Từ điển tổng hợp

Việt

động tác
động tác	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Điệu bộ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cử chỉ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hành vi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tác dụng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ký hiệu chỉ động tác	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
1. Hành động	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tác vi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cử động 2. Thánh lễ Misa .	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sự hoạt động	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tay nắm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tay cầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tay quay.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
1> hành động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hồ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
màn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự vẽ khỏa thân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cử chí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vẻ mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nét mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dung mạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diện mạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bộ tịch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điệu bộ ống ẹo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hành động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phương pháp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cách thúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phương sách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phương thúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phương kế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vụ án	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vụ kiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trình tự tó tụng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
l. chuyển động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vận động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
di động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoạt động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phong trào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuộc vận động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cảm kích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xao xuyến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xúc động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hồi hộp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lo lắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cơ động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển quân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vận động.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưng kết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đông cúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miếng nắm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngón nắm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pl mánh khóe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mánh lói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mưu mẹo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mưu kế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mưu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mẹo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phẩm chất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einen guten - tun mát tay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có sô đỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

động lực 2. tác dụng
1. Lực	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lực lượng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
động lực 2. Tác dụng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
động tác	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hành vi 3. Đại lý	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
môi giới.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

động tác
gesture	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
action	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
action	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

động lực 2. tác dụng
agency	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

động tác
Gebärde	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Handlung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Handgriff	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Akte	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Verfahren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bewegung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Griff	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Piezokeramik des Sensors wird durch eine seismische (durch Schwingungen angeregte) Masse mit Druck beaufschlagt.	Khối rung, do sự rung động, tác động bằng áp suất vào gốm áp điện của cảm biến.
Beim Durchfahren von Kurven oder plötzlichen Ausweichmanövern können problematische Fahrzustände entstehen.	Khi xe chuyển động trong vòng cua hay có động tác lách tránh bất ngờ có thể tạo tình huống lái xe có vấn đề.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Wirkverbindung: Wirkung von oben nach unten	Đường kết nối tác động: Tác động từ trên xuống dưới
DasSteuergerät ist das Stellglied, dieelektrische Spannung U ist die Stellgröße.	Thiết bị điều khiển là mộcơ cấu tác động, điện áp U là đạilượng tác động (tác chỉnh).
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Stellantrieb, allgemein	Cơ cấu dẫn động (tác chỉnh), tổng quát
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
séine Réde mit Gebärde	n
begleiten (durch Gebärde n unterstreichen)	vừa nói vừa khoa chân múa tay.
sich (D) Bewegung machen	đi dạo;
etw, in Bewegung bringen [setzen]	cho vận hành, khỏi động, khỏi hành, bắt đầu chuyển bánh; 2. cử chỉ, điệu bộ, động tác, hành động; 3. phong trào, cuộc vận động; 4. [mối] cảm kích, xao xuyến, xúc động, hồi hộp, lo lắng; 5. (quân sự) [sự] cơ động, chuyển quân, vận động.
einen Griff noch etu>. tun	nắm lấy cái gì; 3. (thể thao) động tác;
etw. im Griff e haben	khéo tay làm cái gi đó;
einen Griff in die Kasse tun	lấy tiền ỏ trong két.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Handgriff /m -(e)s,/

1. động tác, cử chỉ, điệu bộ; 2. chuôi, cán, tay nắm, tay cầm, tay quay.

Akte

1> hành động, hành vi, cử chỉ, động tác; 2. (sân kháu) hồ, màn; 3. sự vẽ (bản vẽ) khỏa thân; Akt

Gebärde /f =, -n/

1. cử chí, điệu bộ, động tác; 2. vẻ mặt, nét mặt, dung mạo, diện mạo, bộ tịch, điệu bộ ống ẹo; Gebärde n machen múa tay múa chân, làm đêu bộ; séine Réde mit Gebärde n begleiten (durch Gebärde n unterstreichen) vừa nói vừa khoa chân múa tay.

Verfahren /n -s, =/

1. hành động, hành vi, cử chỉ, động tác; 2. phương pháp, cách thúc, phương sách, phương thúc, phương kế, cách; 3. (luật) vụ án, vụ kiện, trình tự tó tụng.

Bewegung /f =, -en/

l.[sự] chuyển động, vận động, di động, hoạt động; di chuyển, vận chuyển; sich (D) Bewegung machen đi dạo; etw, in Bewegung bringen [setzen] cho vận hành, khỏi động, khỏi hành, bắt đầu chuyển bánh; 2. cử chỉ, điệu bộ, động tác, hành động; 3. phong trào, cuộc vận động; 4. [mối] cảm kích, xao xuyến, xúc động, hồi hộp, lo lắng; 5. (quân sự) [sự] cơ động, chuyển quân, vận động.

Griff /m -(e)s,/

1. [sự] ngưng kết, đông cúng, bắt chặt; 2. miếng nắm, ngón nắm; [sự, tài] khéo léo, nhanh nhẹn, thành thạo, tháo vát, kiểu cách, tư cách, động tác, củ chỉ, điệu bộ; einen Griff noch etu> . tun nắm lấy cái gì; 3. (thể thao) động tác; 4.pl mánh khóe, mánh lói, mưu mẹo, mưu kế, mưu, mẹo, kế; - e und Kniffe mưu mẹo, mưu ké; 5. (kĩ thuật) phẩm chất; 6. tay nắm, tay cầm, cán, chuôi; (nhạc) bản phím trơn, chỉ bản; ein paar - e machen chơi pianô mổ cò; 7. (nghĩa bóng) einen guten - tun mát tay, có sô đỏ; etw. im Griff e haben khéo tay làm cái gi đó; einen Griff in die Kasse tun lấy tiền ỏ trong két.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Handlung /f/C_THÁI/

[EN] action

[VI] động tác, tác dụng, sự hoạt động

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Gebärde /[ga'be:rda], die; -, -n/

cử chỉ; điệu bộ; động tác;

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

gesture

Điệu bộ, cử chỉ, động tác

action

1. Hành động, hành vi, tác vi, động tác, tác dụng, cử động 2. Thánh lễ Misa [danh từ cổ].

agency

1. Lực, lực lượng, động lực 2. Tác dụng, động tác, hành vi 3. Đại lý, môi giới.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

gesture

động tác; ký hiệu chỉ động tác

Từ điển tiếng việt

động tác

- dt. Sự cử động một cách có ý thức làm thay đổi vị trí, tư thế của cơ thể hoặc bộ phận cơ thể: động tác thể dục làm động tác giả để đánh lừa đối phương.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

action

động tác