Từ điển tổng hợp

Việt

schritt
dáng đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hành động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biện pháp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phương sách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phương kế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bước	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bước lặp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đĩa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
impf của schreiten.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bưóc chân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bưóc đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nưdc bưdc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
một bưdc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pl biện pháp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phương tiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
động từ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bước chân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bước đều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đi đều bước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bước đi chậm rãi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kiểu đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tướng đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khoảng cách chừng một bước chân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đũng quần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáy quần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bước đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chiều dài bước chân chiều dài đũng quần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xe gắn máy chạy dẫn đường trước đoàn đua xe đạp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

schritt
step	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
iteration	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
1 pace	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
quantum step	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
signal element	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
feed per tooth	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

schritt
Schritt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stufe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Zeichenschritt	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Vorschub je Zahn	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Zahnschritt	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

schritt
pas	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
échelon	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
élément de signal	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
élément de signal télégraphique	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
avance par dent	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
avancement par dent	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erste unsichere Schritte eines Kindes	những bước chân chập chững đầu đời của một dứa trễ
die Freude beflügelte meine Schritte	niềm vui chắp cánh cho bước chân tôi', einen [guten] Schritt am Leib haben (Ugs.): bước nhanh, đi nhanh
auf Schritt und Tritt	thường xuyên, liên tục, khắp mọi nơi
mit jmdm. Schritt halten	sóng bước với ai, theo kịp ai
mit etw. Schritt halten	theo kịp, đuổi kịp (điều gì).
sie hat einen wiegenden Schritt	cô ấy có dáng đi uyển chuyển.
er stand nur ein paar Schritte von uns entfernt	hắn đứng cách chúng tôi chỉ vài bước', jmdm. drei Schritte vom Leib[e] bleiben (ugs.): giữ khoảng cách với ai.
ein entscheidender Schritt	một bưởc quyểt định
der erste Schritt	sự bắt đầu
den ersten Schritt tun	bắt đầu làm việc gì
den zweiten Schritt vor dem ersten tun	làm không đúng trình tự
einen Schritt zu weit gehen	đã vượt quá giới hạn cho phép
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
im Schritt!	bưdc một;
séine Schritt e Ịden -]... lénken	đi đến, đi về phía; ~
dem Schritt fallen [kommen]	ngã lộn nhào; ~
für [vor, um] Schritt	dần dần, dần dà, từng bưóc một, tuần tự nhi tién;
auf Schritt und Tritt	[đ] khắp mọi nơi, khắp nơi, khắp chỗ; 2. một bưdc, bưóc đi, hành động, biện pháp; 3. pl biện pháp, phương sách, phương kế, phương tiện; ~

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schritt /[Jrit]/

động từ;