Từ điển tổng hợp

Việt

sự vận chuyển
sự vận chuyển	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự chuyên chở	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự vận tải	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự vận hành	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự xử lý	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự nắm bắt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự truyền	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự kéo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự tác động	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự chạy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự thao tác	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự làm việc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bước	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hành trình	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
quá trình	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chất đang chảy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
việc chuyên chở đi nơi khác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hoạt động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chỗ đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tải đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chuyên chở đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đi lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự giao thông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lưu hành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chu chuyển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chở	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự chuyển	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự tài	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
băng tải	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
thiết bị vân chuyển	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Anh

sự vận chuyển
transport	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
conveyance	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
freight	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cartage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
convoy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
handling	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
carriage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
transfer	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
transport mechanism	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
carriage	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cartage	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
conveyance	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
delivery	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
freight	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
handling	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
haulage	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hauling	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
traffic	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
transport	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
transport mechanism	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
transportation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
travel	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rope hauling	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rope hauling	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hauling	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
haulage	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
transportation	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
running	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

sự vận chuyển
Transport	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ladung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Rollgeld	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Fracht	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Geleitzug	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Zubringung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Beförderung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Förderung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abfahrt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verfrachtung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Betrieb	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Trans	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Anfuhr	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verkehr	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Durch die gegensinnige Drehbewegung der beiden Schnecken kommt es jeweils beidseitig stromabwärts zu einer zwanghaften Materialförderung.	Chuyển động quay ngược chiều nhau của hai trục vít tạo nên sự vận chuyển cưỡng bức nguyên liệu về phía trước xuôi theo dòng chảy ở cả hai bên.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Kohlenmonoxid ist ein farb- und geruchloses Gas. Eingeatmet blockiert es den Sauerstofftransport im Blut.	Carbon monoxide là loại khí không màu và không mùi, nếu hít vào sẽ ngăn cản sự vận chuyển oxy trong máu.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Die Peltier-Wärme ist die dabei von einer Lötstelle zur anderen transportierte Wärmemenge.	Nhiệt Peltier là sự vận chuyển năng lượng nhiệt từ mối hàn này qua mối hàn kia.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Beschreiben Sie die Plasmidübertragung zwischen Bakterien.	Mô tả sự vận chuyển plasmid giữa các vi khuẩn.
Die Übertragung (Transfer) eines Vektormoleküls in eine Bakterienzelle wird als Transformation bezeichnet.	Sự vận chuyển của một phân tử vector vào trong một tế bào vi khuẩn được gọi là biến nạp (transformation).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Abfahrt von Holz	việc vận chuyển gỗ.
in Betrieb setzen	cho hoạt động, bắt đầu vận hành
außer Betrieb setzen	làm ngừng hoạt động, ngừng vận hành.
der Transport von Gütern mit Containern	sự vận chuyển hàng hóa bằng công-tai- nơ.
etw. aus dem Verkehr ziehen	rút lại, thu hồi, không cho lưu hành nữa
jmdn. aus dem

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

conveyance

sự vận chuyển, sự (chuyên) chở, sự chuyển, sự tài, băng tải, thiết bị vân chuyển

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Förderung /die; -, -en/

(Technik) sự vận chuyển; sự vận tải;

Abfahrt /die; -en/

(Amtsspr ) sự vận chuyển; việc chuyên chở đi nơi khác;

việc vận chuyển gỗ. : die Abfahrt von Holz

Verfrachtung /die; -, -eh/

sự chuyên chở; sự vận tải; sự vận chuyển (hàng hóa);

Betrieb /der; -[e]s, -e/

(o Pl ) sự (đang) hoạt động; sự vận chuyển; sự vận hành (das In-Funktion-Sein, Arbeiten);

cho hoạt động, bắt đầu vận hành : in Betrieb setzen làm ngừng hoạt động, ngừng vận hành. : außer Betrieb setzen

Trans /port [trans'port], der; -[e]s, -e/

sự chuyên chở; sự vận tải; sự vận chuyển;

sự vận chuyển hàng hóa bằng công-tai- nơ. : der Transport von Gütern mit Containern

Trans /por.tie.rung, die; -, -en/

sự chuyên chở; sự vận tải; sự vận chuyển;

Anfuhr /die; -, -en/

sự chỗ đến; sự tải đến; sự vận chuyển; sự chuyên chở đến (Heranschaffung, Anfransport);

Verkehr /der; -s, selten/

sự đi lại; sự giao thông; sự vận chuyển; sự lưu hành; sự chu chuyển;

rút lại, thu hồi, không cho lưu hành nữa : etw. aus dem Verkehr ziehen : jmdn. aus dem

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

hauling

sự vận chuyển (trong nội bộ xí nghiệp)

haulage

sự vận chuyển (trong nội bộ xí nghiệp), sự kéo

transportation

sự vận chuyển, sự chuyên chở

running

sự vận chuyển, sự tác động, sự chạy, sự thao tác, sự làm việc, sự vận hành, bước, hành trình, quá trình, chất đang chảy

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

transport mechanism

sự vận chuyển

transport

sự vận chuyển

carriage /điện tử & viễn thông/

sự vận chuyển

cartage /điện tử & viễn thông/

sự vận chuyển

conveyance /điện tử & viễn thông/

sự vận chuyển

delivery /điện tử & viễn thông/

sự vận chuyển

freight /điện tử & viễn thông/

sự vận chuyển

handling /điện tử & viễn thông/

sự vận chuyển

haulage /điện tử & viễn thông/

sự vận chuyển

hauling /điện tử & viễn thông/

sự vận chuyển

traffic /điện tử & viễn thông/

sự vận chuyển

transport /điện tử & viễn thông/

sự vận chuyển

transport mechanism /điện tử & viễn thông/

sự vận chuyển

transportation /điện tử & viễn thông/

sự vận chuyển

travel /điện tử & viễn thông/

sự vận chuyển

rope hauling /điện tử & viễn thông/

sự vận chuyển (bằng đường goòng)

carriage

sự vận chuyển

rope hauling

sự vận chuyển (bằng đường goòng)

rope hauling /xây dựng/

sự vận chuyển (bằng đường goòng)

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

transport

sự vận chuyển, phương tiện vận chuyển ~ of salts sự vận chuyển muối ~ of solutes sự vận chuyển chất hoà tan air ~ sự vận chuyển của không khí air -mass ~ sự vận chuyển của khối khí glacial ~ (sự) vận chuyển do băng heat ~ sự chuyền nhiệt meridional ~ sự vận chuyển theo kinh tuyến momentum ~ sự vận chuyển động lượng sediment ~ sự vận chuyển trầm tích shorewward mass ~ hd. sự vận chuyển khối lượng (nước) vào bờ volume ~ hd. sự vận chuyển thể tích water vapour ~ sự vận chuyển hơi nước zonal ~ sự vận chuyển theo đới

transfer

sự vận chuyển, sự truyền, sự chuyển advective heat ~ sự truyền nhiệt bình lưu airphoto ~ sự truyền số liệu bằng ảnh hàng không (lên bản đồ) convection heat ~ sự truyền nhiệt đối lưu double ~ sự vẽ chuyển kép dye ~ sự lên màu gaseous ~ sự vận chuyển khí information ~ sự truyền tin point ~ sự lên điểm (lên bản đồ) radiation ~ sự truyền bức xạ scale ~ sự đổi thang tỷ lệ vorticity ~ sự truyền độ xoáy

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Transport /m/M_TÍNH/

[EN] transport

[VI] sự vận chuyển

Ladung /f/D_KHÍ/

[EN] freight

[VI] sự vận chuyển

Rollgeld /nt/V_TẢI/

[EN] cartage

[VI] sự vận chuyển, sự chuyên chở

Fracht /f/D_KHÍ/

[EN] freight

[VI] sự vận chuyển, sự chuyên chở (buôn bán, hàng hải)

Geleitzug /m/VT_THUỶ/

[EN] convoy

[VI] sự chuyên chở, sự vận chuyển (hàng hải)

Zubringung /f/CNSX/

[EN] handling

[VI] sự xử lý, sự nắm bắt, sự vận chuyển

Beförderung /f/V_TẢI/

[EN] carriage, conveyance, transport

[VI] sự vận chuyển, sự vận tải, sự chuyên chở