Từ điển tổng hợp

Việt

hoạt động
hoạt động	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ phát triển chung của UNDP Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển tiếng việt Thuật ngữ hành chính văn phòng Anh-Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vận hành	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
làm việc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
thao tác	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
công việc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khai thác	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
ca mổ	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
sự vận hành	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chủ động	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
có tác dụng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sôi nổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tích cực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hăng hái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lao động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
linh động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chủ động.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiều biến cô .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công tác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tác dụng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghề	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghề nghiệp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hành động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hành nghề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vận động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tham dự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tham gia	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bận việc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bận rộn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
việc làm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biện pháp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyển động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phát triển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
diễn tiến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm việc gì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thi hành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thực hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiến hành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
miệt mài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mải miết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dấn thân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Thuế	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Tác động	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
tác dộng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cơ cấu	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
hoạt động lực	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
năng động tính.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
di động	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
có thể di chuyển	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hoạt tính	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hoạt độ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tính phóng xạ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

hoạt động
Operation	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ hành chính văn phòng Anh-Việt
activity	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
operate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Activation	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
active	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
work	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Perform	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
activator	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
Activities	Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt
tax theory	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
activate	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
action	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
movable	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

hoạt động
Betrieb	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
funktionieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Arbeiten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
betätigen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Aktivierung	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
wirksam	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Funkbetrieb	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
in Betrieb befindlich	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Vorgang	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
Tatigkeitsbereich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
entsprudeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tatenfroh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tätig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Regsamkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tatenreich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tatenvoll	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Tätigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
regsam	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kreuzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unternehmen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Umtrieb	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
praktizie	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Beschäftigung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bewegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beteiligen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Aktion	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gegangenwerden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
agieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
operieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nachgehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Steuerlehre	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
betriebliche	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Pháp

hoạt động
Fiscalité	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
opérationnelle	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Arbeitselement	Phần tử hoạt động
Arbeitsraum	Không gian hoạt động
 Arbeitsprinzip	 Nguyên lý hoạt động:
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Der gesamte Datenbus ist aktiv oder nicht aktiv.	Toàn bộ mạng dữ liệu hoạt động hay không hoạt động.
v Die Kommunikation zu einem Knoten ist aktiv oder nicht aktiv.	Truyền thông tới một nút mạng hoạt động hay không hoạt động.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Schiff kreuzt auf dem Atlantik	con tàu chạy trong vùng Đại Tây dưang.
viel zusammen unter nehmen	cùng nhau thực hiện nhiều hoạt động.
für den Frieden arbeiten	hoạt động vì nền hòa bình.
die Maschine arbeitet vollautomatisch	thiết bị này vận hành hoàn toàn tự động
das Holz arbeitet	gỗ bị cong vênh. 1
als Gynäko loge praktizieren	hành nghề bác sĩ sản phụ khoa.
ich muss mich noch ein bisschen bewegen	tôi phải vận động một chút.
sich an etw. (Dat.)
die Aktion wird eingestellt	kế hoạch hành dộng bị đình lại.
die Maschine geht	máy đang chạy, die Uhr geht nicht mehr: đồng hồ bị chết máy rồi
(ugs.) ihr Mundwerk ging ununterbrochen	bà ta nói luôn mồm
die Tür geht	cánh cửa mở ra
die Affäre ging durch alle Zeitungen	tất cả các báo đều đăng về vụ tai tiếng
einen gehen lassen	(thô tục) đánh rắm một cái, địt một cái. 1
das Geschäft geht gut	việc mua bán khá tốt
(unpers.	) es geht alles nach Wunsch: tất cả mọi việc diễn ra như ý muốn
wie geht (lautet) die erste Strophe?	nội dung khổ thơ đầu là gì?
vor sich gehen	vừa xảy ra, vừa diễn ra
was geht hier vor sich?	có chuyện gì vừa xảy ra ở đây thế?. 1
der Apparat funk tioniert nicht	máy không chạy.
selbstständig zu agieren versuchen	tìm cách thực hiện công việc một cách dộc lập.
geschickt operieren	tiến hành một cách khéo léo.
seiner Arbeit nachgehen	miệt mài làm việc.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
éinen tätig en Anteil an etw. (D) nehmen	tham gia tích cực vào;
er ist als Mechaniker tätig	nó là thợ cơ khí.
in Tätigkeit treten	đưa vào hoạt động; 2. nghề, nghề nghiệp.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

movable

hoạt động, di động, có thể di chuyển

activity

hoạt động, hoạt tính, hoạt độ, tính phóng xạ

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

activity

Hoạt động, hoạt động lực, năng động tính.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

action

(sự) hoạt động, tác dộng, cơ cấu (va đập)

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

betätigen

[EN] operate, activate

[VI] Tác động, hoạt động, vận hành

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Operate

hoạt động, làm việc

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Thuế,hoạt động

[DE] Steuerlehre, betriebliche

[EN] tax theory (corporate)

[FR] Fiscalité, opérationnelle

[VI] Thuế, hoạt động

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kreuzen /(sw. V.)/

(hat/ist) (tàu xe) hoạt động (trong một khu vực);

con tàu chạy trong vùng Đại Tây dưang. : das Schiff kreuzt auf dem Atlantik

unternehmen /(st. V.; hat)/

hoạt động (vui chơi, giải trí);

cùng nhau thực hiện nhiều hoạt động. : viel zusammen unter nehmen

Umtrieb /der; -[e]s, -e/

(landsch ) hoạt động;

arbeiten /đang làm việc gì, đang bận bịu với cái gì; körperlich arbeiten/

hành động; hoạt động (sich einsetzen);

hoạt động vì nền hòa bình. : für den Frieden arbeiten

arbeiten /đang làm việc gì, đang bận bịu với cái gì; körperlich arbeiten/

vận hành; hoạt động;

thiết bị này vận hành hoàn toàn tự động : die Maschine arbeitet vollautomatisch gỗ bị cong vênh. 1 : das Holz arbeitet

praktizie /ren [prakti'tsi:ran] (sw. V.; hat)/

(bác sĩ) hoạt động; hành nghề;

hành nghề bác sĩ sản phụ khoa. : als Gynäko loge praktizieren

Beschäftigung /die; -, -en/

hoạt động; công việc (Betätigung, Tätigkeit, Tätigsein);

bewegen /[ba've:gan] (sw. V.; hat)/

vận động; hoạt động;

tôi phải vận động một chút. : ich muss mich noch ein bisschen bewegen

beteiligen /(sw. V.; hat)/

tham dự; tham gia; hoạt động (teilneh- men, mitwirken);

: sich an etw. (Dat.)

betätigen /(sw. V.; hat)/

hoạt động; bận việc; bận rộn (sich beschäftigen);

Aktion /[ak'tsio:n], die; -, -en/

việc làm; hoạt động; biện pháp (Unternehmung, Maßnahme);

kế hoạch hành dộng bị đình lại. : die Aktion wird eingestellt

gegangenwerden /(đùa) bị đuổi, bị sa thải. 11. (ugs.) làm điều gì, thực hiện một việc gì; jemand muss an meinen Schreib tisch gegangen sein, er ist völlig in Unord nung/

hoạt động; vận hành; chuyển động;

máy đang chạy, die Uhr geht nicht mehr: đồng hồ bị chết máy rồi : die Maschine geht bà ta nói luôn mồm : (ugs.) ihr Mundwerk ging ununterbrochen cánh cửa mở ra : die Tür geht tất cả các báo đều đăng về vụ tai tiếng : die Affäre ging durch alle Zeitungen (thô tục) đánh rắm một cái, địt một cái. 1 : einen gehen lassen

hoạt động; phát triển; diễn tiến;

việc mua bán khá tốt : das Geschäft geht gut ) es geht alles nach Wunsch: tất cả mọi việc diễn ra như ý muốn : (unpers. nội dung khổ thơ đầu là gì? : wie geht (lautet) die erste Strophe? vừa xảy ra, vừa diễn ra : vor sich gehen có chuyện gì vừa xảy ra ở đây thế?. 1 : was geht hier vor sich?

