Từ điển tổng hợp

Việt

failure
Sự hỏng	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự cố	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự sai hỏng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Phá hoại	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
khuyết tật	Tự điển Dầu Khí Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự phá vỡ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hu hỏng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự mất điện	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
chỗ hỏng	Tự điển Dầu Khí
sự phá sản	Tự điển Dầu Khí
sự phá huỷ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
1.chỗ hỏng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự sai hỏng 2.sự trượt lở	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự sụt lở	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự hỏng hóc	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sự thất bại	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
mt. chỗ hỏng	Từ điển toán học Anh-Việt
cơ. sự phá hỏng	Từ điển toán học Anh-Việt
kt. sự phá sản	Từ điển toán học Anh-Việt
trch. sự thất bại	Từ điển toán học Anh-Việt
sự biến tính	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự phá hủy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự gãy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mặt gãy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mặt vỡ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự nứt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự nhiễu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự trục trặc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ách tắc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự cô'	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
phá húy	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
phá sản	Từ điển phân tích kinh tế

Anh

failure
failure	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ Xây Dựng Đức-Anh Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tin học & truyền thông Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển pháp luật Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển phân tích kinh tế
breakdown	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fault	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trouble	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
outage	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
rupture	Lexikon xây dựng Anh-Đức
bankruptcy	Từ điển phân tích kinh tế

Đức

failure
Ausfall	Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Versagen	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Bruch	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon xây dựng Anh-Đức
Fehler	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Defekt	Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Störfall	Thuật ngữ Xây Dựng Đức-Anh Từ này chỉ có tính tham khảo!
Störung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Riss	Từ điển Polymer Anh-Đức
Schadenfall	Từ điển Polymer Anh-Đức
Zwischenfall	Từ điển Polymer Anh-Đức
unzulässige Verformung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
innere Störgröße	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Betriebsausfall	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Zusammenbruch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Klebbruch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Panne	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schaden	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Stoerung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

failure
rupture	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
défaillance	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ruine	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rupture de collage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
panne	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển phân tích kinh tế

bankruptcy,failure

phá sản

Lexikon xây dựng Anh-Đức

failure,rupture

failure, rupture

Bruch

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

failure

sự cô' , phá húy

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

failure

sự biến tính, sự hỏng, sự phá hủy, sự phá vỡ, sự gãy, mặt gãy, mặt vỡ, sự nứt, sự nhiễu, sự trục trặc, sự sai hỏng, sự cố, ách tắc

Từ điển pháp luật Anh-Việt

failure

: thiếu sót, khuyết diem; sự không làm được, sự that hại, vỡ nợ [L] failure of justice - tội không thực hiện việc xét xừ, tội bắt khăng thụ lý - failure of proof - chứng cứ không thích dáng, không phù hợp [TM] sự vỡ nợ, phá sàn [TC] - failure of consideration - thieu trữ kim.

Từ điển toán học Anh-Việt

failure

mt. chỗ hỏng; cơ. sự phá hỏng; kt. sự phá sản; trch. sự thất bại

Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt

FAILURE

sự hư hòng, sự phá hỏng Tình trạng kết cấu hay vật liệu không còn đáp ứng được mục đích đề ra. Sự hư hỏng của một cấu kiện có thể gây bởi biến dạng dẻo, gảy vỡ, nứt hoặc võng quá mức. Sự hư hỏng không phá hoại cùa vật liệu có thể do tác động thời tiết, mài mòn hoặc tác động hóa học.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Defekt

