Từ điển tổng hợp

Việt

sự phá hủy
sự phá hủy	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự phá hoại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự hủy hoại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự ản mòn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự triệt hạ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phá bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự san bằng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phá đổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự giật sập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự dỡ bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự giật sập hoàn toàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tiêu diệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tàn phá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phá tan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự sụt lở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự sập đổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự giật sâp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự làm rốì loạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự làm hỗn loạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự làm tan nát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bài trừ tranh ảnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tượng về tôn giáo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đập phá thánh tượng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bẻ gãy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đập vỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đánh vỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự làm gãy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự làm vỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hủy diệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thanh toán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thủ tiêu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự triệt phá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tình trạng bị tàn phá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tình trạng bị tiêu diệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự gãy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự đứt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vết nứt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự đánh thủng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự biến tính	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự hỏng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự phá vỡ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mặt gãy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mặt vỡ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự nứt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự nhiễu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự trục trặc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự sai hỏng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự cố	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ách tắc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

sự phá hủy
rupture	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
demolition	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
breakup	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
erosion	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
break	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
breakaway	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
breakdown	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rupture	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
break	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
break down	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fall	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
nullify	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pull down	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
remove	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
crash	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
disruption	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
destruction	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
failure	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

sự phá hủy
Demontage	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schleifung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abriss	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Einreißung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abtragung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zerschlagung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zerstörung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zertrümmerung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abbruch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zerrüttung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bildersturm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bruch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vernichtung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Destruktion	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Darunter versteht man die Zerstörung des Werkstoffs durch chemische oder elektrochemische Vorgänge.	Đó là sự phá hủy vật liệu bởi các quá trình hóa học hay điện hóa.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Zerstörung von Proteinen.	Sự phá hủy protein.
 Zerstörung der Ozonschicht der Erde	Sự phá hủy tầng ozone của trái đất
Bild 2: Ökosystemzerstörung in der Sahelzone	Hình 2: Sự phá hủy cân bằng hệ sinh thái ở vùng Sahel
Die Vorteile der mechanischen Schaumzerstö- rung liegen vor allem in der Vermeidung des Einsatzes chemischer Antischaummittel mit ihren negativen Einflüssen auf die Zellen und die Produktaufarbeitung (Tabelle 2).	Lợi thế của sự phá hủy bọt khí bằng phương pháp cơ học là việc tránh sử dụng hóa chất chống tạo bọt kèm theo các tác động tiêu cực đối với các tế bào và hoàn thành sản phẩm (Bảng 2).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Abriss des Hauses	sự phá hủy ngôi nhà.
der Abbruch des alten Hauses	sư giật sập căn nhà cũ
etw. auf Abbruch verkaufen	bán cái gì với giá rẻ mạt
auf Abbruch heiraten
(đùa) kết hôn nhưng thầm mong vợ (hay chồng) chết sớm.
der Bruch einer Achse	sự gãy một cái trục

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

destruction

sự hủy hoại, sự phá hoại, sự phá hủy

rupture

sự gãy, sự đứt, sự phá hủy, vết nứt, sự đánh thủng (lớp cách điện)

failure

sự biến tính, sự hỏng, sự phá hủy, sự phá vỡ, sự gãy, mặt gãy, mặt vỡ, sự nứt, sự nhiễu, sự trục trặc, sự sai hỏng, sự cố, ách tắc

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Demontage /[demon'ta:39], die; -, -n/

sự triệt hạ; sự phá hủy (das Abbauen, Abbrechen);

Schleifung /die; -, -en/

sự phá bỏ; sự san bằng; sự phá hủy;

Abriss /der; -es, -e/

(o PI ) sự phá hủy; sự phá đổ; sự giật sập (das Ab-, Niederreißen);

sự phá hủy ngôi nhà. : der Abriss des Hauses

Einreißung /die; -, -en/

sự phá hủy; sự triệt hạ; sự giật sập;

Abtragung /die; -, -en/

sự phá hủy; sự dỡ bỏ; sự giật sập hoàn toàn (Niederreißung);

Zerschlagung /die; -, -en (PI. selten)/

sự phá hoại; sự phá hủy; sự triệt hạ; sự tiêu diệt (Vernichtung);

Zerstörung /die; -, -en/

sự phá hoại; sự phá hủy; sự tàn phá; sự hủy hoại;

Zertrümmerung /die; -, -en/

sự phá hủy; sự phá hoại; sự phá tan; sự triệt hạ;

Abbruch /der; -[e]s, Abbruche/

(o Pl ) sự sụt lở; sự sập đổ; sự phá hủy; sự giật sâp;

sư giật sập căn nhà cũ : der Abbruch des alten Hauses bán cái gì với giá rẻ mạt : etw. auf Abbruch verkaufen : auf Abbruch heiraten : (đùa) kết hôn nhưng thầm mong vợ (hay chồng) chết sớm.

Zerrüttung /die; -, -en/

sự làm rốì loạn; sự làm hỗn loạn; sự làm tan nát; sự phá hủy;

Bildersturm /der (hist.)/

sự bài trừ tranh ảnh; tượng về tôn giáo; sự phá hủy; đập phá thánh tượng;

Bruch /[brux], der; -[e]s, Brüche/

sự bẻ gãy; sự đập vỡ; sự đánh vỡ; sự làm gãy; sự làm vỡ; sự phá hủy (das Brechen, Ausei nanderbrechen, Zerbrechen);

sự gãy một cái trục : der Bruch einer Achse

Vernichtung /die; -, -en/

sự tiêu diệt; sự hủy diệt; sự hủy hoại; sự phá hủy; sự tàn phá; sự thanh toán; sự thủ tiêu;

Destruktion /[destrok'tsiom], die; -, -en/

(bildungsspr ) sự phá hoại; sự phá hủy; sự triệt phá; sự tiêu diệt; tình trạng bị tàn phá; tình trạng bị tiêu diệt;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

break, breakaway, breakdown

sự phá hủy

rupture

sự phá hủy (ống dẫn)

rupture /điện/

sự phá hủy (ống dẫn)

break, break down

sự phá hủy

fall, nullify, pull down, remove, crash, disruption /toán & tin/

sự phá hủy

Sự kết thúc không bình thường trong việc thực hiện một chương trình, thường nhưng không phải luôn luôn dẫn đến kết quả bàn phím bị đông cứng hoặc bị một trạng thái không ổn định nào đó. Trong hầu hết các trường hợp, bạn phải khởi động lạnh lại cho máy để ra khởi sự đổ vỡ.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

demolition

sự phá hủy

breakup

sự phá hủy

erosion

sự ản mòn; sự phá hủy