Từ điển tổng hợp

Việt

betrieb
hoạt động	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhà máy	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xí nghiệp	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vận hành	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
sự vận hành	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xưởng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tấp nập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xử lý	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
thao tác	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
ca mổ	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
sự thao tác	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự chạy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự thực hiện	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự phay	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự gia công	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phân xưởng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thiết bị hiện hành	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sản xuắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công việc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự dẫn động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
truyền động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cơ cấu dẫn động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kích thích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khêu gợi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xúi giục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thúc đẩy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thôi thúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khích động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vận động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
di đông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhộn nhịp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhộn nhàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rộn rịp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rộn ràng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sôi động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
náo nhiệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rộn rã	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sử dụng các nhu cầu quân sự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
toàn bộ những người làm việc trong nhà máy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dội ngũ công nhân nhà máy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trụ sở xí nghiệp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trụ sở nhà máy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hoạt động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự vận chuyển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đưa vào hoạt động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bắt đầu vận hành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chuyển động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự vận động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nhộn nhịp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự rộn ràng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự sôi động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự náo nhiệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
công đoạn	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Anh

betrieb
operation	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ Xây Dựng Đức-Anh Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
handling	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
operations	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
duty	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
agricultural holding	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
holding	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
establishment handling fresh meat	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mineral-extracting industry through drilling	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
disease control aquatic food establishment	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
plant	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
enterprise	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
company	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
factory	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
running	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mill	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
working	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shop	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
existing plant	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
process	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
task	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
service	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

betrieb
Betrieb	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ Xây Dựng Đức-Anh Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
landwirtschaftlicher Betrieb	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
in dem frisches Fleisch behandelt wird	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
in dem durch Bohrungen Mineralien gewonnen werden	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
der Lebensmittel aus Wassertieren herstellt und Seuchenbekämpfungsmaßnahmen durchführt	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Vorgang	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
Prozess	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Aufgabe	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Dienst	Từ điển Polymer Anh-Đức
Dienstleistung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Arbeit	Từ điển Polymer Anh-Đức
Bedienung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Wartung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Kundendienst	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

betrieb
exploitation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
service	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
entreprise agricole	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
exploitation agricole	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ferme	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
établissement traitant des viandes fraîches	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
industrie extractive par forage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
établissement d’alimentation d’origine aquatique apte à la lutte contre les maladies	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein staatlicher Betrieb	một xí nghiệp quốc doanh
der Betrieb beschäf tigt 500 Leute	nhà máy sử dụng 500 công nhân
einen Betrieb rationalisieren	hạp lý hóa sản xuất một xí nghiệp.
in Betrieb setzen	cho hoạt động, bắt đầu vận hành
außer Betrieb setzen	làm ngừng hoạt động, ngừng vận hành.
in dem Lokal war großer Betrieb	trong quán rượu không khí rất náo nhiệt.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
im Betrieb stéhen	làm ỏ nhà
den Betrieb aufnehmen ỉstílllegen, éinstellen	bắt đầu ngùng [đình chỉ] sản xuất;
dem Betrieb übergeben	đưa vào khai thác, khai thông (đưông);
in Betrieb setzen	đua vào sản xuất; 3. (kỹ thuật) sự dẫn động, truyền động, cơ cấu dẫn động;

Từ điển Polymer Anh-Đức

service

Dienst, Dienstleistung, Arbeit; Betrieb, Bedienung, Wartung, Kundendienst

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Prozess,Aufgabe,Betrieb

[EN] process, task, operation

[VI] công đoạn,

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương