Từ điển tổng hợp

Việt

phá hoại
Phá hoại	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ Điển Tâm Lý Từ điển tổng quát Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tàn phá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phá hủy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phá hỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phá tan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
triệt hạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm hại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm tổn hại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khủng khiếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng sợ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tàn hại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hủy hoại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phá hại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
làm hư	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
công phá.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phá vô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm hỏng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phá dô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
triệt hạ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm mất.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bưđc ngoặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm gãy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm vô.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cưđp phá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cưđp bóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cưóp trụi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phá võ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm mất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm nổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phá nổ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đảo ngẩm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
moi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xói mòn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xâm thực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xói lơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm hư hại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm suy yếu .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiêu diệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiêu hủy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phá sản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thất bại hoàn toàn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đả phá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phá phách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vi phạm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặt mìn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gài mìn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rái mìn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thả mìn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đật thủy lôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm mát .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phá sạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phá trụi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm tổn hại .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắn mìn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nổ mìn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm hao mòn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm suy sút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm tiêu hao.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phá huỷ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
phân giải	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gãy rời	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nguy hại	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tổn thương	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự cố	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tổn hại	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hư hỏng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bộ máy cán thô	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phôi tấm cán thô	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự cán phá	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự rèn phá	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hỏy hoại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm hỏng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bạc đãi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm mất vui	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chống đối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tìm cách làm hại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
triệt phá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
công phá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hủy diệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm hư hỏng nặng nề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chôn vùi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm rối loạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm tan nát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cản trở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm đảo lộn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm trở ngại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phá vỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đập để	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đập tan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

phá hoại
Failure	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
disturb	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
collapse	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sabotage	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Destructivity	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!
destructive	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
destroy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
break-up	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
damage	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
breakdown	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
break-down	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

phá hoại
untergraben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
destruktiv	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verheerend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zerstörung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zerstören	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
stören	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Arbeitsschädigung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vereitelung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zertrümmerung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zusammreißen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
destillieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Destruktion	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Sprengung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Subversion	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zertrümmern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
herabwirtschaften	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Demolition	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Unterbindung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Untergrabung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Unterhöhlung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zerschlagung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unterminieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verwüsten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zugrunde richten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Verwüstung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Verheerung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
phá hại	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
phá hoại wühlen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
höhlen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Wühltätigkeit	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
subversive Tätigkeit	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Diversion	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
wandalisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
massakrieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vergällen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
arbeiten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
destruieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ruinieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zerrütten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vereiteln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
demolieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

phá hoại
Clastomaie	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
In diese feinen Poren dringen Schadstoffe ein und zerstören den Lack auch in den tieferen Schichten.	Chất gây hại xâm nhập vào những lỗ nhỏ ở bề mặt và phá hoại lớp sơn ở cả những lớp bên dưới.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Stadt ist durch ein Erdbeben zerstört worden	thành phố đã bị phá hủy bởi một trận động đất.
jmdm. die Freude an etw. vergällen	làm tan biến niềm vui của ai trong việc gì.
gegen das Regime arbeiten	hoạt động chống lại chính quyền.
bei dem Spazier gang im Regen habe ich meine Schuhe völlig ruiniert	tôi đã làm hông hoàn toàn đôi giày của mình khi đi dạo trong mưa.
jmds. Ansehen untergraben	chôn vùi uy tín của ai
das viele Trinken hat seine Gesund heit untergraben	việc uống nhiều rượu đã hủy hoại sức khỏe hắn.
die dauern den Streitigkeiten haben ihre Ehe zerrüttet	những mối bất hòa triền miên đã hủy hoại cuộc hôn nhân của họ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wandalisch /vanđalisch (Adj.) (bildungsspr.)/

phá hoại; hỏy hoại (zerstörungswütig);

massakrieren /(sw. V.; hat)/

(đùa) làm hỏng; phá hoại; bạc đãi (misshandeln);

zerstören /(sw. V.; hat)/

phá hoại; phá hủy; tàn phá [durch + Akk ];

thành phố đã bị phá hủy bởi một trận động đất. : die Stadt ist durch ein Erdbeben zerstört worden

vergällen /[feor'gehn] (sw. V.; hat)/

làm mất vui; phá hỏng; phá hoại;

làm tan biến niềm vui của ai trong việc gì. : jmdm. die Freude an etw. vergällen

arbeiten /đang làm việc gì, đang bận bịu với cái gì; körperlich arbeiten/

chống đối; phá hoại; tìm cách làm hại [gegen + Akk : chông lại ];

hoạt động chống lại chính quyền. : gegen das Regime arbeiten

destruieren /(sw. V.; hat) (bildungsspr.)/

phá hủy; phá hoại; tàn phá; triệt phá (zerstören, zugrunde richten);

destruktiv /[destrok'ti:f] (Adj.)/

(bilđungsspr ) (có tính chất) phá hoại; tàn phá; công phá; hủy diệt (zerstörend, zersetzend);

verheerend /(Adj.)/

khủng khiếp; đáng sợ; tàn hại; tàn phá; phá hoại (furchtbar, entsetzlich, katastrophal);

ruinieren /(sw. V.; hat)/

tàn phá; hủy hoại; phá hoại; làm hư hỏng nặng nề;

tôi đã làm hông hoàn toàn đôi giày của mình khi đi dạo trong mưa. : bei dem Spazier gang im Regen habe ich meine Schuhe völlig ruiniert

untergraben /(st. V.; hat)/

phá hoại; làm hại; làm tổn hại; chôn vùi; hủy hoại;

