Từ điển tổng hợp

Việt

arbeiten
làm việc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
vận hành	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lao động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoạt động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự làm việc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự gia công	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
công việc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lao động chân tay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoạt động nghề nghiệp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nghiên cứu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tìm hiểu và viết về ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
về một đề tài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể làm việc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể hoạt động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hành động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chống đối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phá hoại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tìm cách làm hại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nỗ lực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vận dụng hết sức lực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cố gắng vượt qua đoạn đường để đến đích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
do làm việc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị rơi vào bởi công việc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm ai bận tâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm ai suy nghĩ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
luyện tập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tập dợt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
huấn luyện một con ngựa 1	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
huấn lụyện chó săn 1	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gia công	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
may vá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sản xuất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chế tạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giúp đỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hỗ trợ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuẩn bị trước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kỹ nghệ nước thải	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
Nhà máy khí sinh học	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
không gian hạn chế	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Anh

arbeiten
operate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
working	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
to operate	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
wastewater Technology	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
work	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
biogas plant	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
working in confined spaces	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Đức

arbeiten
Arbeiten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
ZU	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abwassertechnik	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
Biogasanlagen	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
enge Räume	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Pháp

arbeiten
fonctionner	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
an etw. (Dat.)
geistig arbeiten	lao động trí óc
für Geld arbeiten	làm việc để kiếm tiền
(subst.	) jmdn. am Arbeiten hindern: cản trở ai trong công việc.
halbtags arbeiten	làm việc nửa ngày
bei der Bahn arbeiten	làm việc ở ngành đường sắt
die arbeitende Bevölkerung	nhân dân lao động.
er arbeitet über die Entwicklungshilfe	ông ấy đang nghiên cứu và viết về sự trạ giúp cho các nước đang phát triển.
es arbeitet sich gut in diesem Betrieb	trong nhà máy có thề làm việc rất tốt.
für den Frieden arbeiten	hoạt động vì nền hòa bình.
gegen das Regime arbeiten	hoạt động chống lại chính quyền.
der Ruderer musste schwer arbeiten um gegen die Strömung anzukommen	những người chèo thuyền dã phải dùng hét sức để chống chọi với dòng chảy.
sich krank arbeiten	làm việc đến phát ốm
ich arbeitete mir die Hände wund	tối đã làm việc đến phồng dộp hai bàn tay. 1
die Maschine arbeitet vollautomatisch	thiết bị này vận hành hoàn toàn tự động
das Holz arbeitet	gỗ bị cong vênh. 1
die Kränkung arbeitete ìn ihm	sự xúc phạm khiến hắn đièn đầu. 1
am Sandsack arbeiten	tập với bao cát. 1
welcher Schneider hat diesen Anzug gear beitet?	người thợ nào đã may bộ quần áo này?

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Abwassertechnik,Arbeiten

[EN] wastewater Technology, work

[VI] Kỹ nghệ (xử lí) nước thải

Biogasanlagen,Arbeiten

[EN] biogas plant, operate (work)

[VI] Nhà máy khí sinh học, làm việc

enge Räume,Arbeiten

[EN] working in confined spaces

[VI] không gian hạn chế, Làm việc

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

arbeiten /(sw. V.; hat)/

làm việc; lao động (tätig sein);

an etw. (Dat.) :