Từ điển tổng hợp

Việt

verfahren
phương pháp	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Thuật Ngữ Triết - Nhóm dịch triết Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
trình tự	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Thủ tục	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Phương thức	Thuật Ngữ Triết - Nhóm dịch triết Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Quá trình	Thuật Ngữ Triết - Nhóm dịch triết Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phương sách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vụ án	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vụ kiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiến trình	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hành động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hành vi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cử chỉ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
động tác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cách thúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phương thúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phương kế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trình tự tó tụng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kỹ thuật thu và lồng tiếng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đường cùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lâm vào tình thế không lô'i thoát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khó xử	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khó giải quyết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cách thức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hàn nóng chảy	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
hàn hơi	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
hàn gió đá	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Hàn MAG	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Hàn WIG	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Phương pháp hàn plasma với điện cực wolfram	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
phương pháp/quá trình rửa nền đất	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
phương pháp/quá trình cơ học-vật lý	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
Tiện	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
các phương pháp	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Anh

verfahren
procedure	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức
process	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
method	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Thuật Ngữ Triết - Nhóm dịch triết Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
processes	Thuật ngữ Xây Dựng Đức-Anh Từ này chỉ có tính tham khảo!
concept	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
procedure/technique	Từ điển Polymer Anh-Đức
approach n	Từ điển Polymer Anh-Đức
mode	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
procedur	Thuật Ngữ Triết - Nhóm dịch triết
practice	Thuật Ngữ Triết - Nhóm dịch triết
charge	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
atom-manipulation technique	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Fusion welding	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
methods	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Metal active gas welding	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
TIG welding	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Tungsten plasma welding	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
process/technique	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
soil washing	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
mechanic-physical	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
Turning	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
technigues	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
techniques	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Đức

verfahren
Verfahren	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ Xây Dựng Đức-Anh Metzler Lexikon Philosophie Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Thuật Ngữ Triết - Nhóm dịch triết Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Lexikon xây dựng Anh-Đức
Zugang	Từ điển Polymer Anh-Đức
Annäherung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Ansatz	Từ điển Polymer Anh-Đức
Vorgehensweise	Từ điển Polymer Anh-Đức
Methode	Từ điển Polymer Anh-Đức
Arbeitsverfahren	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mit dem sich Atome beeinflussen lassen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schmelzschweißen	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
MAG-Schweißen	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
WIG-Schweißen	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
WP-Schweißen	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Bodenwasch-	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
mechanisch-physikalische	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
Drehen	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Arbeitsweise	Lexikon xây dựng Anh-Đức
Vorgang	Lexikon xây dựng Anh-Đức

Pháp

verfahren
procédé	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Procédure	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
fonction	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
méthode	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
technique de manipulation atomique	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Arbeitsweise,Verfahren,Vorgang

procedure

Arbeitsweise, Verfahren, Vorgang

Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Drehen,Verfahren

[VI] Tiện, phương pháp

[EN] Turning, technigues

Drehen,Verfahren

[VI] các phương pháp (trong tiện)

[EN] Turning, techniques

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Verfahren,Bodenwasch-

[EN] process/technique, soil washing

[VI] phương pháp/quá trình rửa nền đất

Verfahren,mechanisch-physikalische

[EN] process/technique, mechanic-physical

[VI] phương pháp/quá trình cơ học-vật lý

Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

Schmelzschweißen,Verfahren

[EN] Fusion welding, methods

[VI] Hàn nóng chảy, hàn hơi, hàn gió đá, phương pháp

MAG-Schweißen,Verfahren

[EN] Metal active gas welding, methods

[VI] Hàn MAG (Hàn kim loại trong môi trường khí hoạt hoá), phương pháp

WIG-Schweißen,Verfahren

[EN] TIG welding, methods

[VI] Hàn WIG, Phương pháp

WP-Schweißen,Verfahren

[EN] Tungsten plasma welding, methods

[VI] Phương pháp hàn plasma với điện cực wolfram

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verfahren /das (Fachspr.)/

kỹ thuật thu và lồng tiếng;

verfahren /(Adj.)/

đường cùng; lâm vào tình thế không lô' i thoát; khó xử; khó giải quyết;