chôn vùi uy tín của ai : jmds. Ansehen untergraben việc uống nhiều rượu đã hủy hoại sức khỏe hắn. : das viele Trinken hat seine Gesund heit untergraben

zerrütten /[tsear'rytan] (sw. V.; hat)/

làm rối loạn; làm tan nát; phá hủy; phá hoại; phá tan;

những mối bất hòa triền miên đã hủy hoại cuộc hôn nhân của họ. : die dauern den Streitigkeiten haben ihre Ehe zerrüttet

vereiteln /(sw. V.; hat)/

cản trở; làm đảo lộn; làm trở ngại; phá vỡ; phá hoại;

demolieren /[demoìẼron] (sw. V.; hat)/

hủy hoại; làm hỏng; đập để; phá hoại; triệt hạ; đập tan (beschädigen, zerstören);

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

phá hại,phá hoại

1) zerstören vt, zugrunde richten vt; Zerstörung f, Verwüstung f, Verheerung f;

2) untergraben vt, phá hại, phá hoại wühlen, höhlen vt; Wühltätigkeit f, subversive Tätigkeit f, Diversion f.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

destroy

phá hủy, phá hoại

break-up

phá hoại, phân giải, gãy rời

damage

nguy hại, tổn thương, sự cố, phá hoại, tổn hại, hư hỏng

breakdown

phá hoại, tàn phá, phân giải, bộ máy cán thô, phôi tấm cán thô, sự cán phá, sự rèn phá

break-down

phá hoại, tàn phá, phân giải, bộ máy cán thô, phôi tấm cán thô, sự cán phá, sự rèn phá

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

destructive

phá huỷ, phá hoại

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Arbeitsschädigung /f =, -en/

sự, hoạt động] phá hoại; -

destruktiv /a/

phá hoại, tàn phá, công phá.

Vereitelung /f =, -en/

sự] phá vô, phá hoại, phá hỏng, làm hỏng.

Zertrümmerung /í =, -en/

í =, -en sự] phá hủy, phá hoại, phá tan, triệt hạ; [sự, cảnh] tàn phá, đổ nát, điêu tàn, xơ xác.

zusammreißen /I vt/

phá hoại, phá hủy, tàn phá, phá dô (nhà);

destillieren /vt/

phá hủy, phá hoại, tàn phá, triệt hạ.

Destruktion /f =, -en/

sự] phá hoại, phá hủy, phá tan, triệt hạ.

Sprengung /f =, -en/

1. [sự] nổ; 2. (nghĩa bóng) [sự] phá hoại, làm hại, làm tổn hại, làm mất.

Subversion /f =, -en/

1. [sự] phá hoại, phá hủy, phá tan, triệt hạ; 2. bưđc ngoặt; [cuộc] chính biến, cách mạng, đảo chính.

verheerend /a/

khủng khiếp, đáng sợ, tàn hại, tàn phá, phá hoại, công phá.

zertrümmern /vt/

phá hủy, phá hoại, phá tan, triệt hạ, làm gãy, làm vô.

herabwirtschaften /vt/

tàn phá, hủy hoại, phá hoại, cưđp phá, cưđp bóc, cưóp trụi; herab

Demolition /f =, -en/

sự] phá hủy, phá hoại, phá tan, triệt hạ, hủy hoại, phá võ; [sự] đánh tan, đanh bại, tiêu diệt; [sự, cảnh] tàn phá, đổ nát, điêu tàn, xơ xác, xác xơ.

Unterbindung /f =, -en/

sự] phá hoại, làm hại, làm tổn hại, làm mất, làm nổ, phá nổ.

Untergrabung /í =, -en/

1. [sự] đảo ngẩm, moi, bói; 2. (nghĩa bóng) [sự] phá hoại, làm hại, làm tổn hại, làm mất.

Unterhöhlung /f =, -en/

1. [sự] xói mòn, xâm thực, xói lơ; 2. [sự] phá hoại, làm hư hại, làm suy yếu (xem unterhöhlen).

Zerschlagung /í = , -en/

sự] phá hoại, phá hủy, triệt hạ, tiêu diệt, tiêu hủy, phá sản, thất bại hoàn toàn.

Zerstörung /f =, -en/

1. [sự] phá hoại, phá hủy, triệt hạ, đả phá, tàn phá, phá phách, phá hại; 2. [sự] vi phạm.

unterminieren /vt/

1. đặt mìn, gài mìn, rái mìn, thả mìn, đật thủy lôi; 2. phá hoại, làm hại, làm tổn hại, làm mát (uy tín...).

verwüsten /vt/

1. tàn phá, phá phách, phá sạch, phá trụi, tàn hại, phá hại; 2. làm hại, phá hoại, làm tổn hại (súc khỏe).

untergraben /vt/

1. bắn mìn, nổ mìn; 2. (nghĩa bóng) phá hoại, làm hại, làm tổn hại, làm mất, làm hao mòn, làm suy sút, làm tiêu hao.

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Failure

Phá hoại

Từ Điển Tâm Lý

PHÁ HOẠI

[VI] PHÁ HOẠI (Xung động)

[FR] Clastomaie

[EN] Destructivity

[VI] Khuynh hướng bệnh hoạn muốn phá hoại mọi vật. Thường thấy ở những trẻ em trái tính, và một số người điên loạn, cuồng động hoặc chống đối.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

collapse

phá hoại

sabotage /toán & tin/

phá hoại, làm hư

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

stören /vt/XD/

[EN] disturb

[VI] phá hoại

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Failure

Phá hoại