Từ điển tổng hợp

Việt

abriß
hình vẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bản vẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặt bằng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
binh đồ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưòng viền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chu tuyến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưòng quây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ký sự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lược khảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khái luận.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

abriss
sự phá hủy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phá đổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự giật sập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phần bị xé rách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bản vẽ phác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bản vẽ đường viền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đường bao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bản dự án	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bản dự thảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bản sơ thảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bản tóm tắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bản trích yếu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

abriss
roof break	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
step	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
station summary	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
demolition	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
avulsion	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
plan	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
trace	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

abriss
Abriss	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Standtafel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Abbruch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Abschwemmung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ausrenken	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Grundriss	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Trasse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

abriss
cassure du toit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
aperçu de station	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
démolition	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
arrachement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rupture	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
déplacement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
avulsion	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tracé	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Abriss des Hauses	sự phá hủy ngôi nhà.
ohne Abriss ungültig	không có phần vé bị xé thì không hạp lệ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Abriss /der; -es, -e/

(o PI ) sự phá hủy; sự phá đổ; sự giật sập (das Ab-, Niederreißen);

der Abriss des Hauses : sự phá hủy ngôi nhà.

Abriss /der; -es, -e/

phần bị xé rách (ví dụ như vé vào cửa);

ohne Abriss ungültig : không có phần vé bị xé thì không hạp lệ.

Abriss /der; -es, -e/

(veraltet) bản vẽ phác; bản vẽ đường viền; đường bao (Umrisszeichnung);

Abriss /der; -es, -e/

bản dự án; bản dự thảo; bản sơ thảo; bản tóm tắt; bản trích yếu (Kompendium);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Abriß /m -sses, -sse/

1. hình vẽ, bản vẽ, mặt bằng, binh đồ, đưòng viền, chu tuyến, đưòng quây; 2. ký sự (ngắn), lược khảo, khái luận.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Abriss /ENERGY-MINING/

[DE] Abriss

[EN] roof break; step

[FR] cassure du toit

Abriss,Standtafel /SCIENCE/

[DE] Abriss; Standtafel

[EN] station summary

[FR] aperçu de station

Abbruch,Abriss

[DE] Abbruch; Abriss

[EN] demolition

[FR] démolition

Abriss,Abschwemmung,Ausrenken /SCIENCE/

[DE] Abriss; Abschwemmung; Ausrenken

[EN] avulsion

[FR] arrachement, rupture, déplacement; avulsion

Abriss,Grundriss,Trasse

[DE] Abriss; Grundriss; Trasse

[EN] plan; trace

[FR] tracé