan ~ dòng sông ngầm upper ~ đầu nguồn, thượng lưu water ~ dòng sông , luồng nước chảy winding ~ dòng sông uốn khúc

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

making

sự sản xuất, sự chế tạo, quá trình, nguyên công

process

quá trình, phương pháp thao tác, tiến trình, mấu, mỏm

procedure

trình tự, lập trình, thủ tục, quá trình, phương pháp, tiến trình, quy trình

course

lớp gạch, quá trình, tiến trình, hành trình, lưu trình, sự băm (giũa), đường lò, dòng chảy

practice

thực hành, thực tế, thực tiễn, thực nghiệm, thao tác, phương pháp thao tác, kinh ghiệm, quá trình, công nghệ, phương pháp

running

sự vận chuyển, sự tác động, sự chạy, sự thao tác, sự làm việc, sự vận hành, bước, hành trình, quá trình, chất đang chảy

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

antecedent

Tiền lệ, tiền đề, quá trình, lai lịch

process

1. Quá trình, lịch trình, tiến trình 2. Tiến hành 3. Thủ tục

Thuật Ngữ Triết - Nhóm dịch triết

Phương thức,Phương pháp,Quá trình

[VI] Phương thức; Phương pháp; Quá trình

[DE] Verfahren

[EN] procedur, method, practice

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Prozess

[VI] Qui trình, quá trình, phiên tòa

[EN] process

Từ điển toán học Anh-Việt

course

quá trình, quá trình diễn biến

process

quá trình, phương pháp, cách 

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Process

quá trình, theo công nghệ

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

dasistjaeinDing /(ugs.)/

[PL: -e (meist PL)] quá trình; sự kiện (Vorgänge, Ereignisse);

không để những sự việc thường nhật làm ảnh hưởng. : über den Dingen stehen

Prozess /[pro'tses], der; -es, -e/

quá trình; diên tiến sự việc;

quá trình lão hóa. : der Prozess der Alterung

Abwicklung /die; -, -en/

tiến tiùnh; diễn biến; quá trình;

Vorgang /der; -[e]s, Vorgänge/

quá trình; tiến trình; sự diễn biến;

một quá trình phức tạp. : ein komplizierter Vorgang

Gang /[gar)], der; -[e]s, Gänge/

(cống việc) sự tiến triển; quá trình; bước diễn tiến (Ablauf);

bước diễn tiến của sự kiện- seinen geordneten Gang gehen: tiến triển đúng như dự định : der Gang der Ereignisse : im Gang[e]An

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Gesamtprozeß /m -sses, -sse/

quá trình, toàn thề; -

Verlauf /m-(e)s, -lau/

1. quá trình; [sự] trôi qua, diễn bién; im weiteren Verlauf der Handlung sau diễn biến của hành động đó; 2. tuyến, đưông (ranh giđi).

Prozeß /m -sses, -sse/

1. quá trình, qui trình; 2. (luật) vụ án, vụ; ♦ mit j-m, mit etw. (D) kurzen Prozeß machen đàn áp, trán áp, trừng phạt.

Vorgang /m -(e)s, -gän/

1. bién cố, chuyên bất thưỏng, chuyên lạ, sự kiện; 2. quá trình, qui trình; 3. qui trình sản xuất.

Fortgang /m -(e/

1. [sự] đi ra, đi khỏi, khỏi hành; 2. tiến trình, tién triển, quá trình [diễn biến]; 3. kết quả, thành tích, thành công, thành tựu, thành quả.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Verfahren /nt/ĐIỆN, THAN/

[EN] process

[VI] quá trình, phương pháp

Verfahren /nt/KT_DỆT/

[EN] process

[VI] quá trình, phương pháp

Prozeß /m/M_TÍNH, THAN, GIẤY/

[EN] process

[VI] quá trình, tiến trình

Verfahren /nt/M_TÍNH/

[EN] procedure, process

[VI] thủ tục, quá trình, tiến trình

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

process

Quá trình, qui trình

process

Quá trình, quy trình; xử lý, chế biến, gia công

Thuật ngữ phát triển chung của UNDP

Process

[VI] (n) Quá trình, quy trình.

[EN]

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

quá trình,quy trình

[DE] Prozess

[EN] Process

[VI] quá trình, quy trình

Từ điển Kinh Tế Anh-Việt

Quá trình

Quá trình

Một sự phối hợp đặc biệt của các đầu vào có thể thay đổi về quy mô để sản xuất các mức cao hơn của đầu ra.

Từ điển Ngân Hàng Anh Việt

Quá trình

Quá trình

Một sự phối hợp đặc biệt của các đầu vào có thể thay đổi về quy mô để sản xuất các mức cao hơn của đầu ra.

Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)

Prozess

[EN] Process

[VI] Quá trình

Prozess,kontinuierlicher

[EN] Process, continuous

[VI] Quá trình, liên tục

Prozess,diskontinuierlicher

[EN] Process, discontinuous

[VI] Quá trình, không liên tục

Từ điển phân tích kinh tế

process

quá trình

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

course

quá trình

pathway /y học/

đường, quá trình

child process

quá trình con

child process, subprocess /toán & tin;xây dựng;xây dựng/

quá trình con

Từ vựng kinh tế Anh-Việt

Process

Quá trình

Một sự phối hợp đặc biệt của các đầu vào có thể thay đổi về quy mô để sản xuất các mức cao hơn của đầu ra.

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Ablauf

[EN] sequence

[VI] Quá trình

Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt

quá trình

[DE] Prozess

[EN] Process

[VI] quá trình

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

process

quá trình, tiến trình; xử lý

course

quá trình; đường; dây; láp (ngang); sự bđm (giũa)

child process

quá trình con