Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ruinieren
tàn phá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hủy hoại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phá hoại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm... khánh kiệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phá gia	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm tổn hại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm hại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm mất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phá vô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phá tan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm điêu tàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm khánh kiệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm khánh tận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm phá sản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm sạt nghiệp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm suy sụp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm hư hỏng nặng nề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

ruinieren
ruinieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
völlig ruiniert sein	hoàn toàn suy sụp.
bei dem Spazier gang im Regen habe ich meine Schuhe völlig ruiniert	tôi đã làm hông hoàn toàn đôi giày của mình khi đi dạo trong mưa.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ruinieren /(sw. V.; hat)/

làm khánh kiệt; làm khánh tận; làm phá sản; làm sạt nghiệp; làm suy sụp; hủy hoại (sức khỏe của mình);

völlig ruiniert sein : hoàn toàn suy sụp.

ruinieren /(sw. V.; hat)/

tàn phá; hủy hoại; phá hoại; làm hư hỏng nặng nề;

bei dem Spazier gang im Regen habe ich meine Schuhe völlig ruiniert : tôi đã làm hông hoàn toàn đôi giày của mình khi đi dạo trong mưa.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ruinieren /vt/

1. tàn phá, hủy hoại, phá hoại, làm... khánh kiệt [phá sản, suy đôn, bần cùng], phá gia; 2. làm tổn hại, làm hại, làm mất, phá vô, phá tan, làm điêu tàn;