Verfahren /das; -s, -/

phương pháp; phương sách; phương thức; cách thức (Methode);

Verfahren /das; -s, -/

(Rechtsspr ) vụ án; vụ kiện;

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Verfahren

procédé

Verfahren

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Verfahren /n -s, =/

1. hành động, hành vi, cử chỉ, động tác; 2. phương pháp, cách thúc, phương sách, phương thúc, phương kế, cách; 3. (luật) vụ án, vụ kiện, trình tự tó tụng.

Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt)

verfahren

[EN] to proceed, to act

[VI] tiến lên, đi tới, hành động

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Verfahren /nt/M_TÍNH/

[EN] procedure, process

[VI] thủ tục, quá trình, tiến trình

Verfahren /nt/ĐIỆN, THAN/

[EN] process

[VI] quá trình, phương pháp

Verfahren /nt/CT_MÁY/

[EN] procedure

[VI] trình tự, phương pháp

Verfahren /nt/KT_DỆT/

[EN] process

[VI] quá trình, phương pháp

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Verfahren /RESEARCH/

[DE] Verfahren

[EN] charge

[FR] fonction

Arbeitsverfahren,Verfahren /TECH,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Arbeitsverfahren; Verfahren

[EN] method; procedure

[FR] méthode; procédé

Verfahren,mit dem sich Atome beeinflussen lassen /SCIENCE/

[DE] Verfahren, mit dem sich Atome beeinflussen lassen

[EN] atom-manipulation technique

[FR] technique de manipulation atomique

Thuật Ngữ Triết - Nhóm dịch triết

Verfahren

[VI] Phương thức; Phương pháp; Quá trình

[DE] Verfahren

[EN] procedur, method, practice

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Verfahren

[DE] Verfahren

[EN] process, method, procedure

[FR] Procédure

[VI] Thủ tục

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Verfahren

mode

Verfahren

procedure

Verfahren

process

Từ điển Polymer Anh-Đức

procedure/technique

Verfahren

approach n

Zugang, Annäherung; Verfahren; Ansatz; Vorgehensweise; (method) Methode

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Verfahren

[EN] concept, procedure, method

[VI] Phương pháp, trình tự

Metzler Lexikon Philosophie

Verfahren

Im Rückblick auf die institutionellen Errungenschaften des politischen Liberalismus überzeugt die ihnen zugrundeliegende Idee des V.s heute vor allem in Theorien, die sich um einen prozedural definierten Begriff von Rationalität bemühen. Entspricht ein V. den Idealisierungen, die der Rationalitätsbegriff auszeichnet, und garantiert es zum Beispiel die unparteiliche Würdigung heterogener Interessenlagen und Wertperspektiven, dann haben seine Ergebnisse die generalisierte, von keiner materialen Prüfung mehr abhängige Vermutung der Rationalität für sich. Über die Bestimmung dieser Idealisierungen wird unter Autoren wie Rawls und Habermas kontrovers diskutiert. Unterhalb solcher Kontroversen bindet sich ein philosophischer Begriff des V.s an die Prämisse einer Kongruenz von Struktur und Funktion. Für das unter diesem Gesichtspunkt naheliegende Beispiel des Gerichtsverfahrens gibt es jedoch auch soziologische Analysen, die mit den Begriffsmitteln der modernen Systemtheorie zeigen, dass die spezifische Funktion dieser Einrichtung primär durch latente Strukturen erfüllt wird.

LIT:

J. Habermas: Faktizitt und Geltung. Frankfurt 1992
N. Luhmann: Legitimation durch Verfahren. Neuwied 1969
J. Rawls: Theorie der Gerechtigkeit. Frankfurt 1975.

Thuật ngữ Xây Dựng Đức-Anh

Verfahren

Verfahren

processes

Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

Verfahren

[VI] phương pháp

[EN] process