funktionieren /(sw. V.; hat)/

hoạt động; làm việc; vận hành;

máy không chạy. : der Apparat funk tioniert nicht

agieren /[a'gi:ron] (sw. V; hat) (bildungsspr.)/

hành động; hoạt động; làm việc gì;

tìm cách thực hiện công việc một cách dộc lập. : selbstständig zu agieren versuchen

operieren /(sw. V.; hat)/

(bildungsspr ) hoạt động; thi hành; thực hiện; tiến hành (theo một cách );

tiến hành một cách khéo léo. : geschickt operieren

nachgehen /(unr. V.; ist)/

hoạt động; miệt mài; mải miết; dấn thân;

miệt mài làm việc. : seiner Arbeit nachgehen

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tatigkeitsbereich /m, n -(e)s, -e/

phạm vi, lĩnh vực] hoạt động; -

entsprudeln /vi (s)/

sôi nổi, hoạt động,

tatenfroh /a/

tích cực, hăng hái, hoạt động;

tätig /a/

tích cực, hăng hái, hoạt động; - e Rúhe (thể thao) [sự] nghỉ tích cực; éinen tätig en Anteil an etw. (D) nehmen tham gia tích cực vào; er ist als Mechaniker tätig nó là thợ cơ khí.

Arbeiten /n -s/

1. công việc, lao động; 2. [sự] hoạt động; hành động.

Regsamkeit /í =/

sự] linh động, hoạt động, tích cực, chủ động.

tatenreich,tatenvoll /a/

tích cực, hăng hái, hoạt động, nhiều biến cô (về đòi sóng).

Tätigkeit /f =, -en/

1. [sự] hoạt động, công tác, tác dụng; in Tätigkeit treten đưa vào hoạt động; 2. nghề, nghề nghiệp.

regsam /a/

sống, linh động, hoạt động, tích cực, chủ động.

Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt

Hoạt động

Activity (n)

Hoạt động

Thuật ngữ hành chính văn phòng Anh-Việt

operation

hoạt động

Từ điển tiếng việt

hoạt động

- đgt. 1. Làm những việc khác nhau với mục đích nhất định trong đời sống xã hội: hoạt động nghệ thuật hoạt động quân sự. 2. Vận động, cử chỉ, không chịu ngồi im, yên chỗ: một con người thích hoạt động. 3. Vận động, vận hành để thực hiện chức năng nào hoặc gây tác động nào đó: Máy móc hoạt động bình thường theo dõi hoạt động của cơn bão.

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Vorgang,Betrieb

[EN] operation

[VI] hoạt động

Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt

Activities

Hoạt động

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

activator

Hoạt động

operate

Thao tác, hoạt động

Thuật ngữ phát triển chung của UNDP

Perform

[VI] (v) Hoạt động

[EN] (e.g. To ~ well: Hoạt động tốt, hoạt động có hiệu quả).

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

wirksam /adj/M_TÍNH, ĐIỆN, KT_ĐIỆN, CNSX/

[EN] active

[VI] hoạt động (vòng lò xo)

Funkbetrieb /m/DHV_TRỤ/

[EN] operation

[VI] sự vận hành, hoạt động (vô tuyến vũ trụ)

in Betrieb befindlich /adj/KT_ĐIỆN/

[EN] active

[VI] chủ động, hoạt động, có tác dụng

funktionieren /vi/CT_MÁY/

[EN] operate, work

[VI] vận hành, hoạt động, làm việc, thao tác

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

hoạt động

[DE] Aktivierung

[EN] Activation

[VI] hoạt động

hoạt động,ca mổ

[DE] Betrieb

[EN] Operation

[VI] hoạt động, ca mổ

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

activity

hoạt động

Operation

Hoạt động, khai thác