resource

Phương pháp, phương sách, thủ đoạn, tài ứng phó

Maßnahme /die/

biện pháp; phương sách;

Methode /[meto:da], die; -n/

cách thức; phương pháp; phương sách;

phương pháp trực tiếp : direkte Methode phương pháp gián tiếp : indirekte Methode phương pháp đơn giản : einfache Methode phương pháp thực nghiệm, phương pháp thí nghiệm : experimentelle Methode phương pháp đồ thị. : grafische Methode

Verfahren /das; -s, -/

phương pháp; phương sách; phương thức; cách thức (Methode);

Schritt /der; -[e]s, -e/

bước đi; hành động; biện pháp; phương sách; phương kế;

một bưởc quyểt định : ein entscheidender Schritt sự bắt đầu : der erste Schritt bắt đầu làm việc gì : den ersten Schritt tun làm không đúng trình tự : den zweiten Schritt vor dem ersten tun đã vượt quá giới hạn cho phép : einen Schritt zu weit gehen

Handhabe /die; -, -n/

phương sách; phương pháp; phương tiện; sự vận dụng; sự sử dụng;

Maßgabe /í =/

biện pháp, phương sách; [sự, tính] cân đối, cân xúng, phù hợp, hài hòa, hợp tỉ lệ, tương xúng, tương ứng, tương hợp, thích úng, mức, mực; nach - đúng múc, đúng mực; nach Maßgabeuon tùy, theo, tùy theo.

Maßnahme /f =, -n/

biên pháp, phương sách; eine hálbe Maßnahme biện pháp nửa vòi.

Methode /f =, -n/

phương sách, cách thúc.

Maßregel /f =, -n/

biện pháp, phương sách, lệnh, mệnh lệnh.

Zugriff /m -(e)s/

phương pháp, phương thức, phương sách, thủ đoạn, mánh khóe, cách; [sự] nắm, vd, chụp.

Veranstaltung /f =, -en/

1. [sự] tể chúc, tiến hành; 2. biện pháp, phương sách, phương pháp, phương kế, hoạt động.

Modus /m =,

1. phương pháp, phương sách, kế sách, biện pháp; 2. (văn phạm) thúc, cách, lôi, thể biến thái.

Weise II /í =, -n/

cách, phương pháp, phương sách, biện pháp, phương thức, phương kế, lối, cung cách, kiểu cách; auf jede Weise II bằng mọi cách, bằng mọi phương tiện.

Modalität /f =, -en/

1. biến thế, biến tưdng, biến hình, bién dạng, biến chúng; 2. phương pháp, cách thúc, phương sách, phương thức, phương kế; cách; 3. (văn phạm) [tính] hình thái.

Vornahme /f =, -n/

1. việc định làm, công việc, viêc làm, chủ trương; 2. biện pháp, phương sách, phương kế, phương pháp; 3. [sự] tiến hành, thi hành, thực hiện.

Aktion /f =, -en/

1. sự hoạt động; 2. sự hùng biện, cuộc vận động, chiến dịch; 4. hành động, hành vi; 5. pl biện pháp, phương sách, phương pháp, phương kể.

Schritt /m -(e)s,/

1. bưóc chân, bưóc đi, nưdc bưdc, dáng đi; im Schritt! bưdc một; séine Schritt e Ịden -]... lénken đi đến, đi về phía; Schritt halten đi đều bưóc; aus dem Schritt fallen [kommen] ngã lộn nhào; Schritt für [vor, um] Schritt dần dần, dần dà, từng bưóc một, tuần tự nhi tién; auf Schritt und Tritt [đ] khắp mọi nơi, khắp nơi, khắp chỗ; 2. một bưdc, bưóc đi, hành động, biện pháp; 3. pl biện pháp, phương sách, phương kế, phương tiện; Schritt e tun [ein leiten, unternehmen] áp dụng biện pháp.

Verfahren /n -s, =/

1. hành động, hành vi, cử chỉ, động tác; 2. phương pháp, cách thúc, phương sách, phương thúc, phương kế, cách; 3. (luật) vụ án, vụ kiện, trình tự tó tụng.