failure

Versagen

failure

Ausfall

failure, outage

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Failure

Phá hoại

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

failure /SCIENCE,INDUSTRY/

[DE] Bruch

[EN] failure

[FR] rupture

failure /TECH/

[DE] Ausfall

[EN] failure

[FR] défaillance

failure /TECH,INDUSTRY-METAL/

[DE] Versagen

[EN] failure

[FR] ruine

failure /INDUSTRY,INDUSTRY-CHEM/

[DE] Klebbruch

[EN] failure

[FR] rupture de collage

breakdown,failure,trouble /SCIENCE,ENG-MECHANICAL/

[DE] Ausfall; Panne; Schaden; Stoerung

[EN] breakdown; failure; trouble

[FR] panne

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

failure

sự hỏng hóc

failure

sự sai hỏng

failure /cơ khí & công trình/

sự thất bại

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

failure

1.chỗ hỏng, khuyết tật; sự sai hỏng 2.sự trượt lở; sự sụt lở

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

unzulässige Verformung /f/CNSX/

[EN] failure

[VI] sự hỏng, sự phá vỡ

Versagen /nt/KT_ĐIỆN, CƠ/

[EN] failure

[VI] sự hỏng, sự phá huỷ

innere Störgröße /f/CNSX/

[EN] failure

[VI] sự cố, sự hỏng (máy)

Betriebsausfall /m/KT_ĐIỆN/

[EN] failure

[VI] sự cố (vận hành)

Ausfall /m/XD, M_TÍNH, ĐIỆN/

[EN] breakdown, failure

[VI] sự hỏng, sự cố

Ausfall /m/KT_ĐIỆN/

[EN] breakdown, failure

[VI] sự hỏng, sự cố

Ausfall /m/TV, KTH_NHÂN, CT_MÁY, CƠ, VT&RĐ/

[EN] breakdown, failure

[VI] sự hỏng, sự cố

Ausfall /m/KTA_TOÀN, V_THÔNG/

[EN] breakdown, failure

[VI] sự hỏng, sự cố (mạng, máy)

Zusammenbruch /m/XD/

[EN] breakdown, failure

[VI] sự phá huỷ, sự phá vỡ

Fehler /m/M_TÍNH/

[EN] failure, fault

[VI] sự cố, sự sai hỏng

Tự điển Dầu Khí

failure

['feiljə]

o sự hỏng

Sự cong của một vật do chảy dẻo hoặc do vỡ giòn.

o chỗ hỏng, khuyết tật

o sự phá sản

§ endurance failure : sự gãy mỏi

§ engine failure : sự vỡ động cơ, sự hỏng máy phát

§ fatigue failure : sự hỏng do mỏi

§ slope failure : lở sườn

§ valve failure : sự hỏng van, sự tắc xuppap

Từ điển tin học & truyền thông Anh-Việt

failure

sự cố, hư hỏng Sự mất khả năng hoạt động tin cậy hoặc sự hoàn toàn không hoạt động được cửa một hệ máy tính hoặc thiết bị liên quan. Nguyên nhân chung thông thường cùa sự cố hệ thống là mất nguồn điện, vốn có thề được giảm đến tối thiều tòng nguồn acquy dự phòng cho tới khi tất cả các thiết b( đều ngừng. Bên trong một hệ thống, các sự hư hỏng điện lử nói chung xảy ra sớm trong thời hạn sử dụng của hệ thống hoặc (hành phần và thường có thề được tạo ra bằng sự " thừ nóng" thiết bj (đề thiết bị chạy liên tục) trong vài giờ hoặc vài ngày. Các hư hỏng cơ khó tiên đoán nhưng lại rất hay ảnh hường tới thiết bị, như ồ đĩa, vốn có các chl tiết động. Trong điều kiện tính phức tạp của các máy tính và các thành phần của chúng thì các hư hỏng cực kỳ hiếm xảy ra trong các sàn phầm đã thử kỹ. Tuy nhiên, chúng có thề phá hủy hoàn toàn nếu chúng xuất hiện ở các hệ thống trong đó các chương trình và dữ liệu không được sao dự phòng hoặc không được bảo vệ khỏi mất mát bằng cách khác.

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Failure

Phá hoại

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Ausfall

[VI] Sự hỏng, sự cố (mạng, máy), sự mất điện

[EN] failure

Từ điển Polymer Anh-Đức

failure

Versagen, Störung; Ausfall; Fehler, Defekt; (fracture) Bruch; Riss; Schadenfall, Zwischenfall

Thuật ngữ Xây Dựng Đức-Anh

failure

Störfall

failure

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

failure

hu hỏng