Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

làm khánh tận
làm khánh kiệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm khánh tận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm phá sản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giết chết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sát hại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm tàn mạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm sạt nghiệp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm suy sụp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hủy hoại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

làm khánh tận
abwirtschaften	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
totkriegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ruinieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nicht totzukriegen sein	(đùa) thành ngữ này có hai nghĩa: (a) có nhiều năng lượng, rất mạnh mẽ
(b) rất chắc chắn, rất bền, rất dai sức.
völlig ruiniert sein	hoàn toàn suy sụp.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abwirtschaften /(sw. V.; hat)/

làm khánh kiệt; làm khánh tận; làm phá sản (do quản trị kém);

totkriegen /(sw. V.; hat) (ugs.)/

giết chết; sát hại; làm tàn mạt; làm khánh tận;

(đùa) thành ngữ này có hai nghĩa: (a) có nhiều năng lượng, rất mạnh mẽ : nicht totzukriegen sein : (b) rất chắc chắn, rất bền, rất dai sức.

ruinieren /(sw. V.; hat)/

làm khánh kiệt; làm khánh tận; làm phá sản; làm sạt nghiệp; làm suy sụp; hủy hoại (sức khỏe của mình);

hoàn toàn suy sụp. : völlig ruiniert sein